minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2020-13-2-401-415minbar-763Research ArticleТЕОЛОГИЯTHEOLOGYО развитии терминологической базы современных теологических исследований в сфере практического применения исламских экономических моделей в РоссииOn the development of the terminological base of modern theological researches in the fi eld of practical application of Islamic economic models in Russiahttps://orcid.org/0000-0002-2745-2635ШагимардановА. Р.ShagimardanovA. R.

Шагимарданов Айдар Равилевич, докторант

Президент Ассоциации предпринимателей мусульман РФ

Aidar R. Shagimardanov, doctoral student

President of the Association of Muslim Entrepreneurs of the Russian Federation

idar1972@gmail.comБолгарская Исламская АкадемияБолгарияBolgar Islamic AcademyBulgaria202005072020132401415Copyright © Шагимарданов А.Р., 20202020Шагимарданов А.Р.Shagimardanov A.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/763

В настоящей работе на основе анализа актуального научного материала, законодательства Российской Федерации, проведенного эмпирического исследования – социологического опроса предпринимателей-мусульман – автором предложено собственное определение понятия «исламский бизнес», под которым подразумевается социально-ответственное предпринимательство, основанное на соблюдении норм исламского права (шариата). При этом социальная ответственность является целевой направленностью такого бизнеса. В заключении автор ориентирует исследователей на интенсификацию теологических исследований новых экономических явлений в контексте соблюдения этических стандартов шариата.

The following paper bases on an analysis of relevant scientifi c material, the Russian Federation legislation and includes an empirical study that is a sociological survey of Muslim entrepreneurs. Thus, the author proposes his own defi nition of the term «Islamic business», which is understood as socially responsible entrepreneurship based on Islamic Law (Sharia) following, where social responsibility comes as a seminal formulation. In conclusion, the author encourages the researchers to intensify theological studies of a new economic phenomenon in the context of observing the ethical standards of Sharia.

