Political and Intellectual Connections between Shirvan and Daghestan in the Fifteenth – Eighteenth Centuries: Toward a Deconstruction of the local Historiographical Tradition
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2026-19-1-13-41
Abstract
The article addresses key issues in the political history of Dagestan. To shed light on these problems, the authors propose a model of the genre evolution of Dagestani historical literature, drawing on the methodological framework developed by A. A. Shakhmatov for the study of Old Russian chronicles. In the seventeenth century, Dagestan was characterised by works of an epic nature (such as the Darband-nāma and the History of Maza), whose authors sought, more or less consistently, to adhere to the sources they employed. In contrast, the eighteenth century saw the widespread emergence of pseudo-biographical compositions (including the Tarīkh Dāghistān, the work of Mahmud of Khinalug, and several others), which were largely based on the materials of earlier writers. The present study applies methods of textual deconstruction to analyse the circumstances of their composition and assess the reliability of the information they contain. As a result of a detailed examination of three such works, the authors conclude that, despite the high value of the data they preserve, these texts can be used for the reconstruction of historical events only with considerable caution and only after establishing the relativistic motives underlying their production.
About the Authors
Sh. Sh. Shikhaliev
Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Daghestan Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Shamil Sh. Shikhaliev, Cand. Sci. (Hist.), Senior Researcher; Leading Researcher
Makhachkala
A. V. Shumkin
The Russian Academy of National Economy and Public Administration
Russian Federation
Russian Federation
Arseniy V. Shumkin, postgraduate student
Moscow
References
1. Krishtopa A.E. Dagestan v XIII – nachale XV vv. Ocherk politicheskoi istorii [Dagestan from the Thirteenth to the Early Fifteenth Century: an Essay in Political History]. Moscow: Mamont Press; 2007. 228 р. (In Russian)
2. Shumkin A. V. Avary mezhdu Kavkazom i Pannoniei [The Avars between the Caucasus and Pannonia]. Moscow: Kvadriga Press; 2021. 160 p. (In Russian)
3. Ibn Khordadbekh. Kniga putei i stran [The Book of Routes and Realms]. Velikhanova N. (tr.). Baku: Elm Press; 1986. 428 p. (In Russian)
4. Baladzori. Kniga zavoevaniya stran [From al-Balādhurī’s Kitāb Futūḥ al-Buldan: “On the Conquest of the Lands”]. Materialy po istorii Azerbaidzhana [Materials on the History of Azerbaijan]. Vol. 3. Zhuzé P.K. (tr.). Baku: Society for the Survey and Study of Azerbaijan;1927. 42 p. (In Russian)
5. Minorskii V.F. Istoriya Shirvana i Derbenda X-XI vekov [The History of Shirvan and Derbend in the Tenth-Eleventh Centuries]. Moscow: Oriental literature Press; 1963. 266 p. (In Russian)
6. Ashurbeili S. Gosudarstvo Shirvanshakhov [The State of the Shirvanshahs]. Baku: Əbilov, Zeynalov və oğulları Press; 2006. 712 p. (In Russian)
7. Sharaf-khan ibn Shamsaddin Bidlisi. Sharaf-name. Vol. 1. Vasilieva E.I. (tr.). Moscow: Nauka Press; 1967. 620 p. (In Russian)
8. Materialy po istorii Azerbaidzhana iz Tarikh-al-kamil' (polnogo svoda istorii) Ibn-al-Asira [Materials on the History of Azerbaijan from Ibn al-Athīr’s al-Kamil fī-l-ta’rikh]. Zhuzé P.K. (tr.). Baku: AzFan Press; 1940. 183 p. (In Russian)
9. Bartold V.V. Raboty po istoricheskoi geografii [Studies in Historical Geography]. Moscow: Oriental literature Press; 2002. 711 p. (In Russian)
10. Tarikh-i Sistan (“Istoriya Sistana”) [“The History of Sistan”]. Smirnova L.P. (tr., introd. and comm.). Moscow: Nauka Press; 1974. 575 p. (In Russian)
11. Beilis V.M. “Iz nablyudenii nad tekstom Mac’uda ibn Namdara, II. Stikhi i aforizmy Mas’uda ibn Namdara” [“Observations on the Text of Mas‘ud ibn Namdar, II: The Poems and Aphorisms of Mas‘ud ibn Namdar”]. Pis’mennye pamyatniki Vostoka [Written Monuments of the Orient]. Moscow: Nauka Press; 1974, рр. 5–44. (In Russian)
12. Shikhsaidov A.R. Islam v srednevekovom Dagestane (VII-XV vv.) [Islam in Medieval Dagestan (7th–15th Centuries)]. Makhachkala, 1969. 252 p. (In Russian)
13. Rashid ad-Din. Perepiska [Correspondence]. Falina A.I. (tr.). Moscow: Nauka Press; 1971. 498 p. (In Russian)
14. Shikhab ad-Din Mukhammad an-Nasavi. Sirat as-sultan Dzhalal ad-Din Mankburny (Zhizneopisanie sultana Dzhalal ad-Dina Mankburny) [Life of Sultan Jalal al-Din Mangburni]. Bunyatov Z.M. (ed., tr., introd. and comm.). Moscow: Oriental literature Press; 1996. 798 p. (In Russian)
15. Kayaev Ali. Lakskii yazyk i istoriya [The Lak Language and History]. Moscow: Nauka Press; 2006. 550 p. (In Lak)
