<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2021-14-1-226-248</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные проблемы неэтнических мусульманок в регионах с мусульманским меньшинством (на примере Санкт-Петербурга и Ленинградской области)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Problems of Non-Ethnic Muslim Women in Regions with a Muslim Minority (on the example of St. Petersburg and the Leningrad Region)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2606-2915</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суюнова</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suyunova</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суюнова Лада Дмитриевна, магистр теологии, член Ассоциации психологической помощи мусульманам; главный редактор издательского дома «Алиф»</p><p>г. Москва;г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lada D. Suyunova, Master of Theology, Member of the Association for psychological assistance to Muslims; editorin-chief of «Alif» Publishing House </p><p>Moscow; Каzan</p></bio><email xlink:type="simple">lada-suyunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>226</fpage><lpage>248</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суюнова Л.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суюнова Л.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suyunova L.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/898">https://www.minbar.su/jour/article/view/898</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты социально-психологического исследования, проведенного в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. В его задачи входило понять причины принятия ислама женщинами в регионах с мусульманским меньшинством, выявить особенности их адаптации к новой религиозной идентичности, специфику и пути решения актуальных для них проблем. В исследовании применялся метод качественных (глубинных) неструктурированных биографических интервью и модификация теста Куна-Макпартленда «Кто Я». В статье описана структура исследования, особенности региона его проведения и изучаемой социально-религиозной группы. Актуальные проблемы неэтнических мусульманок классифицированы на общие, связанные с адаптацией к новой религиозной идентичности, и специфические, связанные с особенностями региона. К специфическим отнесены проблемы трудоустройства и учебы в хиджабе; религиозной практики вне дома; халяльного питания детей; принятия религиозного выбора женщины близкими ей людьми; замужества; социальной незащищенности; коммуникации в мусульманском сообществе. На основе анализа данных проблем обозначены пути их решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a socio-psychological study conducted in St. Petersburg and in the Leningrad Region. The main objectives of the research were: to understand the reasons of why women adopted Islam in regions with a Muslim minority, to identify the features of the adapting process itself in accordance with a new religious identity and to investigate the specifi cs and solutions of the problems they faced. We used the method of qualitative (in-depth) unstructured biographical interviews and a modifi cation of a “Who am I” test by Kuhn-McPartland. The article describes the study structure, reveals the regional features of its implementation and also names the socio-religious specifi cs of the groups under study. All the urgent problems of non-ethnic Muslim women can be classifi ed into the so-called general problems relating to adaptation to a new religious identity and specifi c ones relating to the features of the region. Specifi c problems are: the issues connected with employment and education, wearing hij ab, with religious practices outside home, children halal nutrition, acceptance of a woman’s religious choice by the closest people, and also the diffi culties connected with marriage, social insecurity and socializing in Muslim community. Based on the analysis of the above-mentioned problems the ways of solving them are outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неофиты</kwd><kwd>русские мусульманки</kwd><kwd>неэтнические мусульманки</kwd><kwd>социальная адаптация</kwd><kwd>ислам в Санкт-Петербурге</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neophytes</kwd><kwd>Russian Muslim women</kwd><kwd>non-ethnic Muslim women</kwd><kwd>social adaptation</kwd><kwd>Islam in St. Petersburg</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>В последние десятилетия, на фоне возросшего интереса к религии в постсоветском обществе, наблюдается рост числа людей, осознанно принимающих ислам. Это заметно не только в Поволжье и на Кавказе, но и в регионах, где мусульмане составляют религиозное меньшинство. Как следствие, феномен религиозной конверсии, вопросы формирования религиозной идентичности, социальной и психологической адаптации новообращенных мусульман сегодня широко изучаются социологами, антропологами, психологами.</p><p>С позиции психологии религиозная конверсия «рассматривается как радикальный тип изменений личности, свернутый во времени и затрагивающий ее когнитивные, аффективные и поведенческие структуры» [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Согласно социологическим исследованиям В.Б. Исаевой [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>] и Т.С. Прониной [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], в структуре личности неофитов религиозная идентичность становится ключевой чертой. Т.С. Пронина отмечает, что она часто подчеркивается через противоположение своей жизни «до» и «после» обретения нового вероисповедания (в пользу последнего) и строгое следование новым религиозным практикам [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Неофитам как людям, воспитанным вне мусульманской традиции, свойственно конструировать свою новую идентичность на основе собственного религиозного опыта, без достаточных знаний об исламе. Для них характерно особое стремление к распространению в обществе ценностей обретенной ими религии и преувеличенная ревность в поклонении [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Такая позиция нередко провоцирует конфликты в семейных отношениях и в социальной сфере: на работе, по месту учебы, в кругу друзей.</p><p>С точки зрения психологии процесс выстраивания идентичности крайне важен, так как через призму идентичности происходит разделение окружающих на своих и чужих. М.М. Мчедлова определяет религиозную идентичность как результат самоотождествления личности или референтного сообщества с определенным религиозным учением или его частью. Автор выделяет внутреннюю религиозность, т.е. Веру как таковую, и внешнюю религиозность, т.е. соблюдение определенных религиозных обрядов, церемоний, ритуалов [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. А.