<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2021-14-2-397-410</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Систематизация накшабандии: Мухаммад Парса (ум. 1420) и его «Рисала-йи Кудсийа»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Naqshabandi systematization: Muhammad Parsa (d. 1420) and his «Risala yi Qudsiyya»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8149-9867</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнуллин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gainullin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайнуллин Салим Салимзянович, докторант</p><p>г. Болгар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salim S. Gainullin, doctoral student</p><p>Bolgar</p></bio><email xlink:type="simple">manara.tatar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Болгарская исламская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bolgar Islamic Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>397</fpage><lpage>410</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайнуллин С.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайнуллин С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gainullin S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/938">https://www.minbar.su/jour/article/view/938</self-uri><abstract><p>В настоящей статье предпринята попытка анализа трактата Мухаммада Парсы (ум. 1420) «Рисала-йи Кудсийа», являющегося одной из важнейших работ накшабандийского тариката, который оказал существенное влияние на духовную культуру татар и многих других мусульманских народов России. Эта книга являлась первой систематизацией истории, основных принципов и практик этого ордена. В ней приводится неразрывная цепочка (силсила) его духовных наставников, которой обосновывается богословско-правовая легитимность его учения, как непосредственно связанная с Сунной пророка Мухаммада и его сподвижников. В работе особое внимание уделяется необходимости искренней любви и безукоризненного подчинения своему наставнику как хранителю не только явного, но и сокровенного знания, переданного от Пророка. В статье приводится также краткая биография М. Парсы и список его основных работ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article attempts to analyze the treatise of Muhammad Parsa (d. 1420) “Risala yi Qudsiyya”, which is one of the most important works of the Naqshabandi tariqah, which had a significant impact on the spiritual culture of Tatars and on many other Muslim peoples of Russia. This book was the first systematization of the history, of the basic principles and practices under this order. It provides an unbreakable chain (silsila) of his spiritual mentors, which substantiates the theological and legal legitimacy of his teachings, as directly related to the Sunnah of Prophet Muhammad and his companions. The work also pays special attention to the need for sincere love and impeccable obedience to your mentor as to the custodian of not only explicit, but also of sacred knowledge transmitted from the Prophet. The article also provides M. Parsa’s short biography and a list of his main works.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мухаммад Парса</kwd><kwd>«Рисала-йи Кудсийа» («Послание о святости»)</kwd><kwd>накшабандийский тарикат</kwd><kwd>суфизм (тасаввуф)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Muhammad Parsa</kwd><kwd>“Risala-yi Qudsiyya” (“Message of Holiness”)</kwd><kwd>Naqshabandi Tariqah</kwd><kwd>Sufism (Tasawwuf)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам: энциклопедический словарь. Прозоров С.М. (ред.) М.: Наука, ГРВЛ; 1991. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam: entsiklopedicheskiy slovar’ [Islam: An Encyclopedic Dictionary]. Prozorov S.M. (ed.) Moscow: Nauka, Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury; 1991. 315 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабиров Н.Р. Роль суфийских традиций в развитии татарской общественной мысли XVII-XVIII вв.: дисс. … канд. истор. наук. Казань, 2013. 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabirov N.R. Rol’ sufiyskikh traditsiy v razvitii tatarskoy obshchestvennoy mysli XVII-XVIII vv.: diss. … kand. istor nauk [Role of Sufi Traditions in the Development of Tatar Social Thought of the 17th-18th Centuries: Dissertation in History thesis]. Kazan, 2013. 165 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тосун Н. Мухаммед Бахаеддин хазретлеринен сохбетлери. Стамбул: Эркам йайынларе; 1998. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tosun N. Mukhammed Bakhaeddin khazretlerinen sokhbetleri [Muhammad Bahaeddin’s conversations]. Istanbul: Erkam Yayınları; 1998. 55 р. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Курди М. ад-Далаил ал-А’алия, ас-ила ва адджвиба фи ат-тасаввуф ва тарикат ас-садат ан-накшбандия. Каир: Дар ас-Cа’ада; 2008. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аl-Kurdi М. ad-Dalail al-A’alia, asila va adjwiba at-tasavvuf va tarikat assadat an-naqshbandia [High directories questions and answers in Sufism and the way of the Naqshbandi masters]. Cairo: Dar as-Sa’ada; 2008. 386 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгар Х. Мухаммед Парса. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://islamansiklopedisi.org.tr/muhammed-parsa (дата обращения: 05.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Algar H. Muhammed Parsa. [Electronic source]. Available at: https://islamansiklopedisi.org.tr/muhammed-parsa (Аccessed: 05.01.2020). (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусревоглу А. Тевхиде Гириш, Мухаммад Парса. Стамбул: Китаб такипчилери; 2017. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husrevoglu A. Tevhide Girish, Muhammad Parsa [Introduction to faith, Muhammad Parsa]. Istanbul: Kitap Takipchileri; 2017. 528 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парса М. Рисала-ий кашфийа. Карачан M. (пер.). Стамбул: Литера Йайынчылик; 2020. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsa M. Risale-i Keşfiyye [Message disclosure]. Karacan M. (tr.). Istambul: Litera Yayıncılık; 2020. 120 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Али-заде А.А. Накшбандиты. Исламский энциклопедический словарь. М.: Ансар; 2007. 609 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali-zade A.A. Nakshbandity [Naqshbandis]. Islamskiy ensiklopedicheskiy slovar’ [Islamic Encyclopedic Dictionary]. Moscow: Ansar; 2007. 609 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парса М. Рисала-йи кудсийа. Трактат о святости. Мудрость суфиев. Ястребовa О.М., Иоаннесян Ю.А., Бабаджанов Б.М. (пер. с персид.). СПб.: Азбука, Петербургское Востоковедение; 2001. С. 273–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsa M. Risala-yi kudsiya. Traktat o svyatosti [A treatise on Holiness]. Mudrost’ sufiev [The wisdom of the Sufis.]. Yastrebov O.M., Ioannesyan Yu.A., Babadzhanov B.M. (tr.). St. Petersburg: Azbuka, Petersburg Vo-Stock Studies; 2001, рр. 273–372. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саляхи A. Рисаля-и кудсийа тарджумаси. Стамбул: Матба'а Ахмед Ахсен; 1323. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salahi A. Risale-i Kudsiyye Tercumesi [Translation of Risala-yi Qudsiyya]. Istanbul: Matba’a Ahmad Ahsan; 1323. 95 с. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шимсек Х. Мурад Бухари. Т. 31. С. 185–187. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://islamansiklopedisi.org.tr/murad-buhari (дата обращения: 30.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimsek H. Murad al-Buhari. Vol. 31, pp. 185–187. [Electronic source]. Available at: https://islamansiklopedisi.org.tr/murad (Аccessed: 30.10.2020). (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арваси А. Саваних ал-афкар ва Савамих ал-анзар. Стамбул: Аситане; 2004. 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arvasi A. Sаvanih аl-аfkar vа Sаvamih аl-аnzar [Forgive the alarm and the thoughts]. Istanbul: Asitane; 2004. 233 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
