minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2021-14-3-674-702minbar-981Research ArticleПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPSYCHOLOGYУдовлетворенность браком супругов в мусульманских моногамных и полигамных семейных отношениях в РоссииSatisfaction with the marriage of spouses in Muslim monogamous and polygamous family relations in Russiahttps://orcid.org/0000-0003-4108-4442КорчагинаА. В.KorchaginaA. V.

Анастасия Владиславовна Корчагина, магистр психологии, выпускница магистерской программы «Психология Востока: этничность, религия, межкультурная коммуникация»; член Международной ассоциации исламской психологии (IAIP); член Международной ассоциации мусульманских психологов (IAMP).

г. Москва

Anastasia V. Korchagina, Master of Psychology, graduate of «Psychology of the East: Ethnicity, Religion, Intercultural Communication» Master Program; member of the International Association of Islamic Psychology (IAIP); member of the International Association of Muslim Psychologists (IAMP). 

Moscow

anastasia.v.korchagina@gmail.comМосковский государственный психолого-педагогический университетРоссияMoscow State University of Psychology and EducationRussian Federation202111102021143674702Copyright © Корчагина А.В., 20212021Корчагина А.В.Korchagina A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/981

В статье представлены результаты анализа уровня удовлетворенности мусульман браком в моногамных и полигамных семьях в России. Ранее подобные исследования не проводились, несмотря на то что данная проблематика является актуальной для института семьи и брака в целом. Мусульмане составляют примерно 15 процентов населения Российской Федерации, и их благополучие в семейных отношениях имеет значение как для каждого в отдельности, так и для общины и государства в целом. В исследовании приняли участие 172 человека в возрасте от 18 лет до 71 года: 85 мужчин и 87 женщин. Удовлетворенность супругов брачными отношениями измерялась посредством русскоязычной версии «7-балльной шкалы оценки отношений (RAS)» Сьюзан С. Хендрик (1988) в адаптации О.А. Сычева. Анализ данных производился посредством Microsoft Offi ce, IBM SPSS Statistics. Полученные результаты позволяют сделать вывод о том, что уровень удовлетворенности супругов в моногамных браках выше уровня удовлетворенности в полигамных, и уровень удовлетворенности браком первых жен ниже уровня удовлетворенности вторых/третьих/ четвертых жен. Данные результаты позволяют разработать практические рекомендации для совершенствования практического применения теоретических и эмпирических данных исследований в консультационно-терапевтической, адаптационной и профилактической работе с мусульманами, уже состоящими в браке и намеревающимися в него вступить.

The article presents the results of the analysis of the marriage satisfaction level of Muslims in monogamous and polygamous families in Russia. Such studies have not been conducted previously despite the fact that this problem is relevant for the institution of family and marriage as a whole. Muslims make up approximately 15 percent of the population of the Russian Federation, and their well-being in family relations is important both for each individual, and for the community and the state as a whole. The study involved 172 people between the ages 18 to 71 years: 85 men and 87 women. The satisfaction of spouses with marital relations was measured using the Russian-language version of Susan S. Hendrik’s (1988) “7-point Relationship Assessment Scale (RAS)” adapted by Sychev O. A. Data analysis was performed using Microsoft Offi ce and IBM SPSS Statistics. The results obtained allow us to conclude that the level of satisfaction of spouses in monogamous marriages is higher than the level of satisfaction in polygamous marriages, and the level of satisfaction with the marriage of the fi rst wives is lower than the level of satisfaction of the second/third/fourth wives. These results make it possible to develop practical recommendations for improving the practical application of theoretical and empirical research data in counseling, therapeutic, adaptive and preventive work with Muslims who are already married and who intend to enter into it.

