<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2021-14-2-427-451</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Переосмысливая традицию»: как молодые верующие ищут свой путь в контексте исламской духовности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Rethinking the Tradition”: about young believers seeking their own path within Islamic Spirituality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5295-9649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насибуллов</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasibullov</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камиль Исхакович Насибуллов, кандидат психологических наук, старший научный сотрудник Академии наук Республики Татарстан, член правления Ассоциации психологической помощи мусульманам</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kamil I. Nasibullov, Cand. Sci. (Psychology), а Senior Researcher in Tatarstan Academy of Sciences, Member of the Board of the Association of Psychological Assistance to Muslims</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">rtkamil@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия наук Республики Татарстан; Ассоциация психологической помощи мусульманам</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tatarstan Academy of Sciences; The Association of Psychological Assistance to Muslims</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>427</fpage><lpage>451</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Насибуллов К.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Насибуллов К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nasibullov K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/940">https://www.minbar.su/jour/article/view/940</self-uri><abstract><p>В современном мире, как отмечают исследователи (П. Бергер, Д. Эрвье-Леже и др.), происходит все большая индивидуализация религии. Вместо того чтобы следовать религиозному канону, принятому в рамках сложившихся традиционных конфессий, верующие все чаще конструируют собственную религию, используя при этом символические ресурсы самых разных религиозных систем. В статье описаны истории трех верующих, обучающихся в мусульманских учебных заведениях Татарстана, раскрывающие ключевые моменты их духовных поисков. Молодые люди критически переосмысляют собственную религиозную традицию, их дальнейший религиозный выбор оказывается тесно связан с изменениями в личной жизни, осознанием своих действительных жизненных интересов. Новое понимание религии рождает у молодых людей желание принести пользу всему мусульманскому сообществу и демонстрирует открытость социальному творчеству. В представленных историях показаны три разных варианта переосмысления собственной религиозной традиции: переход в ислам из православной среды; творческое соединение постулатов ислама и буддизма; новое понимание ислама, отличное от понимания представителями старшего поколения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the modern world, as noted by researchers (P. Berger, D. Hervieu-Léger, etc.), there is an increasing individualization of religion. Believers are increasingly constructing their own religion, using symbolic resources of different religious systems. The article describes three stories of young believers studying in Muslim educational institutions of Tatarstan. The paper also reveals the main stages of their spiritual quest. Young people are critically rethinking their own religious traditions. Their further religious choices turn out to be closely related to the changes in their personal lives and refer to the realization of their key life interests. A new understanding of religion gives young people a desire to benefit the entire Muslim community and provides them with an openness to social creativity. These stories show three options for rethinking a man’s religious tradition: the transition to Islam from Orthodoxy; creative combination of the postulates of Islam and Buddhism; and also a new understanding of Islam, different from that of the older generation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религиозность</kwd><kwd>российские мусульмане</kwd><kwd>критическая теория</kwd><kwd>эмансипация</kwd><kwd>Татарстан</kwd><kwd>неофит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religiosity</kwd><kwd>Russian Muslims</kwd><kwd>critical theory</kwd><kwd>emancipation</kwd><kwd>Tatarstan</kwd><kwd>Neophyte</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке  РФФИ, проект № 20-013-00536.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was prepared within the Russian Foundation for Basic Research, project No 20-013-00536.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер П. Фальсифицированная секуляризация. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2012;2:8–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger P. Fal’sifitsirovannaya sekulyarizatsiya [Secularization Falsified]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, religion, Church in Russia and abroad]. 2012;2:8–20. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узланер Д.А. Конец религии? История теории секуляризации. М.: Издательский дом Высшей школы экономики; 2020. 239 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzlaner D.A. Konets religii? Istoriya teorii sekulyarizatsii [End of religion? History of the Theory of Secularization]. Moscow: Izdatel’skiy dom Vysshey shkoly ekonomiki; 2020. 239 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изобретение религии: десекуляризация в постсоветском контексте. Науч. ред. Кормина Ж.В., Панченко А.А., Штырков С.А. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге; 2015. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izobretenie religii: desekulyarizatsiya v postsovetskom kontekste [The Invention of Religion: Desecularization in the Post-Soviet Context]. Kormina Zh.V., Panchenko A.A., Shtyrkov S.A. (eds). St. Petersburg: Izdatel’stvo Yevropeyskogo universiteta v Sankt-Peterburge; 2015. 