В. Малашенко, рассматривая идентичность в контексте мусульманской религиозности, выделяет три ее уровня: личностный (мировоззренческий), традиционно-обрядовый и социальный, на котором происходит социализация мусульман как членов общины [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>На наш взгляд, основная трудность адаптации неофитов к новой религиозной идентичности заключается, с одной стороны, в нехватке религиозных знаний, а с другой стороны, в недостаточной психологической поддержке со стороны близких людей, привычного круга общения и обретенных единоверцев. Родители, друзья и коллеги часто не принимают их религиозный выбор, а в мусульманское сообщество они еще не интегрированы. Кроме того, близкие неофитов, беспокоясь за них и наблюдая кардинальные изменения в их жизни, склонны отторгать эти изменения, чему способствует негативный окрас образа ислама в СМИ.</p><p>Спецификой Санкт-Петербурга и его области является крайне разнородный этнический состав мусульман и двойное психологическое давление на новообращенных мусульманок – со стороны общества и со стороны этнических мусульман. Коренные жители часто формируют свои представления об исламе через призму восприятия мигрантов и экстраполируют их на новообращенных мусульман, из-за чего последние нередко становятся «чужаками» в сознании большинства. На женщинах это сказывается больше, чем на мужчинах. Они чаще мужчин нуждаются в духовной и психологической поддержке, нередко обращаясь за ней к имамам мечетей. Однако помощь не всегда бывает эффективной в силу разности менталитетов неэтнических мусульманок и лидеров тех общин, к которым они обращаются за советом.</p><p>В некоторых национальных молельнях (например, таджикской, узбекской) посещение женщинами джума-намазов неприемлемо. Новообращенные мусульманки чаще общаются в женском кругу либо в социальных сетях. Замужние через своих мужей разной национальности могут воспринимать ислам совершенно по-разному и в общении нередко ощущают противоречивость в восприятии ислама друг другом. Это мешает их сплоченности как группы, затрудняет самоидентификацию и формирует поле специфических проблем.</p><p>Интересной и успешной попыткой найти пути решения проблем во взаимоотношениях родителей-немусульман со взрослыми дочерьми, принявшими ислам, является работа К.Л. Энвей, которая провела социологическое исследование, собрав истории 53-х урождённых американок, ставших мусульманками [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>В Российском пространстве подобных исследований мало. Из отечественных социологов изучением религиозной конверсии занимались В.Б. Исаева [2; 8] и А.И. Любимова [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Исследование А.И. Любимовой проводилось в СПб, что было особенно ценно для нас, однако ее респондентами были последователи НРД Международного общества сознания Кришны. К теме неофитов и религиозной идентичности в контексте принятия ислама обращались О.С. Павлова [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>], А.В. Корчагина [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>], А.О. Никитичева [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], А.В. Погонцева [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Работы последней представляли наибольший интерес для нас. Схожесть темы и тот же регион исследования позволили выявить корреляцию с результатами нашего исследования.</p><p>Тему социализации ислама, статуса и идентификации мусульманских женщин в пространстве Северо-Западного региона разрабатывали Н.Ю. Бариева, К.И. Муслимова, С.Ю. Зязин [13; 14]. О путях решения психологических проблем неофитов пишут Ю.Ю. Асеева [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>] и В.Р. Бикбаева [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>В целях выявления причин принятия ислама женщинами в регионах с мусульманским меньшинством, особенностей их адаптации к новой религиозной идентичности, специфики и путей решения актуальных для них проблем нами проведено социально-психологическое исследование. Для его проведения применялся метод качественных (глубинных) неструктурированных биографических интервью [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Всего 27 интервью содержали по 37 вопросов открытого типа, разделенных на четыре тематических блока:</p><p>1) путь в ислам и этапы религиозной конверсии – 10 вопросов;</p><p>2) религиозная практика и отношения с Богом – 10 вопросов;</p><p>3) отношения в семье и в социуме – 14 вопросов;</p><p>4) самоидентификация и представления об исламе на основе модификации теста Куна-Макпартленда «Кто Я» [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>] и двух опросов методом неоконченных предложений. В опросах респондентам предлагалось окончить предложения «я мусульманка – это значит, что я…» и «ислам – это…» десятью различными способами.</p><p>Для отбора участников исследования мы установили четыре критерия:</p><p>1. Наличие религиозной конверсии в опыте респондента.</p><p>2. Проживание в Санкт-Петербурге или в Ленобласти не менее трех лет.</p><p>3. Признание шести основ имана, соблюдение намаза и поста в рамадан.</p><p>4. Пребывание в исламе не менее четырех лет.</p><p>Для определения религиозной конверсии и ее механизма в опыте респондента мы опирались на классические работы зарубежных исследователей: Льюис Р. Рамбо [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>], который синтезировал и развил взгляды своих предшественников Уильяма Симса Бейнбриджа и Родни Старка [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>], а также Дэвид Сноу и Ричард Мэхэлек [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>], несколько дополнившие теорию Р. Рамбо. Для рассмотрения категории религиозности и структурной составляющей конверсии нами применялась многомерная модель религиозности Ч. Глока и Р. Старка, теория конверсии Дж. Лофланда и Р. Старка [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. В качестве базовых теоретико-методологических оснований для соотношения религиозной и социальной идентичности применена теория сложной социальной идентичности С. Роккаса и М. Брюера [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>].</p></sec><sec><title>Результаты исследования и их интерпретация</title><p>Первый блок (10 вопросов) касался мотивов прихода участниц в ислам и этапов их религиозной конверсии. Респондентам предлагалось рефлексировать разные периоды жизни, вспоминая, что из опыта более всего повлияло на формирование их религиозной идентичности и последующей ее смены.</p><p>Анализ ответов на вопросы первого блока выявил высокий интеллектуальный уровень и образовательные запросы респондентов: 67% из них имеют высшее образование, в т.ч. 11% – специалисты в двух областях знаний и 7% имеют научные степени. То же самое наблюдала А.