моногамные бракиполигамные бракиудовлетворенность бракомРоссиямусульманеmonogamous marriagespolygamous marriagessatisfaction with marriageRelationship Assessment Scale (RAS)RussiaMuslimsReferencesАндреева Т.В. Семейная психология: Учеб. пособие. СПб.: Речь; 2004. 244 с.Andreeva T.V. Semejnaya psihologiya: Ucheb. Posobie [Family psychology: Textbook]. St. Petersburg: Rech’; 2004. 244 р. (In Russian)Зацепин В.И., Берещенко А.В., Бучинская Л.М. Молодая семья: Соц.- экон., правовые, морал.-психол. пробл. Киев: Укра@4iна; 1991. 313 с.Zacepin V.I., Bereshchenko A.V., Buchinskaya L.M. Molodaya sem’ya: Soc.-ekon., pravovye, moral.-psihol. probl. [Young family: Socio-economic, legal, moral and psychological problems]. Kiev: Ukra@4ina; 1991. 313 p. (In Russian)Посысоев Н.Н. Основы психологии семьи и семейного консультирования. М.: ВЛАДОС-ПРЕСС; 2004. 328 с.Posysoev N.N. Osnovy psihologii sem’i i semejnogo konsul’tirovaniya [Fundamentals of family psychology and family counseling]. Moscow: VLADOSPRESS; 2004. 328 p. (In Russian)Магомедов И.А. Особенности мусульманского семейного права. Вестник Оренбургского государственного университета. 2005;3–2(41):258–262.Magomedov I.A. Osobennosti musul’manskogo semejnogo prava [Features of Muslim Family Law]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Orenburg State University]. 2005;3–2(41):258–262. (In Russian)Ньюби Г. Краткая Энциклопедия ислама. М.: ФАИРПРЕСС; 2007. 372 с.N’yubi G. Kratkaya Enciklopediya islama [Brief Encyclopedia of Islam]. Transl. from Engl. Moscow: FAIRPRESS; 2007. 372 p. (In Russian)Алиев А.К. Многожёнство – социальная болезнь. Народы Дагестана. 2013;5. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://narodidagestana.ru/vipusk/33/stat/mnogojenstvo socialnaya bolezn.html (дата обращения: 01.02.2021).Aliev A.K. Mnogozhyonstvo – social’naya bolezn’. Narody Dagestana [Polygamy is a social disease. The peoples of Dagestan]. 2013;5. [Elektronic source]. Available at: http://narodidagestana.ru/vipusk/33/stat/mnogojenstvo socialnaya bolezn.html (Accessed: 01.02.2021). (In Russian)Гаврилов Ю.А., Шевченко А.Г. Динамика этнорелигиозной структуры населения РФ (по материалам переписей). Россия и современный мир. 2011;2(71):46–65.Gavrilov YU.A., Shevchenko A.G. Dinamika etnoreligioznoj struktury naseleniya RF (po materialam perepisej) [Dynamics of the ethno-religious structure of the population of the Russian Federation (based on census materials)]. Rossiya i sovremennyj mir [Russia and the modern world]. 2011;2(71):46–65. (In Russian)House R.J. et al. (ed.). Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies. Thousand Oaks, CA: Sage publications; 2004. 818 с.House R.J. et al. (ed.). Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies. Thousand Oaks, CA: Sage publications; 2004. 818 p.Говорухин: мусульмане вряд ли будут приходить в Исаакий, если он перестанет быть музеем. ТАСС. Информационное агентство России. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://tass.ru/obschestvo/3954600.html (дата обращения: 01.06.2021).Govoruhin: musul’mane vryad li budut prihodit’ v Isaakij , esli on perestanet byt’ muzeem [Govorukhin: Muslims are unlikely to come to St. Isaac’s if it ceases to be a museum]. TASS. Informacionnoe agentstvo Rossii [TASS. Information Agency of Russia]. [Electronic source]. Available at: https://tass.ru/obschestvo/3954600.html (Accessed: 01.06.2021). (In Russian)Ислам и тайный брак. Islamnews. Информационное агентство России. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://islamnews.ru/news-islam-itajnyj-brak.html (дата обращения: 18.05.2021).Islam i tajnyj brak [Islam and secret marriage]. Islamnews Informacionnoe agentstvo Rossii [Islamnews. Information Agency of Russia]. [Electronic source]. Available at: https://islamnews.ru/news-islam-i-tajnyj-brak/ (Accessed: 18.05.2021). (In Russian)Алимова Б.М. Разводы в Дагестане: причины, мотивы и пути стабилизации (анализ статистики). История, археология и этнография Кавказа. 