<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2009-2-2-79-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Мусульманское образование у татар</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Muslim education in tatar</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мусульманское образование у татар в дореволюционной России: состояние, проблемы и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islamic education among tatars in pre-revolutionary Russia: situation, problems and perspectives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметшин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametshin</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаметшин Рафик Мухаметшович – доктор политических наук, профессор, ректор</p><p>заведующий сектором исламоведения</p><p>председатель Совета ректоров мусульманских вузов России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafik Mukhametshin</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский Исламский Университет;  Институт Истории Академии Наук Республики Татарстан</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухаметшин Р.М., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухаметшин Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhametshin R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/99">https://www.minbar.su/jour/article/view/99</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена проблемам развития мусульманского образования у татар в дореволюционной России. Сегодня на рубеже ХХ-ХХI вв. в нашей стране система мусульманского образования переживает период становления, что заставляет нас вновь возвращаться к осмыслению исторического опыта наших предков. Одной из ключевых проблем по-прежнему остается соотношение конфессионального и светского компонентов в системе мусульманского образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with problems of evolution of Islamic education among Tatars in preRevolutionary Russia. Today at the turn of XXI century Islamic educational system is in the making and we have to re-examine the historical experiences of our ancestors. One of the crucial problems is correlation between confessional and secular elements in the system of Islamic education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мусульманское образование</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>джадидизм</kwd><kwd>кадимизм</kwd><kwd>медресе</kwd><kwd>мектеб</kwd><kwd>махалля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islamic education</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>Jadidism</kwd><kwd>Qadimism</kwd><kwd>Madrasah</kwd><kwd>Maktab</kwd><kwd>Mahala</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валидов Дж. Очерки образованности и литературы татар ( до революции 1917). - Лондон, 1986. - С.26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валидов Дж. Очерки образованности и литературы татар ( до революции 1917). - Лондон, 1986. - С.26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспринский И. Русское мусульманство. Мысли, заметки и наблюдения мусульманина. -Симферополь.1881. - С.25-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаспринский И. Русское мусульманство. Мысли, заметки и наблюдения мусульманина. -Симферополь.1881. - С.25-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханов Р.У. Татарская демократическая печать(1905-1907). - М.,1986. – С..82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амирханов Р.У. Татарская демократическая печать(1905-1907). - М.,1986. – С..82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримуллин А.Г. Татарская книга начала ХХ века. – Казань,1974. С.187-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримуллин А.Г. Татарская книга начала ХХ века. – Казань,1974. С.187-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цит. по кн. : Татары Среднего Поволжья и Приуралья. - М.,1967. - С. 385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цит. по кн. : Татары Среднего Поволжья и Приуралья. - М.,1967. - С. 385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кояш, 1913, 11 октябрь, 13 октября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кояш, 1913, 11 октябрь, 13 октября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакыт, 1913, 2 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вакыт, 1913, 2 ноября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тәрҗеман, 1913, 18 октября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тәрҗеман, 1913, 18 октября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дин вә мәгыйшат, 1913, № 42, б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дин вә мәгыйшат, 1913, № 42, б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йолдыз, 1915, 6 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йолдыз, 1915, 6 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакыт, 12 октября 1913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вакыт, 12 октября 1913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баянелхак, 3 ноября 1913</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баянелхак, 3 ноября 1913</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фикер, 1906, 26 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фикер, 1906, 26 февраля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакыт, 1913, 6 октября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вакыт, 1913, 6 октября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">З.Камали. Мәктәп вә мөдәррис хакында төшендегем//Фикер, 1906, 26 февраль.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">З.Камали. Мәктәп вә мөдәррис хакында төшендегем//Фикер, 1906, 26 февраль.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баянелхак, 1913, 16 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баянелхак, 1913, 16 ноября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 1, ...б</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 1, ...б</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йолдыз, 1914, 16 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йолдыз, 1914, 16 февраля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йолдыз, 1914, 16 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йолдыз, 1914, 16 февраля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баянелхак, 1913, 16 октября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баянелхак, 1913, 16 октября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 2 ...б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 2 ...б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.Рыбаков. Статистика мусульман в России // Мир ислама, 1913, Т.2, вып. 11, с. 762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.Рыбаков. Статистика мусульман в России // Мир ислама, 1913, Т.2, вып. 11, с. 762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 2 ...б</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 2 ...б</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 1, с. б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 1, с. б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кояш, 1913, 29 сентября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кояш, 1913, 29 сентября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 3, ... б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 3, ... б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 2, 36 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 2, 36 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, № 3, ... б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, № 3, ... б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аћ, 1916, № 3, б...</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аћ, 1916, № 3, б...</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йолдыз, 1915, 20 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йолдыз, 1915, 20 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йолдыз, 1915, 15 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йолдыз, 1915, 15 февраля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир ислама, 1913, т.2, вып. 4, с. 260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мир ислама, 1913, т.2, вып. 4, с. 260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йолдыз, 1915, 15 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йолдыз, 1915, 15 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Ислама, 1913, т.2, вып.5, с.303-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мир Ислама, 1913, т.2, вып.5, с.303-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәктәп, 1913, №1 19б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мәктәп, 1913, №1 19б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, № 3, с. 67-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, № 3, с. 67-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, № 3, с. 92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, № 3, с. 92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, № 1, с. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, № 1, с. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әл-Мөслими Г. Ибтидаи мәктәпләребез хакында // Мәктәп, 1913, № 3, 93 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Әл-Мөслими Г. Ибтидаи мәктәпләребез хакында // Мәктәп, 1913, № 3, 93 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
