References

minbar

Minbar. Islamic Studies

2618-95692712-7990

Russian Islamic Institute

10.31162/2618-9569-2020-13-2-263-283

minbar-756

Research Article

ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ

HISTORY

«Поход слона» в контексте истории Аравии VI в.

‘The Campaign of the Elephant’ in the Context of the History of Arabia in the Sixth Century

Мишин

Д. Е.

Mishin

D. Ye.

Дмитрий Евгеньевич Мишин, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований

Dmitry Ye. Mishin, Cand. Sci. (History), Senior Research Fellow of the Centre of Arabic and Islamic Studies

mde@mts.ru

Институт востоковедения РАНРоссияInstitute of Oriental Studies of Russian Academy of SciencesRussian Federation

2020

05072020

132263283

2020

Мишин Д.Е.

Mishin D.Y.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.minbar.su/jour/article/view/756

Настоящая работа имеет целью провести анализ сообщений о «походе слона» на Мекку с учётом общего исторического контекста. Дата этого события остаётся объектом научной дискуссии, что определяет актуальность темы. Мнения ряда специалистов, которые отвергают традиционную датировку этого события (примерно 570–571 гг.) и переносят его на более раннее время, представляются безосновательными. Исторические источники показывают, что византийский император Юстин II (565–574), нуждаясь в союзниках для борьбы с Сасанидами в конце 60-х – начале 70-х гг. VI в., обратился за помощью к эфиопским правителям – негусу и его полунезависимому наместнику Йемена. Последний около 570–571 гг. должен был совершить большой поход на север. Представляется, что эта кампания вошла в историческую память арабов как «поход слона». В свою очередь сасанидский царь Хосров I Ануширван (531–579) увидел в продвижении эфиопов на север угрозу своей державе, что объясняет его дальнейшие действия: в 572 г. он нанёс контрудар и завоевал Йемен.

The goal of this article is to present an analysis of extant information on the ‘Campaign of the Elephant’ against Mecca with due regard to the overall historical context. The date of that event still remains as an object of a scholarly discussion, making this study opportune. The position of the scholars who reject the traditional dating of the campaign (around 570–571) and put it back to earlier times does not appear to be well-founded. Historical sources show that Emperor Justin II of Byzantium (565–574), who needed allies for his struggle against the Sasanians in the late 560’s and the early 570’s, called on the Ethiopian Negus and the latter’s half-independent governor of Yemen. The governor, probably, made a campaign to the North around the 570–571, and that appears to be remembered by the Arabs as ‘The Campaign of the Elephant’. Sasanid king Khusraw I Anushirwan (531–579) in 572 attacked and conquered Yemen. That came as a counter measure to the Ethiopian advance to the North, because the Sasanid king considered that activity to be a threat to his empire.

доисламская Аравия«поход слона»СасанидыХосров АнуширванВизантия

pre-Islamic Arabia‘Campaign of the Elephant’SasaniansKhusraw AnushirwanByzantium

References1

Caussin de Perceval A.P. Essai sur l’histoire des Arabes. Vol. 1. Paris: Firmin Didot frères; 1847. 424 p.

Caussin de Perceval A.P. Essai sur l’histoire des Arabes [An Essay on the History of The Arabs]. Vol.1. Paris: Firmin Didot frères; 1847. 424 p. (In French)

Nöldeke Th. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Leyden: E.J. Brill; 1879. 503 S.

Nöldeke Th. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden [History of Persians and Arabs in the Sasanids’ Time]. Leyden: E.J. Brill; 1879. 503 p. (In German)

Ислам. Энциклопедический словарь. М.: Наука; 1991. 315 с.

Islam. Entsiklopedicheskiy slovar’ [Islam. Encyclopaedic Dictionary]. Moscow: Nauka; 1991. 315 p. (In Russian)

Ryckmans J. Inscriptions historiques sabéennes de l’Arabie Centrale. Le Muséon. 1953; LXVI(3-4):319–342.