2015;2(42):124–142.Alimova B.M. Razvody v Dagestane: prichiny, motivy i puti stabilizacii (analiz statistiki) [Divorces in Dagestan: reasons, motives and ways of stabilization (analysis of statistics)]. Istoriya, arheologiya i etnografi ya Kavkaza [History, archeology and ethnography of the Caucasus]. 2015;2(42):124–142. (In Russian)Мусульманки России хотят достойного никяха и крепких семей. Мусульманка. Женский журнал. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.musulmanka.su/index.php/nasha-zhizn/semya/item/musulmankirossii-khotyat-dostojnogo-nikyakha-i-krepkikh-semej.html (дата обращения: 15.05.2021).Musul’manki Rossii hotyat dostojnogo nikyaha i krepkih semej [Muslim women in Russia want a decent nikyakh and strong families]. Musul’manka. Zhenskij zhurnal [A Muslim woman. Women’s magazine]. [Electronic source]. Available at: https://www.musulmanka.su/index.php/nasha-zhizn/semya/item/musulmanki-rossii-khotyat-dostojnogo-nikyakha-i-krepkikh-semej.html (Accessed: 15.05.2021). (In Russian)Мусульманки России осудили «тайные браки» и добавление неисламских обязанностей жене. Islamnews. Информационное агентство России. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://islamnews.ru/news-musulmanki-rossii-osudili-tajnye-braki-i-dobavlenie-neislamskih-obyazannostej-zhene.html (дата обращения: 13.05.2021).Musul’manki Rossii osudili “tajnye braki” i dobavlenie neislamskih obyazannostej zhene [Muslim women in Russia condemned “secret marriages” and the addition of non-Islamic duties to the wife]. Islamnews. Informacionnoe agentstvo Rossii [Islamnews. Information Agency of Russia]. [Electronic source]. Available at: https://islamnews.ru/news-musul-manki-rossii-osudili-tajnye-braki-i-dobavlenieneislamskih-obyazannostej-zhene.html (Accessed: 13.05.2021). (In Russian)Межрегиональная научно-практическая конференция «Семья и брак в Исламе». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.kbrdum.ru/novosti/3917-mezhregionalnaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-semyai-brak-v-isla.html (дата обращения: 13.05.2021).Mezhregional’naya nauchno-prakticheskaya konferenciya “Sem’ya i brak v Islame” [Interregional scientifi c and practical conference “Family and Marriage in Islam”]. [Electronic source]. Available at: http://www.kbrdum.ru/novosti/3917-mezhregionalnaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-semya-i-brak-v-isla.html (Accessed: 13.05.2021). (In Russian)Кекина И.Б. Полигамия: плюсы и минусы, исторические предпосылки исчезновения. Сборник по материалам ежегодного Конгресса «Психология XXI столетия». Козлов В.В. (ред.) 2016;95–97.Kekina I.B. Poligamiya: plyusy i minusy, istoricheskie predposylki ischeznoveniya [Polygamy: pros and cons, historical prerequisites for disappearance]. Sbornik po materialam ezhegodnogo Kongressa “Psihologiya XXI stoletiya” [Collection based on the materials of the Annual Congress “Psychology of the XXI century”]. Kozlov V.V. (ed.). 2016;95–97. (In Russian)Корчагина А.В. Полигамные браки в России и за ее пределами: кросс-культурный анализ. Ислам: личность и общество. 2020;8(4):91.Korchagina A.V. Poligamnye braki v Rossii i za ee predelami: krosskul’turnyj analiz [Polygamous marriages in Russia and abroad: cross-cultural analysis]. Islam: lichnost’ i obshchestvo [Islam: Personality and society]. 2020;8(4):91. (In Russian)Лурье С.В. Опыт полигамных семей у современных российских мусульман: нарративный анализ. Социодинамика. 2016;(1):92–136.Lur’e S.V. Opyt poligamnyh semej u sovremennyh rossij skih musul’man: narrativnyj analiz [The experience of polygamous families among modern Russian Muslims: narrative analysis]. Sociodinamika [Sociodynamics]. 2016;(1):92–136. (In Russian)Павлова О.C. Ингушский этнос на современном этапе. Черты социально-психологического портрета. М.: Форум; 2012. 384 с.Pavlova O.S. Ingushskiy etnos na sovremennom etape: cherty sotsial’nopsikhologicheskogo portreta [Ingush ethnos at the present point in time: features of a socio-psychological portrait]. Monografi ja [Monograph]. Mosсow: Forum; 2012. 383 р. (In Russian)Павлова О.