исламский бизнесэкономикаисламское право (шариат)мусульманское предпринимательствому’амалятэтикаIslamic businessEconomicsIslamic Law (Sharia)Muslim entrepreneurshipmuʻamalatethicsАвтор выражает благодарность своей семье, беспрестанно и всемерно создающей условия для его профессионального и творческого роста, коллегам, членам Ассоциации предпринимателей мусульман РФ, своей созидательной деятельностью строящим новую экономику России в целях достижения довольства Всевышнего Аллаха и тем самым открывающим новые горизонты развития исламской теологии, экономики и права.The author expresses gratitude to his family, who constantly and in every way create conditions for his professional and creative growth. To colleagues and members of the Association of Muslim entrepreneurs of the Russian Federation, who are creating a New Russian economy via their creative activities in order to satisfy Allah and thereby to open new horizons for the development of Islamic Theology, Economics and Law.ReferencesКулиев Э.Р. Коран. Перевод смыслов. М.: Умма; 2018. 686 с.Kuliyev E.R. Koran. Perevod smyslov [Quran. Translation of meanings]. Moscow: Umma; 2018. 686 p. (In Russian)Беккин Р.И. Исламская экономическая модель: перспективы реализации в мусульманском и немусульманском сообществах. М.: Изд. дом «Шанс»; 2004. 15 с.Bekkin R.I. Islamskaya ekonomicheskaya model: perspektivy realizatsii v musulmanskom i nemusulmanskom soobshchestvakh [Islamic economic model: prospects of implementation in Muslim and non-Muslim communities]. Moscow: Izd. dom «Shans»; 2004. 15 p. (In Russian)Зарипов И.А. Обзор публикаций по исламской экономике татарских богословов конца XIX – начала XX в. Минбар. Исламские исследования. 2011;4(1):33–44.Zaripov I.A. Obzor publikatsiy po islamskoy ekonomike tatarskikh bogoslovov kontsa XIX – nachale XX vv [Review of Tatar theologians’ publications on Islamic Economics of the late XIX – early XX centuries]. Minbar. Islamskie issledovaniya. 2011;4(1):33–44. (In Russian)Зарипов И.А. Джадидистская экономика: татарские религиозные реформаторы начала XX в. о ростовщичестве и банках. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2018;36(3):42–59.Zaripov I.A. Dzhadidistskaya ekonomika: tatarskiye religioznyye reformatory nachala XX v. o rostovshchichestve i bankakh [Jadidist Economics: Tatar Religious Reformers of the early 20th century about Usury and Banks]. Gosudarstvo, religiya, tserkov v Rossii i za rubezhom [State, religion and church in Russia and worldwide]. 2018;36(3):42–59. (In Russian)Алишоев Х.Х. Концептуальные основы учений об исламской экономике. Дисс.... канд. эконом. наук. Душанбе, 2009. 171 с.Alishoyev Kh.Kh. Kontseptualnyye osnovy ucheniy ob islamskoy ekonomike. Diss.... kand. ekonom. nauk [Conceptual foundations of the teachings on Islamic Economics. Dissertation on Economics thesis]. Dushanbe, 2009. 171 p. (in Russian)Беккин Р.И. Некоторые элементы исламской экономики. Проблемы современной экономики. 2002;1:89–92.Bekkin R.I. Nekotoryye elementy islamskoy ekonomiki [Some elements of Islamic Economics]. Problemy sovremennoy ekonomiki [Problems in Modern Economics]. 2002;1:89–92. (In Russian)Журавлев А.Ю. Концептуальные начала исламской экономики. Исламские финансы в современном мире: экономические и правовые аспекты. Под ред. Р.И. Беккина. М.: Ummah; 2004. С. 5–37.Zhuravlev A.Yu. Kontseptualnyye nachala islamskoy ekonomiki [Conceptual beginnings of Islamic Economics]. Islamskiye fi nansy v sovremennom mire: ekonomicheskiye i pravovyye aspekty. Pod red. R.I. Bekkina [Islamic Finance in the modern world: economic and legal aspects. Edited by R.I. Bekkin]. Moscow: Ummah; 2004, pp. 5–37. (In Russian)Нуруллина Г.Ф. Исламская этика бизнеса. М.: Ummah; 2004. 111 с.Nurullina G.F. Islamskaya etika biznesa [Islamic business ethics]. Moscow: Ummah; 2004. 111 p. (In Russian)Калимуллина М.Э. Институциональные особенности исламского бизнеса: опыт и проблемы: автореф. дисс. … канд. экон. наук. М., 2011. 27 c.Kalimullina M.E. Institutsionalnyye osobennosti islamskogo biznesa: opyt i problem: avtoref. diss. … kand. yuridekon. nauk. [Institutional features of Islamic business: experience and problems: Dissertation on Law abstract]. Moscow, 2011. 27 p. (In Russian)Chapra M.U. What is Islamic Economics? Jeddah: IRTI, 2001. 33 p.Chapra M.U. What is Islamic Economics? Jeddah, 2001. 33 р.Ахтямов Н.С. Исламская экономическая модель: концептуальные и теоретические основы. Вестник РГГУ. Серия «Экономика. Управление. Право». 2013;15(116):252–261.Akhtyamov N.S. Islamskaya ekonomicheskaya model: kontseptualnyye i teoreticheskiye osnovy [Islamic economic model: conceptual and theoretical foundations]. Vestnik Rossiyskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Ekonomika. Upravleniye. Pravo. [Bulletin of Russian State University. Series: Economics. Management. Law]. 2013;15(116):252–261. (In Russian)Williams C.A., Aguilera R.V. Corporate Social Responsibility in a Comparative Perspective. The Oxford Handbook of Corporate Social Responsibility. A. Crane, D. Matten et.al. (eds.) Oxford: Oxford University Press; 2008, pp. 452– 472.Williams C.A., Aguilera R.V. Corporate Social Responsibility in a Comparative Perspective. The Oxford Handbook of Corporate Social Responsibility. A. Crane, D. Matten et.al. (eds.). Oxford: Oxford University Press; 2008, pp. 452–472.Хачатурян К.С. Сущность и функции социально ответственного бизнеса. Вестник военного университета. 2011;1(25):108–111.Khachaturyan K.S. Sushchnost i funktsii sotsialno otvetstvennogo biznesa [The essence and functions of socially responsible business]. Vestnik voennogo universiteta [Bulletin of Military University]. 2011;1(25):108–111. (In Russian)Лабаджян М.Г., Каспарова А.Ю. Понятие социальной ответственности бизнеса. Вестник Омского университета. Серия: Экономика. 2014;1:178– 182.Labadzhyan M.G., Kasparova A.Yu. Ponyatiye sotsialnoy otvetstvennosti biznesa [The concept of social responsibility in business]. Vestnik Omskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Ekonomika. [Bulletin of Omsk State University. Series: Economics] 2014;1:178–182. (In Russian)Аль Бухари. Сахих аль-Бухари: Достоверные предания из жизни пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и да приветствует: Ясное изложение хадисов «Достоверного сборника». Сост. имам Абуль-’Аббас Ахмад бин ‘Абд-уль-Латыф аз-Зубайди; пер. с араб., примеч. и указ. А. Нирша. 5-е изд., испр. М.: Умма; 2007. 959 с.Al’-Buhari. Sakhikh al’-Bukhari: Dostovernyye predaniya iz zhizni proroka Mukhammada, da blagoslovit yego Allakh i da privetstvuyet: Yasnoye izlozheniye khadisov «Dostovernogo sbornika» [Sahih al-Bukhari: Reliable traditions from the life of Prophet Muhammad, may Allah bless him and salute: a clear description of the hadiths of ‘The Reliable Collection’] compiled by Imam Abul’-’Abbas Akhmad bin ‘Abd-ul’-Latyf az-Zubaydi; translated from Arabic, notes and instructions by A. Nirsha. 5th edition. Mosсow: Umma; 2007. 959 р. (In Russian)Муслим ибн аль-Хаджжадж. «Сахих» имама Муслима: краткое изложение, составленное имамом аль-Мунзири. Пер. А. Нирша. М.: Ummah; 2011. 1215 с.Muslim ibn al’-Hadzhzhadzh. «Sakhikh» imama Muslima: kratkoye izlozheniye, sostavlennoye imamom al’-Munziri [«Sahih» by Imam Muslim: a summary by Imam al-Munziri]. per. A. Nirsha. Mosсow: Ummah; 2011. 1215 р. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.