<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-4-1069-1090</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-701</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ассоциация психологической помощи мусульманам в России: деятельность, проблемы и пути их решения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Association of Psychological Assistance to Muslims in Russia: Activities, Problems and Solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9702-1550</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>О. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Ольга Сергеевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования</p><p>председатель правления</p><p>член ассоциации</p><p>главный редактор журнала «Ислам: личность и общество»; заместитель главного редактора журнала «Minbar. Islamic Studies»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Pavlova, deputy editor in chief, Ph.D (Pedag.), Associate Professor at the Department of Cross-Cultural Psychology and Psychological Problems of Multicultural Education</p><p>a chairman of the board</p><p>member of the International Association for the Psychology of Religion (IAPR);</p><p>member Association</p><p>editor in chief of the journal «Islam: Individual and society»; deputy Minbar. Islamic Studies, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">os_pavlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный психолого-педагогический университет, &#13;
Ассоциация психологической помощи мусульманам, &#13;
Международная ассоциация исламской психологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Psychology and Education, &#13;
Association of Psychological Assistance to Muslims, &#13;
International Association of Islamic Psychology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>1069</fpage><lpage>1090</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова О.C., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова О.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/701">https://www.minbar.su/jour/article/view/701</self-uri><abstract><p>В статье рассказывается об основных направлениях деятельности Ассоциации психологической помощи мусульманам. Ассоциация психологической помощи мусульманам (АППМ) была создана в России 29 сентября 2017 года на первой научно-практической конференции «Ислам: психологическая устойчивость – основа личного и общественного благополучия», проходившей в Москве. Ассоциация является общероссийской организацией, занимающейся решением проблем как практического, эмпирического, теоретического, так и образовательного характера. Психологическое консультирование мусульман – это профессиональная психологическая помощь с использованием знаний об особенностях веры клиента, которые важны для его личности: религиозные верования, религиозный язык, священные истории и легенды, ритуальные практики, традиции и обычаи мусульманских народов.</p><p>Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the main directions of activities of the Association of Psychological Assistance to Muslims. The Association of Psychological Assistance to Muslims (APAM) was created in Russia on 29 September 2017, at the fi rst scientifi c-practical conference “Islam: psychological stability as the basis of personal and social well-being”, which took place in Moscow. The Association is an all-Russian organization that deals with solving problems of practical, empirical, theoretical and educational nature. Psychological counseling for Muslims is a professional psychological assistance, which relies on the knowledge about the peculiarities of the client’s faith signifi cant to his personality. These are religious beliefs, religious language, sacred stories and legends, ritual practices, traditions and customs of Muslim peoples.</p><p>The author declares that there is no conflict of interest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ассоциация психологической помощи мусульманам</kwd><kwd>исламская психология</kwd><kwd>психологическое консультирование мусульман</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Association of Psychological Assistance to Muslims</kwd><kwd>Islamic psychology</kwd><kwd>Psychological counseling for Muslims</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu Zayd al-Balkhi’s. Sustenance of the Soul: The Cognitive Behavior Therapy of the Ninth Century. Baku-Moscow, 2019. 110 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Zayd al-Balkhi’s. Sustenance of the Soul: The Cognitive Behavior Therapy of the Ninth Century. Baku-Moscow, 2019. 110 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Razi Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya. Razi’s Traditional Psychology. Damascus: Islamic Book Service, 110 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razi Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya. Razi’s Traditional Psychology. Damascus: Islamic Book Service, 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazali Abu Hamid. Resurrection of the Sciences of Faith («Ihjaulum ad-Din»): Izbrannye glavy. Transl. V.V. Naumkina. Moscow: Nauka, 1980. 369 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazali Abu Hamid. Resurrection of the Sciences of Faith («Ihjaulum ad-Din»): Izbrannye glavy. Transl. V.V. Naumkina. Moscow: Nauka, 1980. 369 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibn Kaiiim al-Dzhauziiya. Acts of Hearts: in 3 volumes. Vol. 1. Moscow: UMMA press, 2014. 528 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Kaiiim al-Dzhauziiya. Acts of Hearts: in 3 volumes. Vol. 1. Moscow: UMMA press, 2014. 