The Psychological Basis of the Interaction of Elements of Chinese Culture and Culture of Islamic Peoples in China
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2023-16-4-959-973
Abstract
The article attempts to describe Islam in China in terms of Chinese psychology and the Chinese culture’s style of adding new cultural material. The article highlights some elements of the cultural configuration thanks to which it is possible to observe interpenetration of two cultural complexes as the natural from the psychological point of interpenetration. Such elements include, for example, folklore and martial arts. Both folklore and martial arts as part of the cultural system in China play a significant role in the functioning of folk culture, used as “soft power” in the intercultural and interreligious dialogue within the People’s Republic of China and beyond its borders. The reason why the folklore elements and martial arts are considered as important in the given context hides in their role in Chinese cultural history. It is obvious that folklore is one of the basics of ethnic group genesis and identification. Chinese and Islam culture co-existence leads to the rejuvenation of folk tradition by means of introducing a new character recognizable for the domestic population. As for martial arts – it is a kind of way of narrating Chinese culture, natural and essential for people inside country and, in its turn, recognizable for external viewers. The methodology used in the analysis of materials is interdisciplinary. In the general framework of Cultural Studies the methods of Cross Cultural Psychology, Cultural Anthropology, and the Psychology of Religion are applied. The mixed methodology, based on the concept of cultural configuration, gives a focus on the combination of Chinese traditional and Islamic culture as objectively existing, living and natural.
About the Author
E. A. AleksandrovaRussian Federation
Elena A. Aleksandrova, Cand. Sci. (Cultural Studies), Associate Professor, department of Cross-cultural Psychology and Multi-cultural Education
Moscow
References
1. Benedikt R. Modeli kul'tury [Models of Culture]. Moscow: Al'ma-Mater, Gaudeamus Press; 2023. 315 р. (In Russian)
2. Zav'yalova O.I. Velikij shyolkovyj put' i persidskaya sostavlyayushchaya v yazyke sovremennogo kitajskogo islama [The Great Silk Road and the Persian part of Modern Chinese Islam]. Chelovek i kul'tura Vostoka. Issledovaniya i perevody [A man and Oriental Culture. Researches and Translations]. 2014;1(4):96–108. (In Russian)
3. Bazanova E.A. Arabskij yazyk v sotrudnichestve Kitaya so stranami Blizhnego Vostoka v 1980-2010 gg. [The Arabic Language in the Cooperation of China and Middle East Countries in 1980-2010]. Vestnik RUDN. Seriya Mezhdunarodnye otnosheniya [Peoples Friendship University Digest. International Relationships Series]. 2011;2:107–114. (In Russian)
4. Djamel Dilmi. Sino-Arabic script and architectural inscriptions in Xi’an Great Mosque, China. Journal of Islamic Architecture. [Electronic source]. Available at: https://www.researchgate.net/publication/284795994_Sino-Arabic_script_and_architectural_inscriptions_in_Xian_Great_Mosque_China (Accessed: 04.10.2023).
5. Vladimirova D.A., Zhurbej E.V., Karlovskaya A.A. “Myagkaya sila” vo vneshnej politike Rossii i Kitaya: osobennosti nacional'nyh strategij [“Soft Power” in Russian and China Foreign Affairs: specifics of National Strategies] Ojkumena. Regionovedcheskie issledovaniya [Oecumene. Religious Studies]. 2020;1:123–137. (In Russian)
6. James D. Frankel. Rectifying God’s Name: Liu Zhi’s Confucian Translation of Monotheism and Islamic Law. Honolulu: University of Hawaii Press; 2011. 256 р.
7. Zahar'in A.B. Islam v Kitae [Islam in China]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 13, Vostokovedenie [Moscow University Digest. Spt. 13. Oriental Studies]. 2010;4:56–69. (In Russian)
8. Ben-Dor Benite Zvi. The Dao of Muhammad: a Cultural History of Muslims in Late Imperial China. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005. 280 р.
9. Golikov A.P. Buddizm i islam na periferii «han'skogo Kitaya» (nekotorye rezul'taty polevyh issledovanij na styke provincij Gan'su, Cinhaj i Sychuan') [Buddhism and Islam on “Han China” Peripheries (some results of field researches on the Gansu, Qinghai and Sichuan provinces’ borders]. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae, special'nost' Istoriya i arheologiya [Society and State in China, History and Archeology]. 2015;XLV(1):509–518. (In Russian)
10. Chudaki, shuty i projdohi Podnebesnoj. Kitajskie pritchi i anekdoty [Oddballs, Fools and Rascals of the Celestial Empire. Chinese humorous stories]. Compiling, general editorship, foreword and commentaries of Voskresensky A. Translated from Chinese A. Voskresensky and V. Larin. Moscow: Gud'yal-Press; 1999. 208 р. (In Russian)
11. Boevye iskusstva: Kitaj, Yaponiya [Martial arts of China and Japan]. Compiling, general editorship and translation from ancient Chinese and ancient Japanese by Mallyavin V.V. Moscow: OOO Astrel, AST Press; 2002. 416 p. (In Russian)
12. Chzhan Yu. Sto voprosov po u-shu [One Hundred Questions about Wu-shu]. Kiev: Sofiya Press; 1996. 320 p. (In Russian)
13. Belik A.A. Istoriko-teoreticheskie problemy psihologicheskoj antropologii. Uchebnoe posobie [Historical and Theoretical Problems of Psychological Anthropology. The textbook]. Moscow: Russian State University for Humanities; 2005. 420 p. (In Russian)
Review
For citations:
Aleksandrova E.A. The Psychological Basis of the Interaction of Elements of Chinese Culture and Culture of Islamic Peoples in China. Minbar. Islamic Studies. 2023;16(4):959-973. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2023-16-4-959-973