<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2020-13-1-38-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мусульманское население Сахалина в материалах Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Muslim population of Sakhalin in the materials of the First General Census of the Russian Empire in 1897</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2703-5364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старостин Алексей Николаевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры теологии Уральского государственного горного университета; доцент кафедры археологии и этнологии Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина </p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N. Starostin, Cand. Sci. (History), Associate Professor of the Department of Theology, Ural State Mining University; Associate Professor of the Department of Archeology and Ethnology, Ural Federal University</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">alisheria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2635-1151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлинова</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlinova</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлинова Резида Наилевна, магистр теологии, магистрант кафедры археологии и этнологии</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rezida N. Pavlinova, Master of theology for the Department of Archeology and Ethnology</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">rezida.pavlinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный горный университет; Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Mining University; Ural Federal University after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старостин А.Н., Павлинова Р.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старостин А.Н., Павлинова Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starostin A.N., Pavlinova R.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/714">https://www.minbar.su/jour/article/view/714</self-uri><abstract><p>Статья посвящена малоизученной проблеме – этническому облику мусульман острова Сахалин по материалам Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. Остров являлся местом каторги, где отбывали наказание преступники со всей Российской империи, что обусловило пестрый этноконфессиональный состав его населения, существенно отличавшийся от других регионов российского Дальнего Востока. Количество мусульман на острове было значительным и превышало число единоверцев в других дальневосточных регионах. На основе анализа данных переписи реконструируется их гендерная, возрастная и социальная структура.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to a poorly studied problem of an ethnic shape of Muslims of the island of Sakhalin on materials of the First General Population Census of the Russian Empire in 1897. The island was the place of penal servitude where criminals from all the Russian Empire served their penalties. It resulted in a motley ethno-confessional structure of its population significantly differing from the other regions of the Russian Far East. The number of Muslims was rather considerable and exceeded the number of brothers in faith in the other Far East regions. Based on the census data analysis their gender, age and social structure is reconstructed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мечеть</kwd><kwd>мулла</kwd><kwd>перепись</kwd><kwd>каторжане</kwd><kwd>Сахалин</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>кавказцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mosque</kwd><kwd>mullah</kwd><kwd>census</kwd><kwd>convicts</kwd><kwd>Sakhalin</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>Caucasians</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Фонда президентских грантов, проект «Мусульмане на Дальнем Востоке России: история и современность», заявка № 192-004692</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by the presidential grants Fund project «Muslims in the Russian Far East: history and modernity», application № 19-2-004692</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Дальний Восток сегодня считается экономически депрессивной тер­риторией, далеко находящейся от основного центра России. Трудность ком­муникаций, неразвитость транспортной инфраструктуры, необжитые про­странства были и остаются основной проблемой для освоения этого региона. Между тем для России он является стратегически важным в силу больших природных богатств, выгодного географического положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе и по многим другим параметрам. Однако его уязви­мость обуславливается отрицательной демографической динамикой послед­них лет, серьезным усилением китайской инфраструктуры в приграничных территориях, неурегулированностью территориальных споров с Японией, непредсказуемостью северокорейского режима и другими факторами.</p><p>Осознавая это, российские власти в последнее время уделяют повышен­ное внимание региону. Значительные средства были вложены в модерниза­цию инфраструктуры Владивостока в связи с проведением там саммита АТЭС в 2012 году. Регион пытаются презентовать мировому сообществу в качестве выгодной площадки для инвестиций, что подкрепляется принятием специ­альных законов и программ, направленных на привлечение инвестиций и стимулирование переселения людей [1-2].</p><p>В конце 2000-х - начале 2010-х гг. значительно возрос уровень мигра­ции из стран Средней Азии и Закавказья в Дальневосточный федеральный округ. В связи с увеличением количества мигрантов из стран, население кото­рых традиционно исповедует ислам, т.н. «исламский фактор» стал оказывать серьезное влияние на местные политические реалии. У мусульман, прожива­ющих в регионе, возникла потребность в мечетях и иных молитвенных по­мещениях, стала формироваться исламская инфраструктура и халяль-инду- стрия. В последние годы среди старожильческого населения стал отмечаться рост мигрантофобии и исламофобии, в связи с чем наблюдался ряд акций антиисламского характера (такие, например, как акции протеста против строи­тельства мечетей и др.). Значительной частью населения ислам стал воспри­ниматься как религия приезжих.</p><p>Сегодня многие полагают, что мусульманские общины появились на Дальнем Востоке только в новейшее время. Но это не так. Согласно архивным источникам, достаточно крупные мусульманские общины начали появлять­ся на Дальнем Востоке еще в дореволюционный период. Молитвенные дома мусульман действовали в Якутске (1913), Олекминске (1913)1, Хабаровске (1907) [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], Владивостоке (1914-1915) [4, 5], Благовещенске (1913)2, в п. Алек­сандровском, что на Сахалине (1901) [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Также действовали примечетские школы - мектебе, работали предприимчивые татарские купцы, которые ока­зывали серьезную финансовую помощь институтам мусульманских общин. В годы русско-японской войны 1904-1905 гг., по данным историка С. Исхакова, до 20% солдат российской армии, воевавшей на Дальнем Востоке, составляли мусульмане, которые также имели своих полковых мулл [7, с. 91-93].