Ryckmans J. Inscriptions historiques sabéennes de l’Arabie Centrale [Sabaean Historical Inscriptions from Central Arabia]. Le Muséon. 1953;LXVI(3-4):319–42. (In French)

Simon R. L’inscription Ry 506 et la préhistoire de la Mecque. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1967;XX:325–337.

Simon R. L’inscription Ry 506 et la préhistoire de la Mecque [The Inscription Ry 506 and the Pre-History of Mecca]. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae [Oriental Studies of the Hungarian Academy of Sciences]. 1967;XX:325–337. (In French)

Джамхарат насаб Курайш уа ахбāру-хā. Та’лиф аз-Зубайр бин Баккāр аль-Кураши аз-Зубайри. Изд. ‘А. Х. аль-Джаррāх. Бейрут: Дāр аль кутуб альильмиййя; 2010. Ч. 1. 573 с.

Djamharat nasab Ḳuraysh wa akhbāru-hā. Taʼlīf al-Zubayr bin Bakkār alḲurashī al-Zubayrī [A Collection of Genealogies of Ḳuraysh and their History by al-Zubayr Ibn Bakkār al-Ḳurashī al-Zubayrī]. Ed. ʻA. H. al-Djarrāḥ. Beirut: Dār al-kutub al-ʻilmiyya; 2010. Part 1. 573 p. (in Arabic)

Kister M.J. The Campaign of Ḥulubān. A New Light On The Expedition Of Abraha. Le Muséon. 1965;78:425–436.

Kister M.J. The Campaign of Ḥulubān. A New Light on the Expedition of Abraha. Le Muséon. 1965;78:425–436.

Conrad L.I. Abraha and Muḥammad: some observations apropos of chronology and literary topoi in the early Arabic historical tradition. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. June 1987;50(2):225–240.

Лундин А.Г. Южная Аравия в VI в. Палестинский сборник. М.-Л.: Издательство АН СССР; 1961. Вып. 8(71). 159 с.

Lundin A.G. Yuzhnaya Araviya v VI v. [South Arabia in the Sixth Century]. Palestinskiy sbornik [Palestinian Collection of Studies]. Moscow, Leningrad: Izdatelstvo AN SSSR; 1961. 8(71). 159 p. (in Russian)

Sayed ʻA.A. Emendations to the Bir Murayghan Inscription Ry 506 and a New Minor Inscription From There. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 18, Proceedings of the Twenty-First Seminar for Arabian Studies held at Durham on 28th – 30th July 1987 (1988). P. 131–143.

Sayed A.A. Emendations to the Bir Murayghan Inscription Ry 506 and a New Minor Inscription from there. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 18, Proceedings of the Twenty-First Seminar for Arabian Studies held at Durham on 28th – 30th July 1987 (1988). pp. 131–143.

Саййид ʻА.ʻА. Халь йуширу накш Абраха аль-хабаши ‘инда Би’р Мурайгāн илā хамлат аль-филь. Маджаллат джāми‘ат аль-малик ‘Абд аль- ‘Азиз: аль-адаб уа аль-‘улум аль-инсāниййя. 1410 х./1990. 1/3. С. 71–97.

Sayyid ʻA.ʻA. Hal yushīru naḳsh Abraha al-ḥabashī ʻinda Bir Murayghān ilā ḥamlat al-fīl [Does Abraha the Ethiopian’s Inscription at Biʼr Murayghān Refer to ‘The Campaign of the Elephant’?]. Madjallat Djāmiʻat al-Malik ʻAbd al-ʻAzīz: al-adab wa al-ʻulūm al-insāniyya [Revue of King Abd al-ʻAzīz University: Arts and Humanities]. 1410 H/1990. 1/3, pp. 71–97. (In Arabic)

Пиотровский М.Б. «Поход слона» на Мекку (Коран и историческая действительность). Ислам. Религия, общество, государство. М.: Наука; 1984. С. 28–35.

