The view of the classic of Arabic grammar Ibn Jinni on the function of particles in the interpretation of the Holy Quran
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2025-18-2-305-314
Abstract
The article examines the work of the classical scholar, legalist of the provisions of Arabic grammar Abu al-Fatah Uthman ibn Jinni, in the context of his contribution to the science of Tafsir. In particular, this article focuses on the role of particles. These examples support the thesis that particles, as one of the sections of grammar, are an important aspect in interpreting the text of the Holy Quran. The use of a particle in the context of a particular Quranic fragment can affect its meaning and give a deeper understanding. For this reason, Ibn Jinni included the subject of particles in the Tafsir, also considering this section of the grammar of the Arabic language capable of enriching the interpretation of the Holy Quran and revealing its deeper meanings. It is noted that the subject matter of particles in the interpretation of the Quran does not always act as an object of judgment. Often in the works of Ibn Jinni, the Quranic text itself acts as an argument supporting linguistic theses. The conclusions of this article point to the importance of using the works of medieval Arabic linguists for an in-depth understanding of the Quran.
About the Author
A. V. Muratov
Yuri Gagarin State Technical University of Saratov
Russian Federation
Russian Federation
Alexey V. Muratov, Researcher, Lecturer-Researcher in the fi eld of Theology, public relations specialist
Department of International Communications
Saratov
References
1. Muratov A.V. Tolkovanie Koranicheskikh slov cherez prizmu teorii “Al’-Ishtikak al’-akbar” Ibn Dzhinni [Interpretation of Quranic words through the prism of the theory of “al-Ishtiqaq al-Akbar by Ibn Jinni”]. Minbar. Islamic Studies. 2023;16(4):805–815. DOI: 10.31162/2618-9569-2023-16-4-805-815. (In Russian)
2. Abu al-Fath ‘Uthman ibn Jinni. Al-Tanbih ‘ala sharh mushkilat al-Hamasa [Notes to comments on obscure phrases in the collection of poems by Hamas]. Hasan Mahmud Hindawi (ed.). El Kuwait: Kulliyat at-tarbiyyah al-asasiyyah; 2009. 818 p. (In Arabic)
3. Ibn Qudamah al-Maqdisi. Al-Mughni [The Enrichment]. Vol. 10. [Electronic source]. Available at: https://www.islamweb.net/ar/library/content/15/7108/ (Accessed: 07. 03. 2025). (In Arabic)
4. Abu Abdullah al-Qurtubi. Al-Jami‘ li-ahkam al-Qur’an [Collection of legal norms of the Quran]. [Еlectronic source]. Available at: https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/qortobi/sura55-aya68.html#:~:text= (Accessed: 26. 03. 2025). (In Arabic)
5. Abu al-Fath ‘Uthman ibn Jinni. Al-Muhtasab fitabyin wujuh shawazz al-qiraat wal-idah ‘an-ha [Opinion in explaining non-canonical qiraats and illustrations to them]. Part one. ‘Ali an-Najdi Nasif, ‘Abd al-Fattah Isma‘il al-Shalbi (ed.). Istanbul: Dar Sezgin li-l-tiba‘a wa-l-nashr; 2014. 392 p. (In Arabic)
6. Ahmad Muhsin Khalaf. Al-Tafsir al-lughawi lil-Qur’an al-Karim ‘inda Ibn Jinni [The linguistic interpretation of the Holy Quran by Ibn Jinni]. Baghdad: Mustansiriyyah University Publ.; 2014. 316 р. (In Arabic)
7. Abu al-Qasim Jar Allah Mahmud ibn ‘Umar al-Zamakhshari. Tafsir al-Kashshaf [Interpretation of disclosure]. Beirut: Dar al-Ma‘rifah; 2009. 1236 p. (In Arabic)
8. Koran = The Holy Quran. Shidfar B.Ya. (tr. from Arabic and commentaries). Мoscow: Mardzhani Press; 2012. 608 p. (In Russian)
9. Abu al-Fath ‘Uthman ibn Jinni. Al-Khasa’is [Characteristics]. Part II. Muhammad ‘Ali al-Najjar (ed.). Cairo: Dar al-Kutub al-misriyyah; n/d. 512 p. (In Arabic)
Review
For citations:
Muratov A.V. The view of the classic of Arabic grammar Ibn Jinni on the function of particles in the interpretation of the Holy Quran. Minbar. Islamic Studies. 2025;18(2):305-314. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2025-18-2-305-314
Views:
70
Email this article 