О. Никитичева в Подмосковье: «Базовый уровень образования русских мусульман, как правило, высок, они готовы к восприятию информации сложной, требующей рефлексии и доказательной базы» [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. А.И. Любимова также отмечает, что «все информанты, участвовавшие в исследовании, имели высокий уровень образования и заявляли, что это типичная ситуация» [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Возможно, во всех трех случаях образованность связана с проживанием респондентов в мегаполисе или поблизости от него. А возможно, что это отличительная черта людей ищущих, открытых к восприятию ценностей иной культуры.</p><p>До прихода в ислам 93% респондентов придерживались взглядов, схожих с родителями или с одним из них. В остальных случаях, возможно, имело место протестное поведение в совокупности с влиянием школы (например, дочь православных родителей верила в теорию эволюции). Уровень религиозности респондентов до прихода в ислам представлен диаграммой №1, а уровень религиозности их родителей отражен на диаграмме №2. Сведения о каждом из родителей для построения диаграммы №2 учитывались отдельно.</p><p>Как мы видим, перешедшие в ислам женщины воспитывались в семьях с очень разным уровнем религиозности. Таким образом, религиозное воспитание не гарантирует, что, повзрослев, ребенок сохранит религиозную принадлежность.</p><fig id="fig-1"><graphic xlink:href="minbar-14-1-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/minbar/2021/1/pYGwaaXdhS43VnJJQN0AjdEAv0xwbDfftQ4QKko1.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><graphic xlink:href="minbar-14-1-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/minbar/2021/1/ekXIFyf0BlkllQ3nexORIVuKTFNwFqYJ1urRf3hc.jpeg</uri></graphic></fig><p>67% опрошенных осознавали свое состояние перед переходом в ислам как кризисное, что вписывается в теоретические модели религиозной конверсии Дж. Лофланда и Р. Старка [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>], а также Л.Р. Рамбо [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. С другой стороны, из 67% подтвердивших наличие кризиса каждый 6-й респондент характеризовал этот кризис не как духовный или личностный; кризис был связан с разводом и со смертью близкого человека. Остальные 33% опрошенных не считали свое состояние до прихода в ислам кризисным. Механизм конверсии в этих случаях больше соответствует модели, описанной в учебном пособии Т.Е. Седанкиной [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>], где выделено восемь типов религиозной конверсии: традиционный, детский, трагический, спасающийся, образцово-показательный, протестный, интуитивный и ищущий. Согласно данному исследованию, вхождение в религию вышеупомянутых трех респондентов можно классифицировать как «интуитивный и ищущий» и как «трагический» тип религиозной конверсии.</p><p>Часто причиной интереса к исламу среди респондентов, воспитанных в православии, называлась неудовлетворенность христианской догматикой, внутреннее несогласие с концептом Троицы и непонимание отдельных церковных обрядов. Эти данные коррелируют с исследованием А.В. Погонцевой [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>], а также с исследованием Ю.В. Максимова, результаты которого приводит Т.Е. Седанкина в учебном пособии по религиозной социологии [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. Диаграмма №3 иллюстрирует наиболее частые ответы на вопрос «Что не устраивало в предыдущей картине мира (до прихода в ислам)?» и отчасти характеризует психологическое состояние респондентов на момент проявления интереса к исламу.</p><fig id="fig-3"><graphic xlink:href="minbar-14-1-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/minbar/2021/1/FrINLUe0VK3rNWyDQoUfHn4i2Iodvd88rPfObL2M.jpeg</uri></graphic></fig><p>В качестве ключевой причины принятия ислама респонденты чаще всего называли: «осознание, что ислам – истина», или «осознание единства Бога». При подробном расспросе выяснялось, что в 67% случаев был мусульманин, вызвавший интерес и симпатии респондента благодаря своим личным качествам, а интерес к исламу – следствие этого. В 40% случаев это был муж или будущий муж. 15% участниц решающим назвали впечатление от чтения перевода Корана; 18% – иные причины, например, сравнительный анализ различных религий путем чтения книг или рациональный выбор. Еще большее место отводит роли социального фактора А. Погонцева в схожем исследовании: «В 90% случаев главным фактором, определяющим первое знакомство и первые знания респондента об исламе, было наличие в окружении мусульман» [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p><p>Второй блок (10 вопросов) касался внутренних изменений в связи с приходом в ислам, религиозной практики респондентов, их отношений с Богом и того, как они ощущают проявление божественного в их жизни.</p><p>Рефлексируя опыт принятия ислама, большинство описывают свои ощущения как чувство легкости, облегчения, полета, правильности выбора и ответа на внутренние вопросы, но были и исключения: «Сначала была растерянность. После прочтения шахады нам с подругой сказали, что мы теперь мусульманки, но что дальше делать со своим мусульманством я не знала, пока не посетила центр "Источник"».</p><p>Другая участница описала свое состояние как шоковое в связи с тем, что «…перед принятием ислама и прочтением никаха имам задавал мне вопросы об исламе, самые простые, но я затруднялась ответить. Я чувствовала себя перед этими незнакомыми людьми как на экзамене, который с треском проваливаю. Закончив расспросы об исламе, имам сказал: "По какому вопросу вы пришли? Если принять ислам – сейчас у тебя мало знаний, иди поучи, а выучишь – придешь. А что касаемо никаха, то вы хотите просто избавить себя от греха". Я не понимала, почему я искренне хочу принять религию, а мне не разрешают». Эта женщина приняла ислам в той же мечети через неделю подготовки.</p><p>В целом 4 участницы назвали свои ощущения в момент принятия ислама эйфорией; 18 оценили опыт как положительный; 2 – пребывали в состоянии растерянности; 2 – очень нервничали; 2 – не могли вспомнить; 1 – ничего особо не почувствовала.</p><p>После принятия ислама мировоззрение женщин менялось в разной степени, что отражено в табл. №1. Обнаружена закономерность: чем более верующей была респондент до ислама и чем шире был ее кругозор, тем естественнее, логичнее и легче ощущалось ею принятие ислама. Часть респондентов связывают изменения в картине мира не только с принятием ислама, но и с накоплением жизненного опыта вообще.</p><p>Таблица 1. / Table 1.</p><p>Изменение картины мира респондентов в связи с принятием исламаChange in the view of the world of respondents in connection with the adoption of Islam</p><p>Степень изменений