Piotrovskiy M.B. «Pohod slona» na Mekku (Koran i istoricheskaya deystvitel’nost’) [The Campaign of the Elephant Against Mecca (Koran and Historical Reality)]. Islam. Religiya, obshchestvo, gosudarstvo [Islam. Religion, Society, State]. Moscow: Nauka; 1984, pp. 28–35. (In Russian)

Robin C.J. L’Arabie à la veille de l’Islam. La campagne d’Abraha contre la Mecque ou la guerre des pèlerinages. Colloque. Les sanctuaires et leur rayonnement dans le monde méditerranéen de l’antiquité à l’époque moderne. Paris: Boccard; 2010. P. 213–242.

Robin C.J. L’Arabie à la veille de l’Islam. La campagne d’Abraha contre la Mecque ou la guerre des pèlerinages [Arabia on the Eve of Islam. Abraha’s Campaign Against Mecca or The War of Pilgrimages]. Colloque. Les sanctuaires et leur rayonnement dans le monde méditerranéen de l’antiquité à l’époque moderne [Seminar. Sanctuaries and their Radiance in the Mediterranean World From Antiquity till The Modern Epoch]. Paris: Boccard; 2010, pp. 213–242. (In French)

Мишин Д.Е. Хосров I Ануширван (531–579), его эпоха и его жизнеописание и поучение в истории Мискавейха. М.: ИВ РАН; 2014. 695 с.

Mishin D.Ye. Khosrov I Anushirvan (531 – 579), ego epokha i ego zhizneopisanie i pouchenie v istorii Miskaveykha [Khusraw I Anushirwan I (531 – 579), His Epoch and His Biography and Admonition in Miskawayh’s History]. Moscow: IV RAN; 2014. 695 p. (In Russian)

Acta SS. Arethae et Rumae et sociorum martyrum Negranae in Arabia felice. Carpentier E. (ed.). Bruxelles: Typis Heinrici Goemaere; 1861. 105 p.

Acta SS. Arethae et Rumae et sociorum martyrum Negranae in Arabia felice [The Acts of the Holy: Arethas, Ruma, and [their] Companions, Martyrs of Nadjrān in Arabia Felix]. Ed. E. Carpentier. Bruxelles: Typis Heinrici Goemaere; 1861. 105 p. (In Latin, Ancient Greek)

Historia dos martyres de Nagran. Versão ethiopica. Publ. por F.M. Esteves Pereira. Lisboa: Imprensa nacional; 1899. 198 p.

Historia dos martyres de Nagran. Versão ethiopica [History of the Martyrs of Nadjrān. Ethiopian Version]. Publ. por F. M. Esteves Pereira. Lisboa: Imprensa nacional; 1899. 198 p. (In Portuguese)

Сират ан-Наби ли Аби Мухаммад ‘Абд аль-Малик бин Хишāм. Изд. М.Ф. ас-Саййид. Т. 1. Танта: Дāр ас-сахāба ли-т-турāс би-Тантā; 1995. 528 с.

Sīrat al-Nabī li Abī Muḥammad ʻAbd al-Malik Bin Hishām [Biography of the Prophet by Abū Muḥammad ʻAbd al-Malik Ibn Hishām]. Ed. M.F. Sayyid. Ṭanṭā: Dār al-ṣaḥāba li al-turāth bi-Ṭanṭā; 1995. Vol. 1. 528 p. (In Arabic)

Wallis Budge E.A. The Queen of Sheba and her only son Menyelek. London, Liverpool, Boston: The Medici Society, Limited; 1922. 386 p.

Ioannis Malalae Chronographia. Rec. I. Thurn. Berlin – New York: Walter De Gruyter; 2000. 551 p.

Ioannis Malalae Chronographia [John Malalas’ Chronography]. Rec. I. Thurn. Berlin, New York: Walter De Gruyter; 2000. 551 p. (In Latin, Ancient Greek)

Procopius. (I). London: William Heinemann, New York: The Macmillan Co.; 1914. 583 p.