</p><p>Однако можно сказать, что история ислама в Дальневосточном регио­не остается мало изученным вопросом. Большая часть работ, посвященных присутствию мусульман в регионе, принадлежит перу современных авторов. Интересный обзор жизни дореволюционной мусульманской общины Якутии составлен Р.Н. Баимовым [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], некоторая информация о жизни мусульман ре­гиона содержится в работах А.Б. Юнусовой [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>], М.Б. Сердюк и С.М. Дударе- нок [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>], немало ценной информации по истории и современному состоянию ислама в Приморском крае представлено в отдельных статьях и сборниках статей конференций [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. В работах исследователей (Сердюк М.Б. [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>], Ко­ролева Э.В. [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>], Ермак Г.Г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>], Силантьев Р. А. [15-16], Старостин А.Н., Малашенко А.В. [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]) в основном уделяется внимание проблемам современ­ности, лишь в диссертации Н.Ф. Шульженко, посвященной роли исламского фактора в социальных процессах на Дальнем Востоке, имеется исторический экскурс в историю мусульман региона [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. Ряд публикаций по истории уммы региона выпущено авторами данной статьи [19, 20, 21].</p><p>Что же касается истории мусульманской общины Сахалина, то к этому вопросу обращались всего несколько человек. Знаменитый российский писа­тель А.П. Чехов в своей книге «Остров Сахалин» оставил ряд любопытных наблюдений о жизни местных мусульман, с которыми общался во время сво­его пребывания на острове [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. Также очень ценны данные о мусульманах острова, собранные писателем в ходе проводимой им переписи населения острова в 1890 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Современный исследователь Н.В. Потапова, исследуя религиозные общины острова в дореволюционный период, также опублико­вала ряд сведений о мусульманах [6, с. 182-185]. Истории татарской общи­ны острова посвящена историко-публицистическая работа Ф. Байрамовой «Остров Сахалин и татары» [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>].</p><p>Опубликованных сведений явно недостаточно, необходимо вводить в науч­ный оборот новые источники. Помимо архивных документов, одним из ценней­ших источников по истории мусульманских общин на Дальнем Востоке является первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г., сведения ко­торой в недостаточной степени задействованы в изучении различных конфессиональных групп на Дальнем Востоке. Эти данные не только помогают понять соци­альный, гендерный, возрастной и этнический состав мусульманских общин, но и являются наглядным свидетельством присутствия мусульман в дальневосточном регионе более ста лет назад, что может служить дополнительным аргументом в преодолении мигрантофобии и ксенофобии в регионе, способствовать гармони­зации межнациональных и межрелигиозных отношений. Поэтому введение в на­учный оборот новых данных, извлеченных из исторических источников, в част­ности из переписи 1897 г., поможет закрыть определенные лакуны в изучении прошлого мусульман Дальневосточного региона, в том числе острова Сахалин.</p><p>К материалам переписей населения обращаются многие религиоведы, антропологи и этнологи. Одним из первых это сделал известный российский этнолог В.А. Тишков [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. Материалы переписи 1897 г. все чаще используют­ся для анализа этнорелигиозной ситуации в Российской империи, в частности, ряд статей уральского религиоведа и демографа Е.М. Главацкой и ее учеников посвящены религиозной ситуации в Екатеринбурге и Пермской губернии [26­30]. Однако при изучении мусульманских общин Дальнего Востока информа­ционный потенциал данного источника был использован еще не в полной мере.</p><p>Целью настоящей работы является изучение материалов переписи 1897 г. для реконструкции численности и этнического состава мусульман острова Сахалин в конце XIX века [32-33]. Основные задачи заключаются в том, что­бы дать общую характеристику мусульманского сообщества острова Сахалин в конце XIX - начале XX в. на основании исторических источников и литера­туры; произвести подсчет численности, этнического состава, половозрастной и социальной структуры общин, соотнести между собой данные об этниче­ском и конфессиональном составе уммы.</p></sec><sec><title>Ссыльнокаторжные мусульмане как ядро сахалинской общины: этнические и половозрастные характеристики</title><p>Сахалин, перешедший под юрисдикцию Российской империи в 1875 г., нередко называют «русской Австралией»: как и самый большой остров на Земле, его первоначально осваивали путем отправки туда каторжан, что представлялось целесообразным как с общественно-политической, так и с экономической точек зрения. По состоянию на 1 января 1891 г. на Сахалине проживало 16 тысяч человек, а к 1897 г. их число достигло 28 тысяч 100 че­ловек на 130 селений [32-33].</p><p>Таблица 1 свидетельствует, что по национальному составу население Сахалина было представлено 20-ю народами империи: большинство со­ставляли русские - 56,3%, затем украинцы - 8,4%, поляки - 5,8%. Всего на острове проживали представители 20 национальностей. Народы, большая часть которых традиционно исповедовали ислам, - говорящие на турецко­татарских языках и языках кавказских горцев, - составляли чуть менее 6,55% населения.</p><p> </p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1</p><p>Распределение населения острова Сахалин по родному языку, %</p></caption><table><tbody><tr><td>1.</td><td>Великорусский</td><td>56,26</td></tr><tr><td>2.</td><td>Малорусский</td><td>8,43</td></tr><tr><td>3.</td><td>Белорусский</td><td>0,61</td></tr><tr><td>4.</td><td>Польский</td><td>5,84</td></tr><tr><td>5.</td><td>Остальные славянские</td><td>0,06</td></tr><tr><td>6.</td><td>Литовско-латышские</td><td>0,94</td></tr><tr><td>7.</td><td>Романские</td><td>0,4</td></tr><tr><td>8.</td><td>Немецкий</td><td>0,95</td></tr><tr><td>9.</td><td>Остальные германские</td><td>0,04</td></tr><tr><td>10.</td><td>Остальные индоевропейские</td><td>0,39</td></tr><tr><td>11.</td><td>Армянский</td><td>0,61</td></tr><tr><td>12.</td><td>Еврейский</td><td>0,48</td></tr><tr><td>13.</td><td>Картвельский</td><td>0,53</td></tr><tr><td>14.</td><td>Наречия кавказских горцев</td><td>0,48</td></tr><tr><td>15.</td><td>Финский</td><td>0,88</td></tr><tr><td>16.