280 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрвье-Леже Д. В поисках определенности: парадоксы религиозности в обществах развитого модерна. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2015; 1:254–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erv’ye-Lezhe D. V poiskakh opredelennosti: paradoksy religioznosti v obshchestvakh razvitogo moderna [In Search of Certainty: The Paradoxes of Religiousness in Developed Modern Societies]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, religion, Church in Russia and abroad]. 2015;1:254–268. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев С.Д. Парадоксы религиозности в мире позднего модерна. Социологические исследования. 2010;12:85–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev S.D. Paradoksy religioznosti v mire pozdnego moderna [Paradoxes of religiosity in the world of Late Modernity]. Sotsiologicheskiye issledovaniya [Sociological research]. 2010;12:85–94. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великий пост – 2021. Держать Великий пост в этом году собирается каждый восьмой опрошенный из числа православных россиян. ВЦИОМ. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/velikii-post-2021 (дата обращения: 05.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikiy post – 2021. Derzhat’ Velikiy post v etom godu sobirayetsya kazhdyy vos’moy oproshennyy iz chisla pravoslavnykh rossiyan [One in eight of Orthodox Russian respondents is going to fast this year]. Russian Public Opinion Research Center. [Electronic source]. Available at: https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/velikii-post-2021 (Accessed: 05.06.2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великий пост и религиозность. Левада-Центр. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.levada.ru/2020/03/03/velikij-post-i-religioznost/ (дата обращения: 05.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikiy post i religioznost’ [Great Lent and religiosity]. Levada-Tsentr. [Electronic source]. Available at: https://www.levada.ru/2020/03/03/velikij-post-i-religioznost/ (Accessed: 05.06.2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Д.А. Особенности религиозности московских студентов. Мониторинг. 2017;3:177–191. DOI: 10.14515/monitoring.2017.3.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov D.A. Osobennosti religioznosti moskovskikh studentov [Features of the religiosity of Moscow students]. Monitoring. 2017;3:177–191. DOI: 10.14515/monitoring.2017.3.12. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузельбаева Г.Я. Исламская идентичность молодых татар в Республике Татарстан (по материалам социологических исследований 2008–2012 гг.). Ученые записки Казанского университета. Серия «Гуманитарные науки». 2012;6:76–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzel’bayeva G.YA. Islamskaya identichnost’ molodykh tatar v Respublike Tatarstan (po materialam sotsiologicheskikh issledovaniy 2008–2012 gg.) [Islamic identity of young Tatars in the Republic of Tatarstan (based on the materials of sociological research in 2008–2012)]. Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya «Gumanitarnye nauki» [Scientific notes of Kazan University. Series “Humanities”]. 2012;6:76–86. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinnbauer B., Pargament K. Religiousness and spirituality. Handbook of the psychology of religion and spirituality. Paloutzian R.F., Park C.L. (еds). New York, London: The Guilford Press; 2005, pp. 21–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinnbauer B., Pargament K. Religiousness and spirituality. In: Handbook of the psychology of religion and spirituality. Paloutzian R.F., Park C. L. (eds). New York, London: The Guilford Press; 2005, pp. 21–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brittain C.С. The Frankfurt school on religion. Religion Compass. 2012;6:204–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brittain C.S. The Frankfurt school on religion. Religion Compass. 2012;6:204–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошников И.Ю. К критике «критической теории религии» Рудольфа Зиберта. Религиоведческие исследования. 2010;3–4:210–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnikov I.Yu. K kritike “kriticheskoy teorii religii” Rudol’fa Ziberta [A Critique of Rudolph J. Siebert’s “Critical theory of religion”]. Religiovedcheskiye issledovaniya [Religious Studies]. 2010;3–4:210–218. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medieta E. (ed.) The Frankfurt school on religion: key writings by the major thinkers. New York and London: Routledge; 2005. 405 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medieta E. (ed.) The Frankfurt school on religion: key writings by the major thinkers. New York and London: Routledge; 2005. 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насибуллов К.И., Шерстобоев В.В., Гибадуллина М.Р., Карибуллин А.А. Исламское образование в Татарстане: социально-демографические характеристики студентов различных форм обучения. Исламоведение. 2020;2:61–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasibullov K.I., Sherstoboyev V.V., Gibadullina M.R., Karibullin A.A. Islamskoe obrazovanie v Tatarstane: sotsial’no-demograficheskie kharakteristiki studentov razlichnykh form obucheniya [Islamic education in Tatarstan: socio-demographic characteristics of students of various forms of education]. Islamovedenie [Islamic studies]. 2020;2:61–77. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусыгина Н.П. Методология качественных исследований в психологии. Учебное пособие. М.: Научно-издательский центр ИНФРА-М; 2013. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busygina N.P. Metodologiya kachestvennykh issledovaniy v psikhologii. Uchebnoe posobie [Methodology for Qualitative Research in Psychology. Tutorial]. Moscow: Scientific publishing center INFRA-M; 2013. 304 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