%


Суть изменений / типичные ответы




Не изменилась


26


Переход к исламу был очень естественным и плавным.




Мало изменилась


18


Границы дозволенного и запретного стали четче, изменились отношения с мужчинами.




Сильно изменилась


26


Жизнь приобрела осмысленность и осознанность, появилась ясность как двигаться дальше, стала понятна система взаимоотношений с Богом.




Внутренние изменения были сильнее внешних


15


Стала работать над собой: улучшился характер, нрав, отношение к людям. Стало легче прощать.




Полностью изменилась


15


Пришло понимание неправильности моего образа жизни, признание последствий этого и кардинальные изменения



</p><p>Наиболее ценным религиозным опытом респонденты чаще всего называли опыт рамадана: пост, коллективные ночные молитвы, общение с единоверцами. Также часто озвучивался опыт получения знаний и обучения чтению Корана. Свою связь с Богом почти все ощущают как ответ на молитвы или на внутренние вопросы и в том, как складываются события жизни. 26% отметили ощущение связи в процессе самой молитвы, в том числе 15% отдельно выделили молитву «Истихара»1. Многие видят проявление божественного в неожиданном облегчении трудностей, в природных закономерностях, в красоте мира. 26% сказали, что не видят отсутствия божественного в жизни – для них это некая постоянная.</p><p>Заключительными вопросами второго блока были вопросы о религиозной практике респондентов. 85% опрошенных отметили, что у них возникают проблемы (трудности/неудобства) с религиозной практикой вне дома. В большинстве случаев это взятие омовения в общественных местах, чтение намаза. В целом, сегодня в СПб гораздо легче найти место для намаза, чем 10–15 лет назад. Для этого достаточно зайти в кафе-халяль, на крупный рынок или в магазин мусульманской одежды. Некоторые молятся в примерочных или в укромных уголках крупных торговых центров. Сложнее тем, кто днем работает либо учится: немногие учреждения предоставляют возможность для молитвы.</p><p>Проблема с халяльным питанием для СПб не столь актуальна (число халяльных магазинов и кафе растет здесь день ото дня), но в области таких мест мало. Цены на халяльное мясо и птицу примерно на 30% выше, чем на не халяльные. Наиболее остро стоит проблема с халяльным питанием детей в детских садах, школах, лагерях летнего отдыха, в период пребывания в больницах и в санаториях.</p><p>В школу дети обычно берут обед из дома или покупают в столовой то, что им дозволено. В детских садах большинству удается договориться с заведующей или воспитателем, чтобы ребенку не клали мясо. В некоторых случаях требуют справку от аллерголога, что мясо ребенку нельзя – религиозные соображения не всегда считаются уважительной причиной.</p><p>Хиджаб носят 26 участниц исследования, и только пять сказали, что у них никогда не возникали конфликты с окружающими по этому вопросу. Десять рассказали о редких проявлениях негатива, в основном со стороны случайных прохожих. Трое периодически сталкивались с негативным стереотипным восприятием «женщины в платке» в учебном учреждении, администрации, поликлинике и т.п. Восемь участниц сталкивались в результате решения надеть хиджаб с серьезными проблемами: увольнение / смена работы – 3; перевод дочерей на семейное образование – 1; вынужденное снятие хиджаба дочерью в школе – 1; временный отказ от хиджаба из-за давления окружающих – 2; непримиримый конфликт с родителями – 1.</p><p>Третий блок (14 вопросов) касался семейных отношений и социальной сферы. Нашей задачей было выяснить, с какими проблемами респонденты сталкивались сразу после принятия ислама (в период неофитства) и в последующие годы, как удавалось их решать. Круг вопросов охватывал отношения с родителями, родственниками, друзьями, коллегами, а также трудности, связанные с соблюдением религиозных норм вне дома.</p><p>В ходе опроса 44% респондентов признались, что боялись или не решались сказать о смене религии родителям или одному из них. В большинстве случаев их опасения были оправданы – выбор не был принят. В отдельных случаях принятие ислама привело к разрыву родственных уз. Только 22% респондентов сказали, что с приходом в ислам их отношения с друзьями и родственниками не изменились либо улучшились.</p><p>Трудности в семье, возникающие вследствие принятия ислама, респонденты объясняют себе в терминах «испытание от Аллаха», причины для проявления терпения «сабр». Большинству обретенная вера помогла сохранять спокойствие и доброжелательность.</p><p>Рефлексируя период неофитства, 62% респондентов назвали главными причинами конфликтов, связанных с переходом в ислам, собственный максимализм, категоричность, негибкость, а 22% – негативное, основанное на стереотипах отношение их окружения к мусульманам. Основным источником негативных стереотипов назывались СМИ.</p><p>Связанные с религией проблемы в воспитании детей возникали примерно в половине семей участниц. Чаще всего они были в трех случаях: если муж иной национальности, с иными семейными традициями; если родители жены/мужа негативно относятся к исламу; если дети уже были в осознанном возрасте, когда их мама приняла ислам. Сообщается также о конфликте семейных ценностей с требованиями учебных учреждений, таких как запрет со стороны администрации школы на ношение хиджаба, вследствие чего девочка-подросток «теперь сама не хочет его носить, хотя инициатива изначально была ее» (респондент №25).</p><p>Отдельная группа проблем связана с переводом детей-мусульман на семейное образование. Часто эту форму обучения выбирают для себя те семьи, где считается неприемлемым смешение полов в учебном процессе, отмечание светских государственных праздников, слушание музыки и изображение живых существ, даже детьми. Дети в таких семьях не всегда хорошо социализированы, иногда родители противопоставляют их обществу, что при взрослении также может вызвать ряд трудностей.</p><p>Проблему замужества считают актуальной 85% респондентов. Среди причин ее возникновения названы: утрата традиции сватовства, свойственной мусульманским странам; сложность знакомства дозволенным в исламе образом; недостаток информации у потенциальных супругов друг о друге; разность менталитетов; отсутствие у женщин вали (опекуна), особенно если родители не в исламе; неосведомленность невесты о махре и других нормах мусульманского брака; социальная незащищенность женщины и др.</p><p>Остро стоит проблема социальной незащищенности женщины. Сталкиваясь с притеснением по религиозному признаку, с насилием в семье, с обнаружением многоженства, она не знает куда обратиться, особенно если родительская семья негативно отнеслась к ее религиозному выбору. Квалифицированных психологов с пониманием ислама и специфических проблем неофитов крайне мало. Имамы часто не могут дать компетентный совет, а иногда и усугубляют ситуацию обратившейся женщины.</p><p>Из всех вопросов, связанных с замужеством, наиболее болезненно воспринимается многоженство (более половины респондентов внутренне не принимают его дозволенность) и тайные браки. На втором месте по внутреннему неприятию стоит подчинение мужу.</p><p>Сложности в общении с мусульманками других национальностей или с иным пониманием ислама отметили 59%, из них 37% сталкивались с проблемой общения из-за разного понимания ислама. Самый частый ответ: «Иногда мне трудно бывает с теми, кто очень узко понимает ислам / склонен к радикальным взглядам / склонен к такфиру (обвинению в неверии)». В целом, чем более гибок человек и чем шире его кругозор, тем меньше у него трудностей в общении.</p><p>Из-за нехватки живого общения и невозможности получить квалифицированную консультацию в мечети частой практикой является поиск решения проблем в социальных сетях – в сообществах русскоязычных мусульман из разных стран и на любых сайтах, где рассматриваются схожие с запросом проблемы. Здесь кроется риск получения недостоверной информации и принятия не самых лучших решений на ее основе. Случается, что недостоверная информация потом передается другим людям, часто она касается таких важных аспектов, как вопросы брака, развода, отношений с родителями.</p><p>Выявлена проблема несоответствия самовосприятия восприятию другими людьми: «Я разговорилась с одной православной бабушкой, и она посчитала меня предательницей веры, хотя никого не предавала – для меня это был естественный переход в результате изменившегося мировоззрения». Бывает, что семье навязываются национальные традиции, принятые в религиозной общине, одна из участниц высказала свою реакцию на это: «Я русская, мой муж тоже, у нас русские дети, они в исламе с рождения. Почему мы должны под кого-то подстраиваться и перенимать чьи-то традиции? Я считаю, что “русские” – это тоже мусульманский этнос, и порой чувствую себя ущемленной по национальному признаку».</p><p>Отметим и положительные стороны, дающие возможность для развития межкультурного диалога, – это широта кругозора и предрасположенность к восприятию ценностей иной культуры, свойственные большинству респондентов. Этот ценный ресурс хорошо обозначила А.О. Никитичева: «Несмотря на то что, по оценкам лидеров изучаемых общин, новообращенные из числа русских составляют всегда крайне малую часть этих общин, их роль как людей, совместивших в своем мировоззрении различные по происхождению культуры, представляется особенно важной, поскольку открывает перспективы для качественно иного диалога между этими культурами» [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>Четвертый блок содержал модификацию теста Куна-Макпартленда «Кто Я» [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>] и два опроса методом неоконченных предложений. В опросах респондентам предлагалось окончить предложения «Я мусульманка – это значит, что я…» и «ислам – это…» десятью различными способами. Анализ теста Куна-Макпартленда выявил в качестве ключевых компонентов идентичности религиозную, семейную, гендерную, а также категорию «человек». Схожие результаты получила А.В. Погонцева в исследовании 2019 года, основанном на 20-ти интервью с мусульманами, перешедшими в ислам из христианства [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p><p>Таблица 2. / Table 2.</p><p>Сопоставление результатов исследования А. Погонцевой и Л. СуюновойComparison of research results by A. Pogontseva and L. Suyunova</p><p>Сопоставляемые идентификационные категории