Ryckmans G. Inscriptions sud-arabes. Le Muséon. 1953;LXVI(3-4):267– 317.

Ryckmans G. Inscriptions sud-arabes [South-Arabian Inscriptions]. Le Muséon. 1953;LXVI(3-4):267–317. (In French)

Beeston A. F. L. Notes on the Mureighan Inscription. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1954;(16):389–392.

Beeston A.F.L. Notes on the Mureighan Inscription. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1954;16:389–392.

Caskel W. Entdeckungen in Arabien. Wiesbaden: Springer Fachmedien; 1954. 32 S.

Caskel W. Entdeckungen in Arabien [Discoveries in Arabia]. Wiesbaden: Springer Fachmedien; 1954. 32 p. (In German)

Ioannis Zonarae Epitome historiarum. Dindorf L. (ed.). Vol. III. Lipsiae: B.G. Teubner; 1870. 418 p.

Ioannis Zonarae Epitome historiarum [John Zonaras’ Abridgement of Histories]. Ed. L. Dindorf. Vol. III. Lipsiae: B.G. Teubner; 1870. 418 p. (In Latin, Ancient Greek)

Theophanis Chronographia. De Boor C. (ed.). Vol. I. Lipsiae: B.G. Teubner; 1883. 503 p.

Theophanis Chronographia [Theophanes’ Chronography]. Ed. C. De Boor. Vol. I. Lipsiae: B.G. Teubner; 1883. 503 p. (In Latin, Ancient Greek)

Theophylacti Simocattae Historiae. De Boor C. (ed.). Lipsiae: B.G. Teubner; 1887. 437 p.

Theophylacti Simocattae Historiae [Theophylact Simocatta’s Histories]. Ed. C. De Boor. Lipsiae: B.G. Teubner; 1887. 437 p. (In Latin, Ancient Greek)

Мишин Д.Е. История государства Лахмидов. М.: Садра; 2017. 444 с.

Mishin D.Ye. Istoriya gosudarstva Lakhmidov [History of the Lakhmid State]. Moscow: Sadra; 2017. 444 p. (In Russian)

Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed Ibn Djarir at-Tabari. De Goeje M.J. (ed.) et al. Prima series, II. Rec. J. Barth, Th. Nöldeke. Lugduni Batavorum: E.J. Brill; 1881 – 1882. 564 p.

Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed Ibn Djarir at-Tabari [Annals by Abū Djaʻfar Muḥammad Ibn Djarīr al-Ṭabarī]. Ed. M.J. De Goeje et al. Prima series, II. Rec. J. Barth, Th. Nöldeke. Lugduni Batavorum: E.J. Brill; 1881–1882. 564 p. (In Latin, Arabic)

Кисас аль-анбийā’ аль-мусаммā ‘арā’ис аль-маджāлис. Та’лиф … асСа‘лаби. Каир: Шарикат мактабат уа матба‘ат Мустафā аль-Бāби аль-Халаби уа аулāди-хи би-Миср; 1955. 452 с.

Ḳiṣaṣ al-anbiyāʼ al-musammā ʻArāʼis al-madjālis. Taʼlīf... al-Thaʻlabī [The Book of Stories of the Prophets Entitled ‘Conversations Beautiful like Brides and Held By People Sitting Togetherʼ, by al-Thaʻlabī]. Cairo: Sharikat maktabat wa maṭbaʻat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī wa awlādi-hi bi Miṣr; 1955. 452 p. (In Arabic)

аль-Ахбāр ат-тиуāль. Та’лиф … ад-Динавари. Изд. ‘А. ‘Āмир. Каир: Уизāрат ас-сакāфа уа аль-иршāд аль-кауми; 1960. 467 с.

al-Akhbār al-ṭiwāl. Taʼlīf... al-Dīnawarī [Long Stories by... al-Dīnawarī]. Ed. ʻA. ʻĀmir. Cairo: Wizārat al-thaḳāfa wa al-irshād al-ḳawmī; 1960. 467 p. (In Arabic)