</td><td>Турецко-татарский</td><td>0,87</td></tr><tr><td>17.</td><td>Татарский</td><td>5,45</td></tr><tr><td>18.</td><td>Монголо-бурятский</td><td>0,8</td></tr><tr><td>19.</td><td>Китайский</td><td>0,53</td></tr><tr><td>20.</td><td>Корейский</td><td>0,24</td></tr><tr><td>21.</td><td>Японский</td><td>0,84</td></tr><tr><td>22.</td><td>Остальных северных племен</td><td>0,41</td></tr><tr><td>23.</td><td>Орокский</td><td>2,47</td></tr><tr><td>24.</td><td>Гилякский</td><td>7,06</td></tr><tr><td>25.</td><td>Аинский</td><td>5,13</td></tr><tr><td>26.</td><td>Не указавшие языка</td><td>0,02</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Согласно данным таблицы 2 в составе уммы были и лица, говорившие на русском, армянском, китайском, монгольском, бурятском, гилякском, тунгусском и на нескольких финно-угорских языках. Кто были эти люди и при каких обсто­ятельствах они приняли ислам - до ссылки или во время нее, - нам не известно.</p><p> </p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2</p><p>Распределение мусульман острова Сахалин по родному языку, человек</p></caption><table><tbody><tr><th>Родной язык</th><th>Всего</th><th>в т.ч. грамотных</th></tr><tr><th>мужчин</th><th>женщин</th><th>мужчин</th><th>женщин</th></tr><tr><td>Русские, в т.ч.</td><td>7</td><td>6</td><td>1</td><td>1</td></tr><tr><td>Великорусский</td><td>7</td><td>6</td><td>1</td><td>1</td></tr><tr><td>Остальные индоевропейские, в т.ч.</td><td>32</td><td>15</td><td>5</td><td>1</td></tr><tr><td>Армянский</td><td>7</td><td>3</td><td>2</td><td>1</td></tr><tr><td>Персидский</td><td>25</td><td>12</td><td>3</td><td>0</td></tr><tr><td>Кавказские горцы, в т.ч.</td><td>91</td><td>2</td><td>14</td><td>0</td></tr><tr><td>Кабардинский</td><td>2</td><td>0</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>Черкесский</td><td>31</td><td>0</td><td>13</td><td>0</td></tr><tr><td>Чеченский и лезгинский</td><td>58</td><td>2</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Финские, в т.ч.</td><td>3</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Эстонский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Мордовский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Черемисский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Турецко-татарские, в т.ч.</td><td>1491</td><td>186</td><td>182</td><td>23</td></tr><tr><td>Татарский</td><td>1317</td><td>174</td><td>168</td><td>21</td></tr><tr><td>Киргизский</td><td>39</td><td>5</td><td>2</td><td>2</td></tr><tr><td>Турецкий</td><td>50</td><td>5</td><td>7</td><td>0</td></tr><tr><td>Тептярский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Сартский</td><td>30</td><td>2</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Ногайский</td><td>2</td><td>0</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>Каракиргизский</td><td>7</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Туркменский</td><td>4</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Башкирский</td><td>30</td><td>0</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>Узбекский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Бухарский</td><td>8</td><td>0</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>Кумыкский</td><td>2</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Монголо-бурятские, в т.ч.</td><td>4</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Монгольский</td><td>3</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Бурятский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Народы крайнего Востока, в т.ч.</td><td>3</td><td>0</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>Китайский</td><td>3</td><td>0</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>Остальные северные племена, в т.ч.</td><td>2</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Гилякский</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Тунгусский</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>ИТОГО</td><td>3266</td><td>420</td><td>408</td><td>50</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Интересная информация получена в ходе анализа грамотности мусульман­ского населения о стро ва: лишь каждый 8-й мужчинаи каждая 8-я женщина были грамотными. Наибольшее количе ств о грамотных зафиксировано среди татар.</p><p> </p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3</p><p>Грамотность тюркского населения острова Сахалин, чел.</p><p>Грамотность тюркского населения острова Сахалин, чел.</p></caption><table><tbody><tr><th>Возрастные группы</th><th>Грамотных по-русски</th><th>Грамотных на других языках</th><th>Получивших образование выше начального</th></tr><tr><th>Турецко-татарскаягруппа</th><th>В т.ч. татарская</th><th>Турецко-татарскаягруппа</th><th>В т.ч. татарская</th><th>Турецко-татарскаягруппа</th><th>В т.ч. татарская</th></tr><tr><th>мужчин</th><th>женщин</th><th>мужчин</th><th>женщин</th><th>мужчин</th><th>женщин</th><th>мужчин</th><th>женщине</th><th>мужчин</th><th>женщин</th><th>мужчин</th><th>женщин</th></tr><tr><td>0-20 лет</td><td>5</td><td>о</td><td>5</td><td>6</td><td>6</td><td>4</td><td>5</td><td>4</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>20-29 лет</td><td>26</td><td>3</td><td>24</td><td>2</td><td>26</td><td>2</td><td>25</td><td>2</td><td>2</td><td>0</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>30-39 лет</td><td>35</td><td>1</td><td>32</td><td>1</td><td>37</td><td>3</td><td>33</td><td>3</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>40-49 лет</td><td>16</td><td>0</td><td>14</td><td>0</td><td>15</td><td>2</td><td>15</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>50-59 лет</td><td>6</td><td>0</td><td>4</td><td>0</td><td>6</td><td>0</td><td>6</td><td>0</td><td>1</td><td>0</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>60 и более лет</td><td>5</td><td>0</td><td>4</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>3</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Среди мусульман Сахалина, выделяемых по знанию русского языка, преобладали представители турецко-татарской языковой группы мужского пола: 26 человек в возрасте от 20 до 29 лет; 35 человек в возрасте от 30 до 39 лет; 16 человек в возрасте от 40 до 49 лет. В том числе представители татарской языковой группы мужского пола - 32 человека в возрасте от 30 до 39 лет и 24 человека в возрасте от 20 до 29 лет.</p><p> </p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4</p><p>Половозрастная структура народов, традиционно исповедующих ислам, на острове Сахалин, чел.