% респондентов,назвавших категорию


% респондентов, указавших категорию на 1-2 месте




Суюнова


Погонцева


Суюнова


Погонцева




Религиозная


78


75


48


60




Семейная (мама, жена и др.)


100


55


41


45




Гендерная


81


50


37


40




Человек / личность


74


70


37


45




Позитивные личностные характеристики


93


30


22


5




Профессия, учеба, род деятельности


70


35


7


10




Национальная


19


5


-


5



</p><p>Оба исследования свидетельствуют о наибольшей важности религиозной, семейной и гендерной идентичности респондентов, но степень их значимости не одинакова. Респонденты проведенного нами исследования придаю больший вес семейной и гендерной идентичности, чем в исследовании А. Погонцевой. Это можно объяснить гендерным различием в составе респондентов. В нашем исследовании участвовали только женщины, а в исследовании А. Погонцевой 30% составляли мужчины. В нашем исследовании значительно больший процент респондентов указал профессиональную принадлежность, выявление причин этого требует дополнительного изучения.</p><p>Еще одним сходством с исследованием А.В. Погонцевой является выявленная нами тенденция к потере личностной идентичности и ее замене на социальную. Это проявляется в прямом указании на конфессиональную идентичность «мусульманка», а также через выражения, характерные для догм и предписаний ислама «раба Аллаха», «творение Всевышнего».</p><p>Национальная идентичность является второстепенной для большинства респондентов. Это полностью вписывается в современную модель межкультурных социологических исследований, которые в условиях глобализации и активной миграции призывают к деэтнизации и, в отличие от исследований прежних десятилетий, базируются на положении об этничности не как об изначально заданном константном показателе, а как о результате социального конструирования. Эта методология уже опробована на западе, в частности в Германии. Анализ результатов этих исследований и их преимуществ представлен в статье Е.А. Деревянченко, Ю.И. Деревянченко [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>].</p><p>Обращаясь к концепции множественной идентичности С. Роккаса и М. Брюера [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>], можно предположить такие отношения между идентичностями, как пересечение и преобладание. При пересечении человек ассоциирует себя с одной конкретной группой или общностью, члены которой сочетают несколько его идентичностей, что мы и видим. При преобладании одна из имеющихся идентичностей доминирует. Это также имеет место, поскольку в понимании респондентов быть хорошей мусульманкой – значит быть хорошей женой и матерью. Эти же отношения прослеживаются и в других исследованиях идентичности. Например, в исследовании О.С. Павловой [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>] выявлено пересечение национальной и религиозной идентичностей студентов-мусульман, проживающих в Чеченской республике.</p><p>Феномен пересечения и преобладания идентичностей часто выявляется в исследованиях. Более явным это становится при рассмотрении результатов опроса методом неоконченных предложений.</p><p>В задании 3.2. респондентам предлагалось окончить предложение «Я мусульманка – это значит, что я…» десятью различными способами. Схожие ответы обобщались. На основе наиболее частых ответов составлен собирательный образ мусульманки.</p><p>В представлении респондентов мусульманка покорна Богу, подчиняется Его законам, принимает Его волю и осознанно отказывается от запретного. Она довольна своей религией, судьбой, предопределением и за все благодарна Создателю. Она соблюдает установления ислама в повседневной жизни, стремится к получению религиозных знаний.</p><p>Мусульманка верит в Аллаха, в Ангелов, в Книги, в посланников, Судный день и в предопределение добра и зла. Она свидетельствует, что нет Бога достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад – посланник Аллаха. Она поклоняется Аллаху, уповает на Него и стремится к Его довольству.</p><p>Мусульманка совершает намаз, носит хиджаб, соблюдает пост в Рамадан, мечтает о хадже. Она ощущает себя под защитой Аллаха – наилучшего Покровителя. Она старается следовать примеру Пророка, любит и соблюдает сунну. Она воспитывает детей в исламе и в любви к Аллаху и Его посланнику.</p><p>Мусульманка честна и правдива со всеми, соблюдает договоры, держит слово, выполняет обещания. Она старается быть хорошим примером ислама в обществе, осознает ответственность перед Богом и людьми за свои поступки и поведение. В общении мусульманка дружелюбна, приветлива, доброжелательна, воспитанна и благонравна. Она помогает людям, старается делать добрые дела, уважает людей, независимо от их религии открыта к диалогу, никому не причиняет вреда.</p><p>Она чувствует присутствие Аллаха в своей жизни и связь с Ним, надеется на прощение и спасение. Она верующая, праведная и богобоязненная, добрая, спокойная и уравновешенная. Она старается стать лучше и стремится к совершенству. Стремится к общению с единоверцами.</p><p>Мусульманка – хранительница очага. Она заботится о своих близких и молится о них, уважает свой род и поддерживает родственные связи. Она хорошая мать и дочь; хорошая жена, которая уважает своего мужа. Мусульманка ценит и бережет свое время. Мусульманка свободна в своем выборе.</p><p>В задании 3.3. респондентам предлагалось окончить предложение «ислам – это…» десятью различными способами. На основе анализа ответов выяснено, что ислам в представлении респондентов – это, прежде всего, единобожие, религия истины, Путь к Богу и счастью в обоих мирах, верное руководство, Коран и сунна. Его ключевые черты: покорность Создателю, благонравие, любовь и уважение к себе и к другим людям, гармония с миром и с самим собой. В ответах также выделяется аспект религиозной преемственности: «ислам – религия всех пророков», поиска знаний: «содружество веры и знания», «религия познающих и созидающих». В целом ответы опроса 3.3. коррелируют с ответами опроса 3.2. и дополняют его.