С. Чеченский этнос сегодня: черты социально-психологического портрета. М.: ООО «Сам Полиграфист»; 2013. 558 с.Pavlova O.S. Chechenskiy etnos segodnya: cherty sotsial’no-psikhologicheskogo portreta [Chechen Ethnos Today: Features of a Social and Psychological Portrait]. Moscow: Sam Poligrafi st; 2013. 558 p. (In Russian)Гасымова З.М. Особенности законодательства объединенных Арабских Эмиратов в контексте прав женщин. Право і суспільство. 2012;2:72–77.Gasymova, Z.M. Osobennosti zakonodatel’stva ob”edinennyh Arabskih Emiratov v kontekste prav zhenshchin [Features of the legislation of the United Arab Emirates in the context of women’s rights]. Pravo і suspіl’stvo [Law and suspension]. 2012;2:72–77. (In Russian)Калиниченко А.А. Брак в арабо-мусульманских странах. Colloquiumjournal. 2019;22–3(46):20–21.Kalinichenko A.A. Brak v arabo-musul’manskih stranah [Marriage in Arab-Muslim countries]. Colloquium-journal [Colloquium-journal]. 2019:22-3(46):20–21. (In Russian)Вагапова А.Р., Перова С.А. Семейная идентичность супругов и их оценка степени удовлетворенности браком. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Акмеология образования. Психология развития. 2015;4(1):72–76.Vagapova A.R., Perova S.A. Semejnaya identichnost’ suprugov i ih ocenka stepeni udovletvorennosti brakom [Family identity of spouses and their assessment of the degree of satisfaction with marriage]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya Akmeologiya obrazovaniya. Psihologiya razvitiya [News of Saratov University. A new series. Acmeology of Education series. Developmental Psychology]. 2015;4(1):72–76. (In Russian)Elbedour S. et al. The eff ect of polygamous marital structure on behavioral, emotional, and academic adjustment in children: A comprehensive review of the literature. Clinical child and family psychology review. 2002;5(4):255–271.Elbedour S. et al. The eff ect of polygamous marital structure on behavioral, emotional, and academic adjustment in children: A comprehensive review of the literature. Clinical child and family psychology review. 2002;5(4):255–271.Ghasemi S. et al. Pathology of couples and in-law family interactions: A qualitative study. Journal of Qualitative Research in Health Sciences. 2020;5(3):250–262.Ghasemi S. et al. Pathology of couples and in-law family interactions: A qualitative study. Journal of Qualitative Research in Health Sciences. 2020;5(3):250–262.Реан А.А. и др. Проблемы общей акмеологии. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета; 2000. 154 с.Rean A.A. et al. Problemy obshchej akmeologii [Problems of general acmeology]. St. Petersburg: St. Petersburg University Press; 2000. 154 р. (In Russian)Реан А.А. Личностная зрелость и социальная практика. Теоретические и прикладные вопросы психологии. 1995;1:34–40.Rean A.A. Lichnostnaya zrelost’ i social’naya praktika [Personal maturity and social practice]. Teoreticheskie i prikladnye voprosy psihologii [Theoretical and applied issues of psychology]. 1995;1:34–40. (In Russian)Русалов B. М. Психологическая зрелость: единая или множественная характеристика? Психологический журнал. 2006;27(5):83–91.Rusalov B. M. Psihologicheskaya zrelost’: edinaya ili mnozhestvennaya harakteristika? [Psychological maturity: a single or multiple characteristic?]. Psihologicheskij zhurnal [Psychological journal]. 2006;27(5):83–91. (In Russian)Бурова С.Н. Социология брака и семьи: история, теоретические основы, персоналии. Минск: Право и экономика; 2010. 444 с.Burova S.N. Sociologiya braka i sem’i: istoriya, teoreticheskie osnovy, personalia [Sociology of marriage and family: history, theoretical foundations, personalities]. Minsk: Law and economics; 2010. 444 р. (In Russian)Корчагина А.В., Павлова О.С. Удовлетворенность браком в мусульманских полигамных семьях. Социальная психология: вопросы теории и практики. Материалы VI Международной научно-практической конференции памяти М.Ю. Кондратьева «Социальная психология: вопросы теории и практики» (12–13 мая 2021 г.). М.: ФГБОУ ВО МГППУ; 2021. 