</p></caption><table><tbody><tr><th>Возрастные группы</th><th>Кавказские горцы</th><th>Турецко-татарские</th><th>в т ч. Татарские</th></tr><tr><th>мужчины</th><th>женщины</th><th>мужчины </th><th>женщины</th><th>мужчины </th><th>женщины</th></tr><tr><td>От 0 до 9 лет</td><td>6</td><td>3</td><td>64</td><td>60</td><td>60</td><td>53</td></tr><tr><td>От 10 до 19 лет</td><td>3</td><td>0</td><td>26</td><td>35</td><td>23</td><td>32</td></tr><tr><td>От 20 до 29 лет</td><td>35</td><td>0</td><td>372</td><td>33</td><td>338</td><td>26</td></tr><tr><td>От 30 до 39 лет</td><td>49</td><td>0</td><td>549</td><td>43</td><td>464</td><td>36</td></tr><tr><td>От 40 до 49 лет</td><td>13</td><td>1</td><td>308</td><td>26</td><td>262</td><td>24</td></tr><tr><td>От 50 до 59 лет</td><td>12</td><td>1</td><td>143</td><td>3</td><td>124</td><td>3</td></tr><tr><td>От 60 лет и более</td><td>9</td><td>0</td><td>94</td><td>2</td><td>74</td><td>2</td></tr><tr><td>Неизвестного возра­ста</td><td>0</td><td>0</td><td>2</td><td>2</td><td>1</td><td>1</td></tr><tr><td>ИТОГО</td><td>127</td><td>5</td><td>1558</td><td>204</td><td>1346</td><td>177</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Среди мусульман Сахалина, выделяемых по родному языку, преобладали представители турецко-татарской языковой группы мужского пола, особенно много лиц молодого и среднего возраста: 372 мужчины в возрасте от 20 до 29 лет, в том числе 338 татар, 549 мужчин в возрасте от 30 до 39 лет, в том числе 464 татарина, а также в возрасте от 40 до 49 лет - 308 мужчин, в том числе 262 тата­рина. Женщин этих возрастных групп всего примерно от 26 до 43 человек, боль­шинство из которых - татарки. Данная гендерная диспропорция объяснялась тем, что среди ссыльных преступников преобладали мужчины. Более того, всех женщин - уроженок Кавказа всех возрастов - всего 5 человек. Это объясняется менталитетом народов Кавказа, где роль мужчины была более выраженной, не­жели чем роль женщины (даже по сравнению с татарским обществом, где жен­щины в конце XIX века играли более активную роль). Заметно и то, что среди представителей турецко-татарской языковой группы значительное число детей и подростков, очевидно, это те, кто родились уже на острове или прибыли вме­сте с матерями к отцам, отбывшим срок наказания и вышедшим на поселение.</p><p>Этническое многообразие отразилось и на сложной конфессиональной структуре населения острова (см. таблица 5). Согласно данным переписи, 69,6% населения острова составляли православные и единоверцы, еще 0,76% составляли старообрядцы и уклоняющиеся от православия. Западное хри­стианство было представлено немцами-лютеранами (1,76%), поляками-католиками (6,55%), а также другими направлениями протестантизма (0,06%). Столько же, сколько и католиков, было и мусульман (6,55%). Буддисты и ла- маиты составляли 1,58%. Иудеи составляли 0,41% населения острова. Доволь­но большой конфессиональной группой были «лица остальных нехристиан­ских вероисповеданий», в число которых переписчики включили аборигенное население острова (нивхов, айнов и др.), придерживавшихся различных форм своих этнических религий с элементами анимизма и культа промыслов.</p><p> </p><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 5</p></caption><table><tbody><tr><th>Вероисповедание</th><th>Мужчины</th><th>Женщины</th><th>Оба пола, чел.</th><th>Оба пола, %</th></tr><tr><td>Православные и едино­верцы</td><td>14348</td><td>5186</td><td>19534</td><td>69,6</td></tr><tr><td>Старообрядцы и уклоняю­щиеся от православия</td><td>159</td><td>55</td><td>214</td><td>0,76</td></tr><tr><td>Армяно-Григориане</td><td>110</td><td>7</td><td>117</td><td>0,42</td></tr><tr><td>Армяно-Католики</td><td>6</td><td>0</td><td>6</td><td>0,02</td></tr><tr><td>Римско-Католики</td><td>1389</td><td>450</td><td>1839</td><td>6,55</td></tr><tr><td>Лютеране</td><td>392</td><td>100</td><td>492</td><td>1,76</td></tr><tr><td>Реформаты</td><td>1</td><td>0</td><td>1</td><td>0,003</td></tr><tr><td>Англикане</td><td>1</td><td>0</td><td>1</td><td>0,003</td></tr><tr><td>Иудеи</td><td>69</td><td>47</td><td>116</td><td>0,41</td></tr><tr><td>Магометане</td><td>1633</td><td>210</td><td>1843</td><td>6,55</td></tr><tr><td>Буддисты и Ламаиты</td><td>432</td><td>12</td><td>444</td><td>1,58</td></tr><tr><td>Лица остальных нехристианских вероисповеда­ний</td><td>1932</td><td>1574</td><td>3506</td><td>12,45</td></tr><tr><td>ИТОГО</td><td>20472</td><td>7641</td><td>28113</td><td>100</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Отмеченные выше гендерные диспропорции были характерны не толь­ко для мусульман, но и для всего населения. Анализ половозрастной структуры населения острова Сахалин показывает преобладание мужчин (см. диаг­рамма 1). Вполне закономерно, что на острове большинство жителей имели трудоспособный возраст, т.к. и преступники совершали свои «лихие дела» в том же трудоспособном возрасте, когда обычные люди начинали трудовую деятельность. Женщин в этих возрастных группах было меньше почти в 3 раза. Детский состав населения более сбалансирован в гендерном плане. Эти тенденции вполне характерны и для мусульманского населения острова.</p><p> </p><fig id="fig-1"><caption><p>Диаграмма 1</p></caption><graphic xlink:href="minbar-13-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/minbar/2020/1/Q8FT0QdiSJDzq32N5R2Z6pWx3tiuT8eKKIBjg60I.png</uri></graphic></fig><p>Ф. Байрамоваотмечает, чтопоистечениисрокакаторги сострова сахалинскихзаключенных чаще всегоуже не выпускали,оставляяработать здесь же на местныхугольных шахтах ивсельском хозяйстве. Именно поэтому ка­торжные старались привозить с собой семьи, чтобы по окончаниитюремного срока оставаться жить вместе, именно по этой причине среди сахалинских ссыльных много семейных людей [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>].</p><p>Среди представителей народов, традиционно исповедующих ислам, большуючасть составляли осужденные, те же, кто имел иной статус, были заняты в основном в сельском хозяйстве либо работали поденными рабочими (см. Таблица 6).</p><p> </p><fig id="fig-2"><caption><p>Таблица 6</p><p>Распределение населения по группам занятий и по народностям на основании родного языка по острову Сахалин</p></caption><graphic xlink:href="minbar-13-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/minbar/2020/1/qf6GYIAPF9ukDiMr608ErwuBKy4Ae8KYjyVXbiDr.png</uri></graphic><graphic xlink:href="minbar-13-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/minbar/2020/1/Dva5EyRnyTcn9Btg0jiGopdtWjXANN46Bz9Z6aeu.png</uri></graphic></fig><p>По сравнению с иными регионами Дальнего Востока, остров Сахалин в конце XIX в. занимал особое положение по числу мусульманского населе­ния относительно общего количества населения острова. Это число было в 6 раз выше, чем на материке, где доля мусульман не превышала 1% населе­ния [34, с. 137]. Как уже говорилось, подавляющее большинство проживаю­щих на острове мусульман были каторжанами. В 1889 г. в Александровском округе, на севере острова, общее число мусульман составляло 265 человек, а спустя всего 8 лет (в 1897 г.) их количество достигло 1843 человек. Как от­мечает И.В. Потапова, «основной контингент, пополнявший ряды мусульман Сахалина, - каторжные, самые отпетые преступники-рецидивисты с Кавка­за, единственным способом оградить от которых западную часть Российской империи было сослать их на далекий остров, с которого почти невозможно сбежать». Данный автор приводит в качестве примера каторжанина Султана Фердали Оглы, который был сослан на Сахалин за убийство молящегося му­сульманина, совершенное в мечети у себя на родине. [6, с. 182].