<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2021-14-1-104-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-891</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медресе «Галия» как общественный институт уфимской мусульманской общины (по материалам газеты «Тормыш»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The “Galiya” Madrasah as Ufa Muslim community public institution (based on the materials of the “Tormysh” newspaper)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0076-0731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахтямова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhtyamova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахтямова Алсу Вазиховна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела новой истории </p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alsu V. Aktyamova, Cand. Sci (History), Senior Scientific Researcher of the Department of New History </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">alsu_was@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History after Sh. Marjani of Tatarstan Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>104</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахтямова А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахтямова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhtyamova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/891">https://www.minbar.su/jour/article/view/891</self-uri><abstract><p>Городская культура мусульман с крупными очагами просвещения уже давно привлекает внимание исследователей. На рубеже XIX–XX вв. одним из центров мусульманского просвещения и культуры становится город Уфа. С 1865 по 1908 гг. процент мусульман в губернском центре возрос с 4,33% до 18,03%. В 1906 г. здесь было основано третье медресе – «Галия». В 1913/14 учебном году в нем обучалось 10,7% всех шакирдов медресе г. Уфы. В эти годы главным источником информации для татароязычного населения г. Уфы являлась газета «Тормыш» («Жизнь»), на страницах которой часто освещались темы, затрагивающие историю медресе «Галия». В статье представлены некоторые сведения о редакторах и издателях газеты. Духовно-просветительская работа, которая велась преподавателями и шакирдами медресе среди местного населения, нашла отражение на страницах национальной газеты. В целом анализ публикаций показывает большое влияние медресе на общественно-культурную среду городской мусульманской общины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Urban Muslim culture with large seats of public education has long been attracting the minds of researchers. In the 19th–20th centuries the city of Ufa became one of the centers of Tatar education and culture. From 1865 to 1908, the percentage of Muslims in the provincial centre increased from 4,33% to 18,03%. In 1906 the “Galiya”, the third madrasah, was founded in Ufa. During the 1913–1914 academic year, 10,7% of all shakirds studied exactly in this madrasah. At that time the main source of information for the Tatar-speaking population of Ufa was the “Tormysh” (“Life”) newspaper, the pages of which often highlighted the topics concerning the history of the “Galiya” madrasah. The article provides some information about the editors and publishers of the newspaper. Some facts help us to conclude that the pages of the national newspaper often refl ected the spiritual and educational work conducted by teachers and shakirds of the madrassah for the sake of the local population. In general, the analysis of the publications reveals the great infl uence of the madrasah on the social and cultural environment of the Urban Muslim community.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>город Уфа</kwd><kwd>мусульманские учебные заведения</kwd><kwd>медресе «Галия»</kwd><kwd>газета «Тормыш»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the city of Ufa</kwd><kwd>Muslim educational institutions</kwd><kwd>the “Galiya” madrasah</kwd><kwd>the “Tormysh” newspaper</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир ислама. Т. 2. Вып. VII. Позднеев Д.М. (ред.). СПб.: издательство императорского общества востоковедения; 1913. С. 431–512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir islama [The world of Islam]. Vol. 2. Is. VII. Pozdneev D.M. (ed.). St. Petersburg: Imperial Society of Oriental Studies Publishing House; 1913, рр. 431–512. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закир. Мәдрәсәи «Галия»нең 10 еллыгы. Тормыш. 1916;566:2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakir. Mаdrаsа “Galiya”nen 10 ellygy [The 10th anniversary of the “Galiya” Madrasah]. The Tormysh [The Life]. 1916;566:2–3. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нəүрүзов М.В. Уфа – октябрь 18. Тормыш. 1913;1:1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novruzov M.V. Ufa – October 18. Tormysh [the Life]. 1913;1:1. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закир әл-Кадыйри. «Тормыш» икенче кулларга күчте. Тормыш. 1914;117:1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakir әl-Kadyyri. “Tormysh” ikenche kullarga kүchte [The Tormysh (The Life) newspaper changed the managers]. The Tormysh newspaper [The Life]. 1914;117:1. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильданова Р.К. Закир Кадыри (1878–1954): общественно-политическая и журналистская деятельность: дисс.... канд. ист. наук. Ульяновск, 2013. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vildanova R.K. Zakir Kadyri (1878–1954): obshchestvenno-politicheskaya i zhurnalistskaya deyatel’nost’: diss.... kand. ist. nauk [Zakir Kadiri (1878–1954): socio-political and journalistic activity: Dissertation in history thesis]. Ulyanovsk, 2013. 271 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильмутдинов Д.Р. Газета «Тормыш» (1913–1918) как артефакт дореволюционного социального сознания российских мусульман. Из истории и культуры народов Среднего Поволжья. 2018;8(1):67–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmutdinov D.R. Gazeta “Tormysh” (1913–1918) kak artefakt dorevolyucionnogo social`nogo soznaniya rossiyskikh musul`man [The “Tormysh” (The Life) newspaper as an artifact of pre-revolutionist social conscience of Russian muslims]. Iz istorii i kul’tury narodov Srednego Povolzh’ya [From History and Culture of Peoples of the Middle Volga Region]. 2018;8(1):67–81. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаил Тюркоглу. Новые штрихи к творческой биографии Закира Кадыри-Угана. Tatarica. 2019;12:128–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismail Tyurkoglu. Novye shtrikhi k tvorcheskoy biografi i Zakira KadyriUgana [Adding some more features to Zakir Kadyri-Ugan’s creative biography]. Tatarica. 2019;12:128–135. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфа мәдрәсәләрендә уку. Тормыш. 1913;1:4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufa madrasalаrenda uku [Educational process in Ufa madrasahs]. The Tormysh [The Life]. 1913;1:4. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфа мәдрәсә «Галия диния»се мөдириятеннән. Тормыш. 1914;78:3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufa madrasa “Galiya diniya”se modiriyatennan [From the Board of the “Galiya-diniya” Madrasah]. The Tormysh [The Life]. 1914;78:3. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфада. Тормыш. 1915;175:3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufada [In Ufa]. The Tormysh [The Life]. 1915;175:3. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфа хәбәрләре. Тормыш. 1914;38:4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufa habarlare [Ufa News]. The Tormysh [The Life]. 1914;38:4. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мөселманча лекция. Тормыш. 1914;30:3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moselmancha lekciya [A Muslim lecture]. The Tormysh [The Life]. 1914;30:3. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарча лекция. Тормыш. 1914;46:3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarcha lekciya [A lecture in the Tatar language]. The Tormysh [The Life]. 1914;46:3. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфадагы мәдрәсә «Галия диния»нең һәйәте хариҗиясе әгъзаларыннан. Тормыш. 1915;310:3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufadagy mәdrәsә “Galiya diniya”nen һәyәte kharij iyase әgzalarynnan [From members of the External Board of the “Galiya-diniya” madrasah in Ufa]. The Tormysh [The Life]. 1915;310:3–4. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдулла Шнаси. Бездә сәүдәгәрлек. Тормыш. 1914;81:1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdulla Shnasi. Bezda saүdagarlek [Our trade]. The Tormysh [The Life]. 1914;81:1. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