638 с.Korchagina A.V., Pavlova O.S. Udovletvorennost’ brakom v musul’manskih poligamnyh sem’yah. Social’naya psihologiya: voprosy teorii i praktiki [Satisfaction with marriage in Muslim polygamous families. Social psychology: questions of theory and practice]. Materialy VI Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii pamyati M.YU. Kondrat’eva “Social’naya psihologiya: voprosy teorii i praktiki” (12–13 maya 2021 g.) [Materials of the VI International Scientifi c and Practical Conference in memory of M. Yu. Kondratiev “Social psychology: issues of theory and practice” (May 12–13, 2021)]. Moscow: Moscow State Psychological and Pedagogical University, Faculty of Social Psychology; 2021. 638 p. (In Russian)Al Tamimi N. Predictors of marital satisfaction in arranged marriages in Saudi Arabia. Diss. University of York. 2009. [Elektronic source]. Available at: https://etheses.whiterose.ac.uk/14208.html (Accessed: 10.02.2021).Al Tamimi N. Predictors of marital satisfaction in arranged marriages in Saudi Arabia. Diss. University of York. 2009. [Electronic source]. Available at: https://etheses.whiterose.ac.uk/14208.html (Accessed: 10.02.2021).Triandis H.C. Individualism-collectivism and personality. Journal of personality. 2001;69(6):907–924.Triandis H. C. Individualism-collectivism and personality. Journal of personality. 2001;69;6:907–924.Лидерс А.Г., Спирева Е.Н. Стиль семейного воспитания и личностные особенности родителя. Семейная психология и семейная терапия. 2001;4:71–84.Liders A.G., Spireva E. N. Stil’ semejnogo vospitaniya i lichnostnye osobennosti roditelya [The style of family education and personal characteristics of a parent]. Semejnaya psihologiya i semejnaya terapiya [Family psychology and family therapy]. 2001;4:71–84. (In Russian)Сычев О.А. Русскоязычная версия Шкалы оценки отношений. Психология. Журнал Высшей школы экономики. 2016;13(2):386–409Sychev O.A. Russkoyazychnaya versiya Shkaly ocenki otnoshenij [Russian-language version of the Relationship assessment Scale. Psychology]. Psihologiya. Zhurnal Vysshej shkoly ekonomiki [Journal of the Higher School of Economics]. 2016;13(2):386–409. (In Russian)Al-Krenawi A., Graham J.R., Al Gharaibeh F. A comparison study of psychological, family function marital and life satisfactions of polygamous and monogamous women in Jordan. Community mental health journal. 2011;47(5):594–602.Al-Krenawi A., Graham J.R., Al Gharaibeh F. A comparison study of psychological, family function marital and life satisfactions of polygamous and monogamous women in Jordan. Community mental health journal. 2011;47(5):594–602.Корчагина А.В. Психологические мотивы и последствия обращения в ислам: результаты социально-психологического исследования. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(2):375–385.Korchagina A.V. Psihologicheskie motivy i posledstviya obrashcheniya v islam: rezul’taty social’no-psihologicheskogo issledovaniya [Psychological motives and consequences of conversion to Islam: results of a socio-psychological study]. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(2):375–385. (In Russian)Насырова Г.Ф., Уварова Л.Н. Причины и предрасполагающие факторы кризиса среднего возраста у мужчин 40 лет. Аллея науки. 2018;5(11):427–430.Nasyrova G.F., Uvarova L.N. Prichiny i predraspolagayushchie faktory krizisa srednego vozrasta u muzhchin 40 let [Causes and predisposing factors of the midlife crisis of men of 40]. Alleya nauki [Science Alley]. 2018;5(11):427–430. (In Russian)Исаева Е.Р. Копинг-поведение: анализ возрастных и тендерных различий на примере Российской популяции. Вестник Томского государственного педагогического университета. 2009;11:144–147.Isaeva E.R. Koping-povedenie: analiz vozrastnyh i tendernyh razlichij na primere Rossij skoj populyacii [Coping behavior: analysis of age and gender differences on the example of the Russian population]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of Tomsk State Pedagogical University]. 2009;11:144–147. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.