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>1. На основе проведенного исследования выявлены две группы проблем неэтнических мусульманок: 1) общие, свойственные большинству неофитов; 2) специфические, связанные с особенностями региона исследования.</p><p>2. Предпосылку к возникновению проблем общего типа создают характерные черты неофитов: а) доминирование религиозной идентичности; б) конструирование ее на основе собственного религиозного опыта, не в русле традиции и без достаточных знаний; в) стремление к распространению религиозных ценностей и преувеличенная ревность в поклонении.</p><p>3. Спецификой региона является крайне разнородный этнический состав мусульман, среди которых не более 1% русских, двойное психологическое давление на новообращенных мусульманок – со стороны общества и со стороны этнических мусульман.</p><p>4. К специфическим проблемам мы относим: а) трудности с религиозной практикой вне дома, в особенности с намазом и омовением; б) трудности во время учебы и работы из-за хиджаба; в) трудность соблюдения норм «халяль» в питании, особенно для детей в детских садах, школах, лагерях летнего отдыха, в период пребывания в больницах и в санаториях.</p><p>5. Трудность замужества связана с отсутствием традиции сватовства и участия родителей в устроении брака дочери. Часто у невесты нет опекуна (вали), а ее жених – представитель другой нации, с иным менталитетом.</p><p>6. Из всех вопросов, связанных с замужеством, наиболее болезненно воспринимаются многоженство и тайные браки, на втором месте – подчинение мужу.</p><p>7. Остро стоит проблема разрешения конфликтов в браке и социальной незащищенности женщин. Причины: отсутствие поддержки родственников, некомпетентность имамов в психологии и недостаток психологов-мусульман.</p><p>8. Связанные с религией проблемы в воспитании детей чаще всего возникают в трех случаях: если муж иной национальности; если родители жены/ мужа негативно относятся к исламу; если дети были в осознанном возрасте, когда мама приняла ислам. Выявлены проблемы с социализацией детей, находящихся на семейном образовании, а также противоречия между школьными и семейными нормами обучения и общения.</p><p>9. Сложности при общении с мусульманками других наций или с иным пониманием ислама чаще всего вызывают: узкое понимание ислама и категоричность собеседника, языковой барьер, различие национальных традиций, менталитета и ценностей.</p><p>10. Нехватка специалистов с достаточным уровнем религиозных и психологических знаний, с пониманием менталитета неэтнических мусульманок.</p><p>11. Ключевыми идентичностями в результате перехода в ислам становятся: религиозная, семейная, гендерная, а также идентичности категории «человек». Выявлена тенденция к потере личностной идентичности и ее замене на социальную.</p></sec><sec><title>Рекомендации по религиозной социализации и решению актуальных проблем неэтнических мусульманок</title><p>1. Работающим с мусульманами специалистам (юристам, психологам, журналистам и др.) необходимо знать и понимать основы и этику ислама, быть гибкими и веротерпимыми. В этом помогли бы брошюры, ролики или курсы, созданные с этой целью.</p><p>2. Необходимо в целом повышать грамотность и лояльность населения в отношении ислама путем мероприятий в формате студенческих круглых столов, интеллектуальных игр типа «брейн-ринг» на знание традиционных религий и др. Возможно создание социальной рекламы посредством видеороликов и плакатов, на которых женщины в хиджабе и без него вместе занимаются каким-либо общественно-полезным делом.</p><p>3. К реализации социальных и межрелигиозных проектов можно привлечь областные комитеты по межконфессиональным отношениям, ДУМ СПб, волонтеров. Можно провести конкурс на лучший социальный ролик об исламе.</p><p>4. Регион нуждается в специалистах с базовым психологическим и религиозным образованием, возможно, полученным дистанционно.</p><p>5. Необходимо создавать центры поддержки мусульманских семей, где были бы просветительские курсы для молодежи, возможность встречи молодых людей, желающих вступить в брак, консультации специалистов с психологическим и религиозным образованием, возрождение института сватовства.</p><p>6. Решение проблем неэтнических мусульманок, связанных со спецификой региона, должно базироваться на обмене личным опытом и его тиражировании на женских встречах или в формате онлайн / очных курсов для неофитов.</p><p>7. Следует развивать взаимодействие между исламскими культурными центрами города, так как это способствует гармонизации межэтнических отношений мусульман.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланова И.С. Смысловое содержание религиозной конверсии. Религиоведение. 2013;4:132–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulanova I.S. Smyslovoe soderzhanie religioznoy konversii [Semantic content of religious conversion]. Religiovedenie [Religious studies]. 2013;4:132–138. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева В.Б. Современные концептуальные модели социологии конверсии. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2014;166:108–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva V.B. Sovremennye kontseptualnye modeli sotsiologii konversii [Modern conceptual models of conversion sociology]. Izvestiya Rossĳ skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im A.I. Gertsena [Herzen University Bulletin]. 2014;166:108–113. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина Т.С. Религиозная идентичность как психосоциальный феномен. Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2015;16(2):154–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronina T.S. Religioznaya identichnost’ kak psihosotsialnyy fenomen [Religious identity as a psycho-social phenomenon]. Vestnik russkoy hristianskoy gumanitarnoy akademii [Bulletin of the Russian Christian Humanitarian Academy]. 2015;16(2):154–166. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчагина А.В. Психологические мотивы и последствия обращения в ислам: результаты социально-психологического исследования. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(2):375–385. DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-2-375-385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchagina A.V. Psikhologicheskie motivy i posledstviya obrashcheniya v islam: rezul’taty sotsial’no-psikhologicheskogo issledovaniya [Conversion to Islam: its motives and consequences through the looking glass of Social and Psychological Research]. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(2):375–385. DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-2-375-385 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мчедлова М.М. Религиозная идентичность. Политическая идентичность и политика идентичности: в 2 т. Т. 1. Идентичность как категория политической науки: словарь терминов и понятий. Семененко И.С. (ред.). М.: РОССПЭН; 2011. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mchedlova M.M. Religioznaya identichnost’. Politicheskaya identichnost’ i politika identichnosti: v 2 t. [Religious identity. Political identity and identity policy: in 2 volumes]. T. 1. Identichnost’ kak kategoriya politicheskoy nauki: slovar’ terminov i ponyatiy [Vol. 1. Identity as a category of political science: dictionary of terms and concepts]. Semenenko I.S. (ed.). Moscow: ROSSPEN Publ.; 2011. 208 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А.В. Исламские ориентиры Северного Кавказа. М.: Гендальф; 2001. 180 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashenko A.V. Islamskie orientiry Severnogo Kavkaza [Islamic guidelines in the North Caucasus]. Moscow: Gendalf Press; 2001. 180 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энвэй К.Л. Выбравшие иной путь. М.: Садра; 2014. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Envei K.L. Vybravshie inoy put’ [Those who chose a diff erent path]. Moscow: Sadra; 2014. 320 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева В.Б. Социальный механизм религиозной конверсии на примере петербургской буддийской общины Карма Кагью: дисс.... канд. социол. наук. СПб., 2015. 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva V.B. Sotsial’nyy mekhanizm religioznoy konversii na primere peterburgskoy buddiyskoy obshchiny Karma Kag’yu: diss.... kand. sotsiol. nauk [Social mechanism of religious conversion on the example of St. Petersburg Karma Kagyu Buddhist community: Dissertation in Sociology thesis]. St. Petersburg, 2015. 241 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любимова А.И. Теории религиозной конверсии и новые религиозные движения в России. Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2009;10(1):70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova A.I. Teorii religioznoy konversii i novye religioznye dvizheniya v Rossii [Theories of religious conversion and new religious movements in Russia]. Vestnik Russkoy khristianskoy gumanitarnoy akademii [Bulletin of the Russian Christian Humanitarian Academy]. 2009;10(1):70–74. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О.С. Религиозная и этническая идентичность мусульман Северо-Западного и Северо-Восточного Кавказа: содержание и особенности соотношения. Ислам в современном мире. 2015;11(2):75–86. DOI: 10.20536/2074-1529-2015-11-2-75-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S. Religioznaya i etnicheskaya identichnost’ musul’man Severo-Zapadnogo i Severo-Vostochnogo Kavkaza: soderzhanie i osobennosti sootnosheniya [Religious and ethnic identity of Muslims in the North-West and North-East Caucasus: its content and correlation]. Islam v sovremennom mire [Islam in the modern world]. 2015;11(2):75–86. DOI: 10.20536/2074-1529-2015-11-2-75-86 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитичева А.О. Русские мусульмане Подмосковья: аспекты самопонимания и роль в общинах. Ислам в современном мире. 2020;16(3):145–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiticheva A.O. Russkie musul’mane Podmoskov’ya: aspekty samoponimaniya i rol’ v obshchinakh [Russian Muslims of the Moscow Region: aspects of their self-comprehension and their role in communities]. Islam v sovremennom mire [Islam in the modern world]. 2020;16(3):145–164. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погонцева А.В. Трансформация социальной идентичности в контексте смены религиозной принадлежности (на примере конвертитов мусульманского вероисповедания). ВКР (профиль: Социология). СПбГУ; 2019. 132 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://nauchkor.ru/pubs/vliyaniereligioznoy-konversii-na-transformatsiyu-sotsialnoy-identichnosti-na-primereperehoda-hristian-v-islam-5a6f88217966e12684eea086 (дата обращения: 20.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogontseva A.V. Transformatsiya sotsial’noy identichnosti v kontekste smeny religioznoy prinadlezhnosti (na primere konvertitov musul’manskogo veroispovedaniya). VKR (profi l’: Sotsiolo-giya) [Social identity transformation in the context of changing religious affi liation (on the example of Islam converts). Graduate Research (profi le: Sociology)]. St. Petersburg State University; 2019. 132 p. [Electronic source]. Available at: https://nauchkor.ru/pubs/vliyanie-religioznoy-konversii-natransformatsiyu-sotsialnoy-identichnosti-na-primere-perehoda-hristian-v-islam5a6f88217966e12684eea086 (Accessed: 20.01.2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бариева Н.Ю., Муслимова К.И., Зязин С.Ю. Профессиональная и общественная деятельность мусульманок, как методы социализации ислама. Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019;1:25. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://sfk-mn.ru/PDF/29SCSK119.pdf (дата обращения: 20.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barieva N.Yu., Muslimova K.I., Zyazin S.Yu. Professional’naya i obshchestvennaya deyatel’nost’ musul’manok, kak metody sotsializatsii islama [Professional and social activities of Muslim women as methods of Islam socialization]. Mir nauki. Sotsiologiya, fi lologiya, kul’turologiya [World of Science. Series: Sociology, Philology, Cultural Studies]. 2019;1:25. [Electronic source]. Available at: https://sfk-mn.ru/PDF/29SCSK119.pdf. (Accessed: 20.01.2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муслимова К.И. Мусульманская женщина: трансформация статуса и процесс идентификации. Интернет-журнал «Мир науки». 