аль-Ансāб ли … аль-‘Аутаби ас-Сухāри. Изд. М. Ихсāн ан-насс. Маскат: Уизāрат ат-турāс аль-кауми уа-с-сакāфа; 2006. 993 с.

al-Ansāb li... al-ʻAwtabī al-Ṣuḥārī [Genealogies by... al-ʻAwtabī alṢuḥārī]. Ed. M. Iḥsān al-naṣṣ. Muscat: Wizārat al-turāth al-ḳawmī wa al-thaḳāfa; 2006. 993 p. (In Arabic)

Китāб аль-Мунаммак фи ахбāр Курайш ли Мухаммад бин Хабиб альБагдāди. Изд. Х.А. Фāрик. Бейрут: ‘Āлам аль-кутуб; 1985. 479 с.

Kitāb al-munammaḳ fī akhbār Ḳuraysh li Muḥammad bin Ḥabīb alBaghdādī [Elegant Book on the History of the Ḳuraysh, by Muḥammad Ibn Ḥabīb al-Baghdādī]. Ed. Kh.A. Fāriḳ. Beirut: ʻĀlam al-kutub; 1985. 479 p. (In Arabic)

Мишин Д.Е. Киндитский царевич Абу-ль-Джабр и сасанидский царь Хосров I Ануширван. Вестник Московского Университета. Серия 13: Востоковедение. 2019;1:71–84.

Mishin D.Ye. Kinditskiy tsarevich Abu-l’-Djabr i sasanidskiy tsarʼ Khosrov I Anushirvan [Kindah Prince Abū al-Djabr and Sasanid King Khusraw I Anushirwan]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya. 13: Vostokovedenij e [Moscow State University Vestnik. Series 13: Orientalism]. 2019;1:71–84. (In Russian)

аль-Мас‘уди. Мурудж аз-захаб уа ма‘āдин аль-джаухар. Изд. Ch. Pellat. Бейрут: аль-Джāми‘а аль-лубнāниййя. Кисм ад-дирāсāт ат-тāрихиййя; 1966. Ч. 2. 421 с.

al-Masʻūdī. Murūdj al-dhahab wa maʻādin al-djawhar [Meadows of Gold and Mines of Gems]. Ed. Ch. Pellat. Part 2. Beirut: al-Djāmiʻa al-lubnāniyya; 1966. 421 p. (In Arabic)

Le livre de la création et de l’histoire de Motahhar Ben Ṭâhir al-Maqdisî attribué à Abou Zeïd el-Balkhî. Publ et trad. C. Huart. Vol. III. Paris, 1903. 464 p.

Le livre de la création et de l’histoire de Motahhar Ben Ṭâhir al-Maqdisî attribué à Abou Zeïd el-Balkhî [The Book of Creation and History by Muṭahhar Ibn Ṭāhir al-Maḳdisī, Ascribed to Abū Zayd al-Balkhī]. Publ et trad. C. Huart. Vol. III. Paris, 1903. 464 p. (In French, Arabic)

Сират Ибн Исхāк аль-мусаммā би Китаб аль-мубтада’ уа аль-маб‘ас уа аль-магāзи. Та’лиф Мухаммад бин Исхāк бин Йасāр. Изд. М. Хамидуллāх. Фес: Ма‘хад ад-дирāсāт уа аль-абхāс ли-т-та‘риб; 1976. 437 с.

Sīrat Ibn Isḥāḳ al-musammā bi Kitāb al-mubtadaʼ wa al-mabʻath wa al-maghāzī. Taʼlīf Muḥammad bin Isḥāḳ bin Yasār [Ibn Isḥāḳʼs Sīra (Biography) Entitled ʻThe Book of the Beginning, The Start of the Prophetic Mission and the Campaignsʼ, By Muḥammad Ibn Isḥāḳ Ibn Yasār]. Ed. M. Ḥamīd Allāh. Fez: Maʻhad al-dirāsāt wa al-abḥāth li-l-taʻrīb; 1976. 437 p. (In Arabic)

Далā’иль ан-нубувва ли … Аби Ну‘айм аль-Исфахāни. Изд. М.Р. Кал‘атджи, ‘А. ‘Аббāс. Бейрут: Дāр ан-нафā’ис; 1986. 694 с.