</p><p>Но на каторге, в силу имевшихся там серьезных ограничений, их пове­дение менялось. Согласно отчетам, поступавшим с острова в Главное тюрем­ное управление в конце XIX в., в ссылке кавказские горцы «вели себя одобри­тельно и ни в чем предосудительном замечены не были» [6, с. 182-183].</p><p>Как становится ясным из анкет переписи, проведенной А.П. Чеховым в 1890 г., среди каторжных мусульман были сосланные из Казани, Уфы, Са­ратова, Нижнего Новгорода, Баку и Ташкента. Несмотря на то, что в анкетах Чехова графа о национальности отсутствовала, а была лишь графа о верои­споведании, национальность человека можно было определить только судя по тому, откуда он был сослан [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Сам же Чехов, причисляя почти всех ка­торжных мусульман к татарам, говорит о них с большим уважением. «Тата­ры, даже будучи в условиях каторги, не забывают о своем происхождении, хранят честь и достоинство», - писал он. «В татарской семье, где много де­вочек, а отец и мать едва понимают по-русски, трудно добиться толку и при­ходится записывать наугад, - пишет он. - И в казенных бумагах татарские имена пишутся также неправильно... Татарские фамилии, как мне говорили, сохраняют и на Сахалине, несмотря на лишение всех прав состояния, при­ставки и частицы, означающие высокие звания и титулы» [22, с. 37].</p><p>Традиции своей веры мусульмане продолжали соблюдать и на каторге. А.П. Чехов зафиксировал несколько случаев многоженства, указывая имена поселенцев (Джаксанбетов, Абубакиров), проживавших в посту Александ­ровском, у которых имелось по две жены [22, с. 214].</p><p>В конце 1880-х - начале 1890-х гг. стал обсуждаться вопрос о строи­тельстве на Сахалине мечети. Тюремное начальство осознавало пользу от ду­ховно-просветительской работы с осужденными, исповедующими ислам. В представлении начальника острова Сахалин генерал-майора В.О. Кононови- ча Приамурскому генерал-губернатору от 7 февраля 1890 г. о разрешении от­крыть молитвенный дом для магометан говорилось: «Находя со своей сторо­ны, что разрешение устройства особого молитвенного дома может считаться не только желательным ввиду удовлетворения религиозных потребностей магометан, но и полезным в нравственном отношении вообще, я имею честь представить на разрешение Вашего Высокопревосходительства этот вопрос с приложениями и прибавляю, что в Александровском округе находится маго­метан всего 316 человек». Мечеть в посту Александровском предполагалось устроить в доме, принадлежавшем ранее поселенцу Оглы Хотим Магомету, который был приобретен турецким подданным Сеидом Ибрагимом Оглы и пожертвован в вакуф для нужд единоверцев для организации в нем молит­венного помещения и учебного заведения [<xref ref-type="bibr" rid="cit35">35</xref>]. Муллой должен был стать Васса Хасан Мамет. О нем А.П. Чехов писал следующее: «Татары выбирают из своей среды муллу... Мулла Вас-Хасан-Мамет, красивый брюнет лет 38, уроженец Дагестанской области, строит ее за свой счет. Он спрашивал меня, пустят ли его по окончании срока в Мекку» [22, с. 248]. Отпустили ли его в Мекку, неизвестно, но спустя всего год после официального утверждения в должности, в 1891 году, он уехал в Сибирь. Предложенные мусульманами на согласование кандидатуры из числа ссыльнокаторжных не прошли согла­сование у начальства, и мусульманская община длительное время жила без официально утвержденного муллы. К 1901 г. в п. Александровском было уже две мечети1: суннитская и шиитская, а для совершения религиозных обрядов мусульманская община выбирала людей из своей среды [6, с. 183].</p><p>Вопрос о строительстве мечети был поднят также на юге острова. В 1901 г. в посту Корсаковском один из каторжан по имени Уруз Али Конак Бек выступил с инициативой построить на собственные средства близ тюрь­мы молитвенное помещение. Но власти инициативу не поддержали, аргумен­тируя это тем, что чуть больше полусотни верующих не смогут содержать мечеть. Опасения эти отчасти подтвердились, что видно из истории перса Оглы Мамеда Алии Курбана Кучана Али. По просьбе мусульман он проводил религиозные обряды, в 1902 г. мусульмане обратились к властям официаль­но утвердить его в должности муллы в Корсаковском и назначить ему возна­граждение, поскольку от своих единоверцев он денег за совершение религи­озных обрядов не получал, а потому испытывал материальные трудности [6, с. 183-184].</p><p>После отмены каторги и переселения части населения острова вслед­ствие поражения Российской империи в русско-японской войне мусульмане, как и другие этноконфессиональные группы, старались оттуда поскорее уе­хать. В 1907 г. на острове их осталось всего 249 человек. В 1911 оставшиеся в п. Александровском восемь мусульман-шиитов не могли более содержать свою мечеть, а потому уведомили полицию, что решили сдать ее в качестве жилого помещения одному из поселенцев2.</p><p>Вновь присутствие на острове народов, традиционно исповедующих ислам, становится ощутимым лишь с конца 1940-х гг. благодаря переселен­ческой политике СССР, который стремился заселить отвоеванные у Японии Южный Сахалин и Курилы. С этой целью вербовались добровольцы со всего Союза, включая регионы Кавказа, Поволжья и Средней Азии.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Говоря о мусульманах Сахалина, необходимо отметить их значитель­ное число - 1843 человека, или 6,55% от общего числа населения, - доля, аналогичная численности католиков (в 6 раз больше, чем на материке). Для мусульман Сахалина была характерна гигантская гендерная диспропорция (количество мужчин превышает количество женщин почти в восемь раз), низкая грамотность населения, пестрый этнический состав уммы, что выра­зилось в образовании двух приходов - суннитского и шиитского.</p><p>Отбывающие наказание работали на рудниках, свободные занимались промыслами, ремеслами и поденной работой. Собранные из разных концов империи и насильно привезенные на остров, они не имели стимулов для того, чтобы оставаться тут и образовывать единое сообщество, хотя временные конфессиональные институты для обеспечения текущей жизни ими все же были созданы. Однако даже в условиях ссылки мусульмане старались сохра­нять свою культуру и религию, помогавшую им обрести душевное умиротво­рение и пережить суровые испытания.</p></sec><sec><title>Список сокращений</title><p>НА РБ - Центральный государственный исторический архив Республи­ки Башкортостан</p><p>ГАСО - Государственный архив Сахалинской области</p></sec><sec><title>Архивные источники</title><p>НА РБ Ф. И-295. Оренбургское магометанское духовное собрание.</p><p>Оп. 2. Д.6., Оп.6. Д. 142, Д. 2978.</p><p>ГАСО. Ф. 22. Управление Александровской уездной милиции.</p><p>Оп. 1. Д. 15.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В России начал действовать закон о территориях опережающего развития. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://lenta.ru/news/2015/03/30/tor/ (дата обращения: 15.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Rossii nachal dejstvovat zakon o territorĳah operezhajushhego razvitĳa [The law on advanced development of certain territories began to operate in Russia]. [Electronic source]. Available at: http://lenta.ru/news/2015/03/30/tor/ (Accessed: 15.01.2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каждый гражданин РФ имеет право получить гектар на Дальнем Востоке. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://надальнийвосток.рф (дата обращения: 15.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazhdyj grazhdanin RF imeet pravo poluchit gektar na Dalnem Vostoke [Every citizen of the Russian Federation has the right to receive a hectare in the Far East]. [Electronic source]. Available at: https://ondivvostok.rf (Accessed: 15.01.2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">июня 1907 года освещение магометанского дома. Приморские ведомости. 1907; 1[2 июня - 23 июня]:4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ĳunja 1907 goda osveshhenie magometanskogo doma [June 22, 1907 illumination of the Mohammedan house]. Published in: Primorskie vedomosti [Seaside bulletin]. 1907;1[June 2 - June 23]:4. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К постройке мечети. Дальний Восток. 1911;(131)4[22 июня]:5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K postrojke mecheti. [To the construction of a mosque]. Published in: Dalnĳ Vostok [the Far East]. 1911;(131)4[June 22]:5. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мечеть. Дальний Восток. 1912;(206)4[18 сентября]:4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mechet [Mosque]. Published in: Dalnĳ Vostok [the Far East]. 1912;(206)4[September 18]:4. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Н.В. Вероисповедная политика Российской империи и религиозная жизнь Дальнего Востока во второй половине XIX – начале XX в. (на примере Сахалина). Южно-Сахалинск: изд-во Сахалинского государственного университета; 2009. 315 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova N.V. Veroispovednaja politika Rossĳskoj imperii i religioznaja zhizn Dalnego Vostoka vo vtoroj polovine XIX – nachale XX vv. (na primere Sahalina) [Religious policy of the Russian Empire and the religious life of the Far East in the second half of the XIX - early XX centuries (on the example of Sakhalin)]. YuzhnoSakhalinsk: Sakhalin State University publ. 315 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков С.М. Первая русская революция и мусульмане Российской империи. М.: Издательство «Социально-политическая мысль»; 2007. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakov S.M. Pervaja russkaja revoljucĳa i musulmane Rossĳskoj imperii [The First Russian Revolution and the Muslims of the Russian Empire]. Moscow: Publishing house «Social-Political Thought» press; 2007. 400 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баимов Р.Н. На земле Саха. Документальное повествование. Ватандаш. 2006;(5–6). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://vatandash.ru/index.php?article=271 (дата обращения: 15.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baimov R.N. Na zemle Saha. Dokumentalnoe povestvovanie. [On the land of the Saha. Documentary narrative]. Published in: Vatandash [Vatandash]. 2006;(5-6). [Electronic source]. Available at: http://vatandash.ru/index.php?article=271 (Accessed: 15.01.2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнусова А.Б. Татаро-башкирская эмиграция на Дальнем Востоке: мусульманский фактор социальной адаптации и сохранения этнокультурной идентичности. Modern history. Партийно-политическая, духовная история и общественные движения в странах Запада и Востока. Уфа: Башкирский государственный университет; 2003. С. 73–83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunusova A.B. Tataro-bashkirskaja emigracija na Dalnem Vostoke: musulmanskij faktor socialnoj adaptacii i sohranenija etnokulturnoj identichnosti [Tatar-Bashkir emigration in the Far East: the Muslim factor in social adaptation and preservation of ethno-cultural identity]. Published in: Modern history. Partĳnopoliticheskaja, duhovnaja istorĳa i obchestvennye dvizhenĳa v stranah Zapada i Vostoka [Modern history. Party-political, spiritual history and social movements in the countries of the West and East]. Ufa: Bashkir State University publ.; 2003, P. 73-83. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк М.Б., Дударенок С.М. Религиозная жизнь советского Дальнего Востока (1941–1954). Владивосток: Издательство Дальневосточного университета; 2009. 206 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdyuk M.B., Dudarenko S.M. Religioznaja zhizn sovetskogo Dalnego Vostoka (1941–1954). [Religious life of the Soviet Far East (1941-1954)]. Vladivostok: Publishing house of Far Eastern University press; 2009. 206 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульгина Н.В. (отв. ред.) Приморская умма: история формирования и проблема современного развития. Материалы научно-практического семинара, г. Владивосток, 26 октября 2011 г. Владивосток: Издательство Дальневосточного федерального университета; 2011. 153 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulgina N.V. (ed.) Primorskaja umma: istorija formirovanija i problema sovremennogo razvitija. Materialy nauchno-prakticheskogo seminara, g. Vladivostok, 26 oktjobrja 2011 g. [Primorskaya Umma: History of formation and the problem of contemporary development: Materials of a Scientific and Practical Workshop, Vladivostok, October 26, 2011]. Vladivostok: Publishing House of the Far Eastern Federal University press; 2011. 153 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк М.Б. Мусульмане в истории и культуре Приморья: постановка проблемы. Общество: философия, история, культура. 2018;1:59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdyuk M.B. Musulmane v istorii i kulture Primorya: postanovka problemy [Muslims in the history and culture of Primorye: defining the problem]. Published in: Obshhestvo: filosofiya, istoriya, kultura [Society: philosophy, history, culture]. 2018;1:59-62. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева Э.В. Мусульмане в социально-стратификационной структуре российского общества: на материалах Приморского края. Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет; 2005. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Queen E.V. Musulmane v socialno-stratifikacionnoj strukture rossĳskogo obshhestva: na materialax Primorskogo kraya [Muslims in a social stratification structure of Russian society: on the materials of the Maritime Territory]. Khabarovsk: Pacific State University publ.; 2005. 198 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермак Г.