2018;2(6). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mir-nauki.com/PDF/72PSMN218.pdf (дата обращения: 20.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muslimova K.I. Musul’manskaya zhenshchina: transformatsiya statusa i protsess identifi katsii [A Muslim woman: status transformation and the process of identifi cation]. Mir nauki [World of Science. Pedagogy and psychology, [online]] 2018;2(6). [Electronic source]. Available at: https://mirnauki.com/PDF/72PSMN218.pdf (Accessed: 20.01.2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеева Ю.Ю. Неофиты в исламе: психологические и социальные аспекты. Ислам: личность и общество. 2020;1:15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aseeva Yu.Yu. Neofi ty v islame: psikhologicheskie i sotsial’nye aspekty [Neophytes in Islam: psychological and social aspects]. Islam: lichnost’ i obshchestvo [Islam: Personality and Society]. 2020;1:15–20. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбаева В.Р. Программа помощи новообращенным мусульманкам «Что дальше?». как вариант духовной и социальной поддержки неофитов в процессе их интеграции вне мусульманского сообщества. Ислам: личность и общество. 2020;1:21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbaeva V.R. Programma pomoshchi novoobrashchennym musul’mankam «Chto dal’she?». kak variant dukhovnoy i sotsial’noy podderzhki neofi tov v protsesse ikh integratsii vne musul’manskogo soobshchestva [«What’s Next?». Assistance Program for Muslim Converts as an option for spiritual and social support of neophytes in the process of their integration beyond Muslim community]. Islam: lichnost’ i obshchestvo [Islam: Personality and Society]. 2020;1:21–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева В.Б. Биографический метод в социологических исследованиях религиозной конверсии (Авто)биография как объект социологического анализа. Материалы Х чтений памяти В.Б. Голофаста. 3–5 апреля 2018 г. Божкова О.Б. (ред.) СПб.: Норма; 2018. С. 244–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva V.B. Biografi cheskiy metod v sotsiologicheskikh issledovaniyakh religioznoy konversii (Avto)biografi ya kak ob»ekt sotsiologicheskogo analiza [Biographical method in sociological research of religious conversion (Auto) biography as an object of sociological analysis]. Materialy X chteniy pamyati V.B. Golofasta. 3-5 aprelya 2018 g. [Materials of the X readings in memory of V.B. Golofast, April 3-5, 2018.]. Bozhkov O.B. (ed.). St. Petersburg: Norma Press; 2018, pp. 244–253. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь-справочник по психодиагностике. Баларчук Л.Ф., Морозов С.М. (ред.). СПб.: Питер; 2008. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’-spravochnik po psikhodiagnostike [Encyclopedic Dictionary on psycho-diagnostics]. Balarchuk L.F., Morozov S.M. (eds). St. Petersburg: Piter; 2008. 528 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rambo L.R. Understanding religious conversion. New Haven: Yale University Press; 1993. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rambo L.R. Understanding religious conversion. New Haven: Yale University Press; 1993. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark R.А., Bainbridge W.S. Theory of Religion. New York: Peter Land; 1987. 386 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark R.А, Bainbridge W.S. Theory of Religion. New York: Peter Land; 1987. 386 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snow D.A., Machalek R. The Sociology of Conversion. Annual Review of Sociology. 1984;10:167–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snow D.A., Machalek R. The Sociology of Conversion. Annual Review of Sociology. 1984;10:167–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lofl and J., Stark M. Becoming a Worldsaver: A Theory of Conversion to a Deviant Perspective. American Sociological Review. 1965;30(6):862–875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lofl and J., Stark M. Becoming a Worldsaver: A Theory of Conversion to a Deviant Perspective. American Sociological Review. 1965;30(6):862–875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хухлаев О.Е. Сложность социальной идентичности: концепция С. Роккас и М. Брюера. Социальная психология и общество. 2012;3:18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khukhlajev O.E. Slozhnost’ sotsial’noy identichnosti: kontseptsiya S. Rokkas i M. Bryuera [Complexity of social identity: S. Rokkas and M. Brewer concept]. Sotsial’naya psikhologiya i obshchestvo [Social Psychology and Society]. 2012;3:18–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седанкина Т.Е. Религиозная социология: исламский компонент. Казань: КФУ; 2016. 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedankina T.E. Religioznaya sotsiologiya: islamskiy komponent [Religious sociology via Islamic Creed]. Kazan: Kazan Federal University; 2016. 193 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деревянченко Е.А., Деревянченко Ю.И. К вопросу о деэтнизации межкультурного исследования в парадигме выстраивания границ. Познание и деятельность: от прошлого к настоящему. Материалы II Всероссийской междисциплинарной научной конференции (Омск, 3 декабря 2020). Геращенко И.П. (ред.). Омск: Изд-во ОмГПУ; 2020. С. 124–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derevjanchenko E.A., Derevjanchenko Yu.I. K voprosu o deetnizatsii mezhkul’turnogo issledovaniya v paradigme vystraivaniya granits. Poznanie i deyatel’nost’: ot proshlogo k nastoyashchemu [On the issue of the loss of ethnic consciousness in the process of intercultural research in the paradigm of building boundaries. Cognition and activity: from the past to the present]. Materialy II Vserossĳ skoj mezhdistsiplinarnoj nauchnoj konferentsii (Omsk, 3 dekabrya 2020) [Materials of the II All-Russian Interdisciplinary Scientifi c Conference (Omsk, December 3, 2020)]. Gerashchenko I.P. (ed.). Omsk: Omsk State Pedagogical University Publishing House; 2020, pp. 124–127. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
