<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2020-13-1-135-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Душевность и духовность: диалектика внешнего и внутреннего</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soulfulness and spirituality: dialectics of external and internal beings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5241-6479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седанкина</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedankina</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седанкина Татьяна Евгеньевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой систематической теологии ЧУВО «Российский исламский институт», член Ассоциации психологической помощи мусульманам</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana E. Sedankina, Cand. Sci. (Pedagogics), Associate Professor, Head of the Department of systematic theology of the Russian Islamic Institute”, The Member of the Association of Psychological Assistance to Muslims</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana-svetlaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>135</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седанкина Т.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седанкина Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedankina T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/722">https://www.minbar.su/jour/article/view/722</self-uri><abstract><p>В статье осуществлен краткий анализ современных исследований, на основании чего представлена теоретическая интерпретация понятий душевности и духовности в междисциплинарном ключе. Проанализированы феномены милосердия и сострадания, терпения и смирения с позиции душевности и духовности, рассмотрены связки милосердие-терпение и сострадание-смирение в контексте внешнего и внутреннего. Осуществлено осмысление феноменов эмпатии и рефлексии в контексте душевности/духовности, внешнего/внутреннего, на основе чего выявлено диалектическое единство понятий душевности и духовности, приводящее к пониманию диалектического единства внешней и внутренней стороны души человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides brief analysis of modern research on the basis of which theoretical interpretation of the concepts of soulfulness and spirituality in an interdisciplinary way comes. The phenomena of mercy and compassion, patience and humility are analyzed from the angle of soulfulness and spirituality. The paper contains the analysis of the links of mercy-patience and compassion-humility in the context of external and internal being. Understanding of the phenomena of empathy and reﬂection in the context of soulfulness/ spirituality, external / internal is carried out. Thus, the dialectical unity of the concepts of soulfulness and spirituality are revealed. All in all it leads to understanding of the dialectical unity of the external and internal sides of a human soul.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>душевность</kwd><kwd>духовность</kwd><kwd>внешнее</kwd><kwd>внутреннее</kwd><kwd>милосердие</kwd><kwd>сострадание</kwd><kwd>терпение</kwd><kwd>смирение</kwd><kwd>эмпатия</kwd><kwd>рефлексия</kwd><kwd>диалектическое единство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soulfulness</kwd><kwd>spirituality</kwd><kwd>external</kwd><kwd>internal</kwd><kwd>charity</kwd><kwd>compassion</kwd><kwd>patience</kwd><kwd>humility</kwd><kwd>empathy</kwd><kwd>reﬂection</kwd><kwd>dialectical unity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова А.В. Имеют ли нравственную ценность «эмоциональные» поступки? (на примере исследования природы сострадания). Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2013;1:3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova A.V. Imeyut li nravstvennuyu cennost’ «emocional’nye» postupki? (na primere issledovaniya prirody sostradaniya) [Do «emotional» actions have a moral value? (on the basics of the nature of compassion studies)]. Izvestiya Tulskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki. [Proceedings of Tula State University. Humanities]. 2013;1:3-12. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братусь Б.С. Проблема возвращения категории «Души» в научную психологию. Национальный психологический журнал. 2014;3(15):3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratus B.S. Problema vozvrashcheniya kategorii «Dushi» v nauchnuyu psihologiyu [On the problem of reappearing of the category of «Soul» in scientific psychology]. Nacionalnyj psihologicheskĳ zhurnal [National psychological journal]. 2014;3(15):3-12. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брянчанинов Д.А. Аскетическая проповедь. М.: «Паломникъ»; 2002. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryanchaninov D.A. Asketicheskaya propoved [An ascetic sermon]. Moscow: Pilgrim press.; 2002. 624 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М.: Русский язык; 1978. 525 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal V. Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living Great Russian language]. Vol. 1. Moscow: Russian language publ.; 1978. 525 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгова И.А. Концептуальное поле «терпение» в английской и русской лингвокультурах: автореф. дис. … канд. филолог. наук. Волгоград, 2006. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgova I.A. Konceptualnoe pole “terpenie” v anglĳskoj i russkoj lingvokulturah: avtoref. dis. … kand. filolog. nauk [Conceptual field “patience” in English and Russian linguocultures: abstract of a dissertation on a candidate of philological sciences]. Volgograd, 2006. 28 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильичева И. М. Психология духовности: автореф. дис. ... д. псих. наук. СПб., 2003. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilicheva I.M. Psihologiya duhovnosti: avtoref. dis. ... d. psih. nauk. [The psychology of spirituality: abstract of a dissertation on a candidate of psychological sciences]. St. Petersburg, 2003. 51 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Г.П. Эмпирические истоки категории «Духовность» в онтологии трансцендентного космизма. Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2014;26:185-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva G.P. Empiricheskie istoki kategorii «Duhovnost» v ontologii transcendentnogo kosmizma [Empirical sources of the «Spirituality» category in the ontology of transcendent cosmism]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv [Bulletin of the Kemerovo state University of culture and arts], 2014; 26:185-192. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудашов В.И. Проблема понимания духовности. Сибирское медицинское обозрение. 2013;6(84):103-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudashov V.I. Problema ponimaniya duhovnosti [The Problem of understanding spirituality]. Sibirskoe medicinskoe obozrenie [Siberian medical review]. 2013;6(84):103-107. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О.С., Вахидов А.М. Когнитивно-поведенческая терапия в IX веке. Рецензия на книгу «Пища для души» Абу Зайда аль-Балхи. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(3):871-880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S., Vahid A.M. Kognitivno-povedencheskaya terapiya v IX veke. Recenziya na knigu «Pishcha dlya dushi» Abu Zajda al-Balhi [Cognitive behavioral therapy in the IX century. Review of the book «Food for the soul» by Abu Zayed al-Balkhi]. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(3):871-880. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Л.О. Милосердие и терпение как выражение красоты духа. Аналитика культурологии. 2012;2(23):158-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova L.O. Miloserdie i terpenie kak vyrazhenie krasoty duha [Mercy and patience as an expression of the spirit beauty]. Analitika kulturologii [Analitika kulturologii]. 2012;2(23):158-163. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромах Л.В., Попова Л.О. Аналитика концепта «Красота духа» как универсума культуры. Международный журнал экспериментального образования. 2014;5(1):17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romakh L.V., Popova L.O. Analitika koncepta «Krasota duha» kak universuma kultury [Analytics of the concept «Beauty of the spirit» as a universal culture]. Mezhdunarodnyj zhurnal eksperimental’nogo obrazovaniya [International journal of experimental education]. 2014;5(1):17-21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин В.П. Сострадание как социально-нравственный феномен. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2007;19(45):260-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin V.P. Sostradanie kak socialno-nravstvennyj fenomen [Compassion as a social and moral phenomenon]. Izvestiya Rossĳskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gercena [Proceedings of Russian State Pedagogical University after A.I. Herzen]. 2007;19(45):260-264. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунцова Я.С. Понятие духовности в философии и психологии. Вестник Удмуртского университета. Серия «Философия. Психология. Педагогика». 2009;2:39-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suntsova J.S. Ponyatie duhovnosti v filosofii i psihologii [The Concept of spirituality in philosophy and psychology]. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya «Filosofiya. Psihologiya. Pedagogika» [Bulletin of Udmurt University. Series “Philosophy. Psychology. Pedagogy”]. 2009;2:39-60. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
