<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2021-14-1-164-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-894</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу об определении времени наступления намазов в Республике Дагестан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the determination of Namaz time in the Republic of Dagestan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2362-1999</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедов</surname><given-names>М. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maghomedov</surname><given-names>M. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомедов Магомед Загидбекович, старший преподаватель, докторант; Помощник Муфтия республики Дагестан </p><p>г. Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maghomed Z. Maghomedov, Senior Lecturer and Doctoral Student; an Assistant of Dagestan Republic Mufti </p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">md.kahibi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский исламский университет имени шейха Мухаммад-Арифа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan Islamic University after Sheikh Muhammad-Arif</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>164</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Магомедов М.З., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Магомедов М.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maghomedov M.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/894">https://www.minbar.su/jour/article/view/894</self-uri><abstract><p>В настоящей статье описаны результаты исследования, проведенного специальной комиссией Муфтията Дагестана, по определению временных границ пяти ежедневных обязательных молитв (намазов) в РД. В ней кратко изложены шариатские положения начала и конца каждой молитвы, а также результаты, полученные в ходе визуального наблюдения и сопоставления полученных данных с фактически действующими расписаниями молитв. В заключительной части работы указаны пути эффективного внедрения обновленных календарей в местные общины. Данные исследования будут полезны мусульманским религиозным деятелям из других регионов России для проведения корректировки собственных расписаний намазов в соответствии с шариатскими нормами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The given paper studies the results of a research by a special commission of Dagestan Muftiate on the determination of the five daily obligatory prayers (Namaz) schedule in the Republic of Dagestan. The study gives a short statement of Shariah regulations on each Namaz starting and ending time; thus, provides visual comparative analysis of the research results with an existing in Dagestan Namaz timetable. The concluding part reveals the effective ways of implementing the renewed calendar within the local communities. The results of the research will be useful for the Muslim religious figures from other regions of Russia in correcting their existing Namaz timetables in accordance with the Shariah Rules.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молитва</kwd><kwd>намаз</kwd><kwd>временные границы намаза</kwd><kwd>расписание намаза</kwd><kwd>шариат</kwd><kwd>ислам в Дагестане</kwd><kwd>муфтият Дагестана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prayer</kwd><kwd>Namaz</kwd><kwd>timeframe of Namaz</kwd><kwd>Namaz timetable</kwd><kwd>Shariah</kwd><kwd>Islam in Dagestan</kwd><kwd>Dagestan Muftiate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калям Шариф. Перевод смыслов. Казань: Изд. дом «Хузур»; 2019. 700 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyam Sharif [Kalam Sharif]. Perevod smyslov [Translation of the meanings]. Kazan: Khuzur Publ.; 2019. 700 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муснад имама Ахмада. Т. 3. Бейрут – Ливан: Муассису ар-Рисала; 2001. 27647 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musnad imama Akhmada [Imam Akhmad’s Mousnad]. Vol. 3. Beyrut – Livan: Muassisu ar-Risala; 2001. 27647 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахих аль-Бухари. Т. 1. Дамаск-Бейрут: Дар ибн Касир; 1993. 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhikh al’-Bukhari [Sakhih al-Bukhari]. Vol. 1. Damask – Beyrut: Dar ibn Kasir; 1993. 470 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Мугни Ибн Кудамы. Т. 1. Каир: Мактаба аль-Каира; 1968. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’-Mugni Ibn Kudamy [Al Mugni Ibn Kudamy]. Vol. 1. Kair: Maktaba al’- Kaira; 1968. 452 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минхадж ат-Талибин ва Умдат аль-Муттакин. Дамаск: Дар аль-Фикр; 2005. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minhaj at-Talibin va Umdat alʹ-Muttakin [Minhadj at-Talibin va Umdat alMutakkin]. Damask: Dar alʹ-Fikr; 2005. 370 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахих Муслим. Т. 1. Бейрут: Ихъя аль-Кутуб аль-Арабият; 1991. 2933 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhikh Muslim [Sakhih Muslim]. Vol. 1. Beyrut: Ikh"ya al-Kytyb al’- Arabi; 1991. 2933 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