528 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badri M. Cyber-Counseling for Muslim Clients. Kuala Lumpur: Islamic Boof Trust, 2015. 148 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badri M. Cyber-Counseling for Muslim Clients. Kuala Lumpur: Islamic Boof Trust, 2015. 148 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badri M. Contemplation: An Islamic Psychospiritual Study. Baku: CDS, 2008. 136 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badri M. Contemplation: An Islamic Psychospiritual Study. Baku: CDS, 2008. 136 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badri M. Theory and practice of Islamic psychology. Moscow: Al-Vasatyya– umerennost publ., 2018. 268 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badri M. Theory and practice of Islamic psychology. Moscow: Al-Vasatyya– umerennost publ., 2018. 268 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badri M. The Dilemma of Muslim Psychologists. Kuala Lumpur: Islamic Boof Trust, 2016. 118 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badri M. The Dilemma of Muslim Psychologists. Kuala Lumpur: Islamic Boof Trust, 2016. 118 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riyono, B. (2015). Islamic motivation training (IMT) and its effect on the stability of anchors. ICONIPSY Proceeding 1(1). P. 158–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riyono, B. (2015). Islamic motivation training (IMT) and its effect on the stability of anchors. ICONIPSY Proceeding 1(1). P. 158–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rassool G. Hussein. Islamic Counselling: An Introduction to theory and practice. London: Taylor&amp;Francis, 2015. 282 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassool G. Hussein. Islamic Counselling: An Introduction to theory and practice. London: Taylor&amp;Francis, 2015. 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amer M.М. Counseling and Psychotherapy in Egypt. Ambitious identity of a regional leader [Electronic source]. In Moodley R., Gielen U.P., Wu R. Handbook of Counseling and Psychotherapy in an International Context. Available at: https:// books.google.ru/books?id=kcNLhHJBwLEC&amp;lpg=PT73&amp;ots=LdJu5fYOAj&amp;lr&amp; hl=ru&amp;pg=PT73#v=onepag e&amp;q&amp;f=false [Accessed 11.08.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amer M.М. Counseling and Psychotherapy in Egypt. Ambitious identity of a regional leader [Electronic source]. In Moodley R., Gielen U.P., Wu R. Handbook of Counseling and Psychotherapy in an International Context. Available at: https:// books.google.ru/books?id=kcNLhHJBwLEC&amp;lpg=PT73&amp;ots=LdJu5fYOAj&amp;lr&amp; hl=ru&amp;pg=PT73#v=onepag e&amp;q&amp;f=false [Accessed 11.08.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Utz A. Psychology from the Islamic perspective. International Islamic Publishing House, 2011. 351 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utz A. Psychology from the Islamic perspective. International Islamic Publishing House, 2011. 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daneshpour M. Family Therapy with Muslims. New York: Routledge, 2016. 196 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daneshpour M. Family Therapy with Muslims. New York: Routledge, 2016. 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ijaz Sh., Khalily M. T., Ahmad I. Mindfulness in Salah Prayer and its Association with Mental Health. Journal of Religion and Health, 2017: 56(6). P. 2297–2307. DOI: 10.1007/s10943-017-0413-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ijaz Sh., Khalily M. T., Ahmad I. Mindfulness in Salah Prayer and its Association with Mental Health. Journal of Religion and Health, 2017: 56(6). P. 2297–2307. DOI: 10.1007/s10943-017-0413-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Islamically Integrated Psychotherapy. Uniting Faith and Professional Practice. Carrie York Al-Karam. West Conshohocken, PA: Templeton Press, 2018. DOI: 10.1007/s10943-018-0724-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islamically Integrated Psychotherapy. Uniting Faith and Professional Practice. Carrie York Al-Karam. West Conshohocken, PA: Templeton Press, 2018. DOI: 10.1007/s10943-018-0724-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skinner R. An Islamic Approach to Psychology and Mental Health. Mental Health, Religion &amp; Culture, 2010: 13(6). P. 547–551. DOI: 13674676.2010.488441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skinner R. An Islamic Approach to Psychology and Mental Health. Mental Health, Religion &amp; Culture, 2010: 13(6). P. 547–551. DOI: 13674676.2010.488441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skinner R. Traditions, Paradigms and Basic Concepts in Islamic Psychology. Journal of Religion and Health, 2018. P. 1–8. DOI: 10.1007/s10943-018-0595-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skinner R. Traditions, Paradigms and Basic Concepts in Islamic Psychology. Journal of Religion and Health, 2018. P. 1–8. DOI: 10.1007/s10943-018-0595-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganieva R.H. Spirituality as a source of the individual resilience: results of the psychological study. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(3). P. 649–666. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-3-649-666</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganieva R.H. Spirituality as a source of the individual resilience: results of the psychological study. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(3). P. 649–666. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-3-649-666</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zamaletdinova J.Z. The End of Life Concept and its Developing among the Russian Children (aged 6–8). Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(2). P. 386–396. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-2-386-396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamaletdinova J.Z. The End of Life Concept and its Developing among the Russian Children (aged 6–8). Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(2). P. 386–396. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-2-386-396</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korchagina A.V. Conversion to Islam: Its Motives and Consequences Through the Looking Glass of Social and Psychological Research. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(2). P. 375–385. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618- 9569-2018-11-2-375-385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchagina A.V. Conversion to Islam: Its Motives and Consequences Through the Looking Glass of Social and Psychological Research. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(2). P. 375–385. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618- 9569-2018-11-2-375-385</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlova O.S., Semenova F.O. Value Orientations of Muslim Youth in the North-Western Caucasus. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(2). P. 361–374. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-2-361-374</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S., Semenova F.O. Value Orientations of Muslim Youth in the North-Western Caucasus. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(2). P. 361–374. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-2-361-374</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sedankina T.E. The Role of the Perceptional Aspect of Communication in the Professional Activity of a Muslim Cleric. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(1). P. 182–187. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-1-182-187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedankina T.E. The Role of the Perceptional Aspect of Communication in the Professional Activity of a Muslim Cleric. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(1). P. 182–187. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-1-182-187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakhin F.F. Islamic Psychology: from the monotheistic paradigm to a personality theory. Minbar. Islamic Studies, 2019: 12(1). P. 237–250. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2019-12-1-237-250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhin F.F. Islamic Psychology: from the monotheistic paradigm to a personality theory. Minbar. Islamic Studies, 2019: 12(1). P. 237–250. (In Russian) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2019-12-1-237-250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlova O.S. Psychological Counseling for Muslims: the Analysis of Foreign Literature. Journal of Modern Foreign Psychology, 2018: 7 (4). P. 46–55. doi:10.17759/jmfp.2018070406 (In Russian, abstract in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S. Psychological Counseling for Muslims: the Analysis of Foreign Literature. Journal of Modern Foreign Psychology, 2018: 7 (4). P. 46–55. doi:10.17759/jmfp.2018070406 (In Russian, abstract in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khukhlaev O.E., Аlexandrova E.A., Gritstnko V.V., Konstantinov V.V., Kuznetsov I.M., Pavlova O.S., Ryzhova S.V., Shorokhova V.A. Religious Group Identifi cation and Ethno-National Attitudes in Buddhist, Muslim and Orthodox Youth. Cultural-Historical Psychology, 2019: 15(3). P. 71–82. doi:10.17759/ chp.2019150308. (In Russian, аbstract in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khukhlaev O.E., Аlexandrova E.A., Gritstnko V.V., Konstantinov V.V., Kuznetsov I.M., Pavlova O.S., Ryzhova S.V., Shorokhova V.A. Religious Group Identifi cation and Ethno-National Attitudes in Buddhist, Muslim and Orthodox Youth. Cultural-Historical Psychology, 2019: 15(3). P. 71–82. doi:10.17759/ chp.2019150308. (In Russian, аbstract in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlova O.S. Psychology of Islam: the Institutionalization of Scientifi c Discipline in the Russian Context. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(1). P. 169–181. doi:10.31162/2618-9569-2018-11-1-169-181. (In Russian, abstract in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S. Psychology of Islam: the Institutionalization of Scientifi c Discipline in the Russian Context. Minbar. Islamic Studies, 2018: 11(1). P. 169–181. doi:10.31162/2618-9569-2018-11-1-169-181. (In Russian, abstract in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlova O.S. Psychology of religion in the Islamic paradigm: the current state and prospects. Islam in the modern world, 2015, 11(4). P. 207–222. doi:10.20536/2074-1529-2015-11-4-207-222 (In Russian, abstract in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S. Psychology of religion in the Islamic paradigm: the current state and prospects. Islam in the modern world, 2015, 11(4). P. 207–222. doi:10.20536/2074-1529-2015-11-4-207-222 (In Russian, abstract in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peseshkian H. Positive psychotherapy as a transcultural approach in Russian psychotherapy. St.-Petersburg, 1998. 87 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peseshkian H. Positive psychotherapy as a transcultural approach in Russian psychotherapy. St.-Petersburg, 1998. 87 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
