<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2009-2-2-64-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Мусульманское образование у татар</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Muslim education in tatar</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образование в мусульманской общине Финляндии в контексте духовного наследия татар Поволжья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education in muslim diaspora of Finland in the context of spiritual heritage of Volga tatars</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмутова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhmutova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махмутова Мадина Мухаметовна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Основы музыкального воспитания» </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Madina Makhmutova</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет (ТГГПУ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махмутова М.М., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махмутова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhmutova M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/85">https://www.minbar.su/jour/article/view/85</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматривается деятельность татаро-мусульманской диаспоры Финляндии по организации системы образования. Сохранение родного языка, исламской религии и национальных традиций финскими татарами было обусловлено целенаправленной и организованной деятельностью общины в этом направлении. Изучение Ислама и духовного наследия мусульман Поволжья было одним из стержневых элементов в энкультурации татар Финляндии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the Tatar-Muslim Diaspora of Finland and its activities in organization of educational system. Preservation of native language, Islamic religion and national traditions by Finnish Tatars was due to purposeful and stable efforts of the Diaspora. Studying of Islam and spiritual heritage of Volga Muslims was one of the axial element in enculturation of Finland Tatars.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарская диаспора</kwd><kwd>татарские просветители</kwd><kwd>духовная культура</kwd><kwd>Финляндия</kwd><kwd>мусульманское образование</kwd><kwd>Поволжье</kwd><kwd>педагогика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar Diaspora</kwd><kwd>Tatar Enlighteners</kwd><kwd>spiritual culture</kwd><kwd>Finland</kwd><kwd>Islamic education</kwd><kwd>Volga Region</kwd><kwd>pedagogics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
