minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2009-2-2-23-32minbar-79Research ArticleИсламское образование в России и за рубежом: сохранение преемственности и поиски новых ориентировIslamic education in Russia and abroad: preserving the continuity and searching for new orientsНаучное исламоведение в контексте исламского образования в РоссииAcademic islamology within context of islamic education in RussiaПрозоровС. М.ProzorovS.

E-mail: s_prozorov@mail.ru

Stanislav Prozorov

prozorov@orientalstudies.ruИнститут восточных рукописей РАНRussian Federation200930122009222332Copyright © Прозоров С.М., 20092009Прозоров С.М.Prozorov S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/79

В данной статье автор ставит задачу продемонстрировать объективную значимость академическую исламоведения для развития исламского образования в России. По мнению автора статьи, научное исламоведение и исламское образование в нашей стране могут и должны быть союзниками в преодолении невежества в обществе в отношении ислама. В качестве одного из шагов на пути такого сотрудничества представителей академического исламоведения и мусульманских ученых в области исламского образования в России автор предлагает свою авторскую программу спецкурса «Ислам как идеологическая система».

The author of paper tries to demonstrate importance of implementation of academic Islamology for development of Islamic education in Russia. According to him academic Islamology and Islamic education in our country should become associates in struggling ignorance of our society towards Islam. The author suggests his original program for special course “Islam as an ideological system” as the fi rst step towards co-operation between Islamic scholars and specialists on academic Islamology in the fi eld of Islamic education.

(академическоенаучное) исламоведениеисламское образованиеидеологияпрограмма спецкурса «Ислам как идеологическая система»(scientifi cacademic) IslamologyIslamic educationideologyprogram for special course “Islam as an ideological system”ReferencesС.М.Прозоров. Классическое исламоведение (Введение в исламоведение). Программа спецкурса лекций для студентов Восточного факультета СПбГУ. - Санкт-Петербург, 2009, 95 с.С.М.Прозоров. Классическое исламоведение (Введение в исламоведение). Программа спецкурса лекций для студентов Восточного факультета СПбГУ. - Санкт-Петербург, 2009, 95 с.Разные аспекты этой проблемы рассмотрены в опубликованных мной статьях: Целевая комплексная программа «Ислам в России» // Oriens/Восток. 2004, № 2, 107-114; Методологические подходы к переводу Корана на русский язык / Шигабутдин Марджани: наследие и современность / Материалы международной научной конференции. Казань, 15-17 мая 2008 г. Казань, 2008, сс. 73-76; Научное исламоведение или апология ислама? (несколько слов об издании комментированного перевода Корана на русском языке) (htt p://islamica.orientalstudies.ru/rus/index) (22.02.2008).Разные аспекты этой проблемы рассмотрены в опубликованных мной статьях: Целевая комплексная программа «Ислам в России» // Oriens/Восток. 2004, № 2, 107-114; Методологические подходы к переводу Корана на русский язык / Шигабутдин Марджани: наследие и современность / Материалы международной научной конференции. Казань, 15-17 мая 2008 г. Казань, 2008, сс. 73-76; Научное исламоведение или апология ислама? (несколько слов об издании комментированного перевода Корана на русском языке) (htt p://islamica.orientalstudies.ru/rus/index) (22.02.2008).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.