Г. Мусульмане Приморья: особенности этнокультурного развития. Приморская умма: история формирования и проблема современного развития: тезисы докладов семинара. Владивосток: Издательство Дальневосточного федерального университета; 2012. С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermak G.G. Musulmane Primorya: osobennosti etnokulturnogo razvitiya [Muslims of Primorye: peculiarities of ethno-cultural development]. Published in: Primorskaya umma: istoriya formirovaniya i problema sovremennogo razvitiya: tezisy dokladov seminara [Primorskaya umma: history of formation and problem of modern development: theses of seminar reports]. Vladivostok: Publishing House of the Far Eastern Federal University press; 2012, P. 13–17. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьев Р.А. Современная география исламского сообщества России. М.: Российский институт стратегических исследований; 2016. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantev R. A. Sovremennaja geografija islamskogo soobshhestva Rossii [Modern geography of the Islamic community of Russia]. Moscow: Russian Institute for Strategic Studies; 2016. 248 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьев Р.А. (ред.), Юнусова А.Б. (рук.) Атлас «Исламское сообщество Российской Федерации». М.: ИНКОТЭК; 2018. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantyev R. A., Yunusova A. B. Atlas «Islamskoe soobshhestvo Rossĳskoj Federacii». [Atlas of «The Islamic Community of the Russian Federation»]. Moscow: INKOTEK press; 2018. 392 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А.В., Старостин А.Н. Ислам на российском Дальнем Востоке. Россия в глобальной политике. 2016;14(4):196–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashenko A.V., Starostin A.N. Islam na rossijskom Dalnem Vostoke. [Islam in the Russian Far East]. Published in: Rossĳa v globalnoj politike [Russia in global affairs]. 2016;14(4):196-212. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульженко Н.В. Исламский фактор в социальных процессах на Дальнем Востоке России. Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет; 2009. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulzhenko N.V. Islamskĳ faktor v socialnyh processah na Dalnem Vostoke Rossii [Islamic factor in the social processes in the Far East of Russia]. Khabarovsk: Pacific State University publ.; 2009. 196 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин А.Н., Павлинова Р.Н. Мечети и имамы Восточной Сибири и Дальнего Востока России в конце XIX - начале ХХ века: попытка социоисторического анализа. Ислам в Сибири: вызовы времени сборник докладов Международной научной конференции. Омск: Омский государственный технический университет; 2016. С. 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin A. N., Pavlinova R. N. Mecheti i imamy Vostochnoj Sibiri i Dalnego Vostoka Rossii v konce XIX - nachale XX veka: popytka socioistoricheskogo analiza. [Mosques and imams of the Eastern Siberia and the Far East of Russia at the end of the XIX and in the beginning of the twentieth century: an attempt of socio-historical analysis]. Published in: Islam v Sibiri: vyzovy vremeni. Sbornik dokladov Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Islam in Siberia: Challenges of time. Collection of reports of an International Scientific Conference]. Omsk: Omsk State Technical University publ.; 2016, P. 63-69. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин А.Н., Ярков А.П. Мусульмане в Приамурье: эскиз к историческому портрету. Религиоведение. 2017;(3):32-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin A.N., Yarkov A.P. Musulmane v Priamure: eskiz k istoricheskomu portretu. [Muslims in the Amur region: a sketch for a historical portrait]. Published in: Religiovedenie. [Religious studies]. 2017;(3):32-48. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлинова Р.Н., Старостин А.Н., Ярков А.П. Мусульманские общины Азиатской части Российской империи в середине XIX – начале ХХ в.: по материалам учетных ведомостей Оренбургского магометанского духовного собрания. Казань: Казанский федеральный университет; 2019. 489 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlinova R.N., Starostin A.N., Yarkov A.P. Musulmanskie obshhiny Aziatskoj chasti Rossĳskoj imperii v seredine XIX – nachale XX vv.: po materialam uchetnyh vedomostej Orenburgskogo magometanskogo duhovnogo sobranĳa [Muslim communities of the Asian part of the Russian Empire in the middle of the XIX and early XX centuries: on the basis of the records of Orenburg Mohammedan spiritual assembly]. Kazan: Kazan Federal University press; 2019. 489 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов А.П. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Владивосток Южно-Сахалинск: Издательство «Рубеж»; 2010. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhov A.P. Ostrov Sahalin (Iz putevyh zapisok). [Sakhalin Island. (From travel notes)]. Vladivostok - Yuzhno-Sakhalinsk: Publisher «Rubezh» press; 2010. 352 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костанов А.И. (ред.) «Быть может, пригодятся и мои цифры». Материалы Сахалинской переписи А.П. Чехова. 1890 год. Южно-Сахалинск: Издательство «Рубеж»; 2005. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin A.I. (ed.) «Byt mozhet, prigodjatsja i moi cifry». Materialy Sahalinskoj perepisi A.P. Chehova. 1890 god. [«Maybe even my figures can be useful». Materials of Sakhalin census of 1890 by A.P. Chekhov]. Yuzhno-Sakhalinsk: Publisher «Rubezh» press; 2005. 600 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байрамова Ф. Остров Сахалин и татары. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zvezdapovolzhya.ru/obshestvo/ostrov-sahalin-itatary-15-04-2013.html (дата обращения: 15.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayramova F. Ostrov Sahalin i tatary [Island of Sakhalin and Tatars]. [Electronic source]. Available at: https://zvezdapovolzhya.ru/obshestvo/ostrovsahalin-i-tatary-15-04-2013.html (Accessed: 15.01.2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишков В.А. Историко-антропологический анализ переписи населения. Исторические записки. 2003;6(124):39-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkov V. A Istoriko-antropologicheskĳ analiz perepisi naselenĳa. [Historical and anthropological analysis of the population census]. Published in: Istoricheskie zapiski [Historical notes]. 2003;6(124):39-85. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главацкая Е.М., Заболотных Е.А. Еврейская религиозная община Екатеринбурга во второй половине XIX - начале XX в.: численность и институты. Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2017;19/4(169):206-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavatskaya E.M., Zabolotnykh E.A. Evrejskaja religioznaja obshhina Ekaterinburga vo vtoroj polovine XIX - nachale XX v.: chislennost i instituty. [Jewish religious community of Yekaterinburg in the second half of the XIX and the in early XX centuries: the amount and institutions]. Published in: Izvestĳa Uralskogo federalnogo universiteta. Serĳa 2: Gumanitarnye nauki. [Proceedings of Ural Federal University. The 2nd series: Humanities]. 