Dalāʼil al-nubuwwa li... Abī Nuʻaym al-Iṣfahānī [Proofs of [Muḥammad’s] Prophetic Status By... Abū Nuʻaym al-Iṣfahānī]. Ed. M.R. Ḳalʻatdjī. Beirut: Dār alnafāʼis; 1986. 694 p. (In Arabic)

Тāрих аль-хамис фи ахуāль анфас нафис. Та’лиф … ад-Дийāрбакри. Каир: Матба‘ат аль-факир Усмāн ‘Абд ар-Раззāк; 1884/85. Ч. 1. 574 с.

Tārīkh al-khamīs fī aḥwāl anfas al-nafīs. Taʼlīf... al-Diyārbakrī [FiveSection History of the Most Precious One, By al-Diyārbakrī]. Cairo: Maṭbaʻat alfaḳīr ʻUthmān ʻAbd al-Razzāḳ; 1884/85. Part 1. 574 p. (In Arabic)

Тāрих Халифа Ибн Хаййāт. Изд. А. Д. аль-‘Умари. Эр-Рияд: Дāр Тайба ли-н-нашр уа ат-таузи‘; 1985. 628 с.

Tārīkh Khalīfa Ibn Khayyāṭ [Khalīfa Ibn Khayyāṭ’s History]. Ed. A.Ḍ. alʻUmarī. Riyadh: Dār Ṭayba li-l-nashr wa al-tawzīʻ; 1985. 628 p. (In Arabic)

Тāрих мадинат Димашк. Тасниф … Ибн ‘Асāкир. Изд. М. ‘У. аль- ‘Амрауи. Дамаск: Дāр аль-фикр; 1995. Ч. 3. 519 с.

Tārīkh madīnat Dimashḳ. Taṣnīf... Ibn ʻAsākir [History of the City of Damascus, By... Ibn ʻAsākir]. Ed. M. ʻU. al-ʻAmrawī. Damascus: Dār al-fi kr; 1995. Part 3. 519 p. (In Arabic)

aль-Бидāйя уа ан-нихāйя ли … Ибн Касир. Изд. ‘А. ат-Турки. Гиза: Хаджр; 1997. Ч. 3. 626 с.

al-Bidāya wa al-nihāya li... Ibn Kathīr [The Beginning and the End by... Ibn Kathīr]. Ed. ʻA. al-Turkī. Giza: Hadjr; 1997. Part 3. 626 p. (In Arabic)

Китāб тāрих суни мулук аль-ард уа-ль-анбийā’. Та’лиф Хамза … альИсфахāни. Berlin: Kaviani G.m.b.H.; 1921/22. 155 с.

Kitāb tārīkh sunī mulūk al-arḍ wa al-anbiyāʼ. Taʼlīf Ḥamza al-Iṣfahānī [A History of the Years of the Kings of the Earth and of the Prophets, by Ḥamza alIṣfahānī]. Berlin: Kaviani G.m.b.H.; 1921/22. 155 p. (In Arabic)

Garbers K. Eine Ergänzungen zur Sachaus Ausgabe von al-Bīrūnīs „Chronologie orientalischer Völker». Documenta islamica inedita. Berlin: AkademieVerlag; 1952. S. 45–68.

Garbers K. Eine Ergänzung zur Sachaus Ausgabe von al-Bīrūnīs „Chronologie orientalischer Völker» [A Supplement to Sachau’s Edition of alBīrūnī’s ʻChronology of Oriental Nationsʼ]. Documenta islamica inedita [Inedited Islamic Documents]. Berlin: Akademie-Verlag; 1952, рр. 45–68. (In German, Arabic)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.