2017;19/4(169):206-221. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главацкая Е.М., Боровик Ю.В., Бобицкий А.В. Католики Екатеринбурга в конце XIX - начале XX в. по материалам переписей и метрических книг. Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2016;18/3(154):68-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavatskaya Y.M., Borovik Y.V., Bobitsky A.V. Katoliki Ekaterinburga v konce XIX - nachale XX v. po materialam perepisej i metricheskih knig. [Catholics of Yekaterinburg in the late XIX and in the early XX century. Based on the materials of the censuses and metrical books]. Published in: Izvestĳa Uralskogo federalnogo universiteta. Serĳa 2: Gumanitarnye nauki. [Proceedings of Ural Federal University. The 2nd series: Humanities]. 2016;18/3(154):68-84. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин А.Н., Главацкая Е.М. Мусульманская община Екатеринбурга во второй половине XIX - начале XX в.: численность и институты. Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2016. 18/4(157):244-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin AN, Glavatskaya E.M. Musulmanskaja obshhina Ekaterinburga vo vtoroj polovine XIX - nachale XX v.: chislennost i instituty. [The Muslim community of Yekaterinburg in the second half of the XIX and in the early XX century: number and institutions]. Published in: Izvestĳa Uralskogo federalnogo universiteta. Serĳa 2: Gumanitarnye nauki. [Proceedings of Ural Federal University. The 2nd series: Humanities]. 2016;18/4(157):244-253. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главацкая Е.М. «...В весьма изящном, готическом стиле»: история католической традиции на Среднем Урале до середины 1930-х гг. Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2015;33(2):218-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavatskaya E.М. «...V vesma izjashhnom, goticheskom stile»: istorija katolicheskoj tradicii na Srednem Urale do serediny 1930-h gg. [«... In a very elegant, Gothic style»: the history of Catholic traditions in the Middle Urals until the mid-1930s.] Published in: Gosudarstvo, religĳa, Cerkov v Rossii i za rubezhom. [State, religion, Church in Russia and abroad]. 2015;33(2):218-237. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главацкая Е.М. Лютеране Среднего Урала в XVIII - второй половине XIX в.: институты, расселение, численность. Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2015;2 (139):112-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavatskaya E.M. Ljuterane Srednego Urala v XVIII - vtoroj polovine XIX v.: instituty, rasselenie, chislennost. [Lutherans of the Middle Urals in the 18th and the second half of the 19th century: institutes, settlements, and numbers]. Published in: Izvestĳa Uralskogo federalnogo universiteta. Serĳa 2: Gumanitarnye nauki. [Proceedings of Ural Federal University. The 2nd series: Humanities]. 2015;2(139):112-119. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">лет свободы. Специальный проект ИА Sakh.com, посвященный 70-й годовщине окончания второй мировой войны на дальнем востоке и освобождению южного Сахалина и Курил от японских милитаристов. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://70let.sakhalin.info/ (дата обращения: 15.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">let svobody. Specialnyj proekt IA Sakh.com, posvjaschonnyj 70-oi godovschine okonchanĳa vtoroj mirovoj vojny na dalnem vostoke i osvobozhdenĳu juzhnogo sahalina i kuril ot japonskih militaristov. [70 years of freedom. Special project of IA Sakh.com dedicated to the 70th anniversary of the end of the Second World War in the Far East and the liberation of the Southern Sakhalin and the Kurils from Japanese militarists]. [Electronic source]. Available at: http://70let. sakhalin.info/ (Accessed: 15.01.2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г.: общий свод по империи результатов разработки данных Первой всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 г. Т. 77. Остров Сахалин. Тетрадь 1. СПб.: Центральный статистический комитет; 1899. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervaja vseobshhaja perepis naselenĳa Rossĳskoj imperii 1897 g.: obschĳ svod po imperii rezultatov razrabotki dannyh Pervoj vseobshhej perepisi naselenĳa, proizvedennoi 28 janvarja 1897 g. T. 77. Ostrov Sahalin [The First General Census of the population of the Russian Empire in 1897: the general collection of the Empire results based on the data development of the First Universal Population Census, conducted on January 28, 1897. Vol. 77. Sakhalin Island]. Notes 1. St. Petersburg: Central Statistical Committee publ.; 1899. 23 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г.: общий свод по империи результатов разработки данных Первой всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 г. Т. 77. Остров Сахалин. Тетрадь 2. СПб.: Центральный статистический комитет; 1899. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervaja vseobshhaja perepis naselenĳa Rossĳskoj imperii 1897 g.: obshhĳ svod po imperii rezul’tatov razrabotki dannyh Pervoj vseobshhej perepisi naselenĳa, proizvedennoj 28 janvarja 1897 g. T. 77. Ostrov Sahalin. [The First General Census of the population of the Russian Empire in 1897: the general collection of the Empire results based on the data development of the First Universal Population Census, conducted on January 28, 1897. Vol. 77. Sakhalin Island]. Notes 2. St. Petersburg: Central Statistical Committee publ.; 1899. 82 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поправко Е.А. (ред.) Религиозные организации Приморского края: словарь-справочник. Владивосток: Издательство Дальневосточного государственного университета; 2007. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogranko E.A. (ed.) Religioznye organizacii Primorskogo kraja: slovarspravochnik. [Religious organizations of Primorskiy Territory: dictionary-reference book]. Vladivostok: Publishing house of the Far Eastern State University press; 2007. 376 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахалинская каторга (вторая половина XIX – начало ХХ в.) Документы и материалы. Т. 2. В: Сост. М.В. Гридяева, Л.В. Драгунова и др. ЮжноСахалинск: ОАО «Сахалинская областная типография»; 2015. С. 76-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridyaeva M.V., Dragunova L.V. Sahalinskaja katorga (vtoraja polovina XIX – nachalo XX v.) Dokumenty i materialy. [Sakhalin penal servitude (second half of the XIX and the beginning of the XX century) Documents and materials]. Vol. 2. Yuzhno-Sakhalinsk: Sakhalin regional printing house publ.; 2015, P. 76-77. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