16. Shikhsaidov A.R. Epigraficheskie pamyatniki Dagestana X-XVII vv. kak istoricheskii istochnik [Epigraphic Monuments of Dagestan of the Tenth–Seventeenth Centuries as a Historical Source]. Moscow: Nauka Press; 1984. 464 p. (In Russian)
17. Obychai i zakon v pis'mennykh pamyatnikakh Dagestana V – nachala XX v. [Custom and Law in the Written Monuments of Dagestan from the Fifth to the Early Twentieth Century]. Vol. 1. Bobrovnikov V.O. (ed.). Moscow: Marjani Publishing House; 2009. 248 p. (In Russian)
18. Musaev M.A., Shikhaliev Sh.Sh., Shekhmagomedov M.G. “Rezul'taty epigraficheskoi ekspeditsii v Dakhadaevskii raion Dagestana v 2020 g.” [“Results of the 2020 Epigraphic Expedition to the Dakhadaev District of Dagestan”]. Istoriya, arkheologiya i etnografiya Kavkaza [History, Archaeology and Ethnography of the Caucasus]. 2021;17(4):1084–1129. (In Russian)
19. Epigraficheskie pamyatniki Severnogo Kavkaza na arabskom, persidskom i turetskom yazykakh [Epigraphic Monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian, and Turkic]. Lavrov L.I. (ed.). Moscow: Nauka Press; 1966. 300 p. (In Russian)
20. “Novgorodskaya pervaya letopis’ starshego i mladshego izvodov” [“The Novgorod First Chronicle, Older and Younger Recensions”]. Polnoe sobranie russkikh letopisei [The Complete Collection of Russian Chronicles]. Vol. 3. Moscow: Languages of the Russian Culture; 2000. 720 p. (In Russian)
21. Zolotaya Orda v istochnikakh. T. 1. Arabskie i persidskie sochineniya [The Golden Horde in the Sources Vol. 1: Arabic and Persian Works]. Moscow: Nauka Press; 2003. 448 p. (In Russian)
22. Sharaf ad-Din Ali Yazdi. Zafar-name. Akhmedov A. (tr.). Tashkent: San‘at; 2008. 486 p. (In Russian)
23. Makhmud iz Khinaluga. Sobytiya v Dagestane i Shirvane XIV-XV vv. [Mahmud of Khinalug. Events in Dagestan and Shirvan in the 14th-15th Centuries]. Shikhsaidov A.R. (tr. and ed.). Makhachkala: Daghestan Book Publishing House; 1997. 206. (In Russian)
24. Rashid ad-Din. Sbornik letopisei [Compendium of Chronicles]. Vol. 3. Moscow-Leningrad: the USSR Academy of Sciences Publ.; 1946. 340 p. (In Russian)
25. Bagrov L.S. Materialy k istoricheskomu obzoru kart Kaspiiskogo morya [Materials for a Historical Survey of Maps of the Caspian Sea]. St. Petersburg, 1912. 112 p. (In Russian)
26. Aitberov T.M., Shekhmagomedov M.G., Khapizov Sh.M. Opyt issledovaniya biografii srednevekovykh musul'manskikh uchenykh-bogoslovov Kavkaza (na primere Ali al-Kili) [Towards a Study of the Biographies of Medieval Muslim Scholars of the Caucasus (The Case of ʿAlī al-Qīlī)]. Vestnik Instituta istorii, arkheologii i etnografii [Bulletin of the Institute of History, Archaeology and Ethnography]. 2013;2:34:11–18. (In Russian)
27. Khalaev Zakhid Ali Ogly. Malla Mukhammad al-Golodi - izvestnyi musul’manskii uchenyi i prosvetitel’ XVII veka [Mulla Muḥammad al-Golodi: A Prominent Muslim Scholar and Educator of the 17th Century]. Vzaimodeistvie gosudarstva i religioznykh ob’edinenii: sovremennoe sostoyanie i perspektivy. Materialy Severokavkazskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [State–Religion Relations: Current State and Prospects. Proceedings of the North Caucasus Scientific and Practical Conference]. Khanbabaev K.M. (ed.). Makhachkala: Yupiter; 2003, рр. 116–125. (In Russian)
28. Shikhaliev Shamil. Taqlid and Ijtihad over the Centuries: The Debates on Islamic Legal Theory in Daghestan, 1970 – 1920. Shari‘a in the Russian Empire. The Reach and Limits of Islamic Law in Central Eurasia, 1550-1917. Paolo Sartori and Danielle Ross (eds.) Edinburgh: Edinburgh University Press; 2020, pp. 239–280. (In English)
29. Abdullayev Kamran & Türkmen Ersan. Bir Muhacirlik Öyküsü ve İlimlerin Sınıflandırılması. Nureddin Şirvâni ve Merâtibuʼl-Ulûm Risalesi Tahkik, Tahlil, Tercüme [A Story of Migration and the Classification of Sciences. Nureddin Shirvani and his Treatise on the Meratibu'l-Ulum: Verification, Analysis, and Translation]. Ankara: İlâhiyât Yayınları Publ.; 2023. 208 p. (In Turkic)
30. Shikhsaidov A. R., Aitberov T. M., Orazaev G. M.-R. Dagestanskie istoricheskie sochineniya [Dagestani Historical Works]. Moscow: Nauka Press; 1993. 302 p. (In Russian)
31. Zakariyaev Z.Sh. Srednevekovyy dagestanskiy sufiy Sheykh Amir al-Mishlishi i yego ziyarat v selenii Mishlesh [The Medieval Dagestani Sufi Sheikh Amir al-Mishlishi and His Ziyara in the Village of Mishlesh]. Islamovedenie [Islamic Studies]. 2011;3:9:105–111. (In Russian)
32. Zakariyaev Z.Sh. Novye dannye araboyazychnykh epigraficheskikh pamyatnikov po istorii sufizma v Dagestane [New Data from Arabic Epigraphic Monuments on the History of Sufism in Dagestan], Islamovedenie [Islamic Studies]. 2012;4:14:97–102. (In Russian)
33. Aitberov T.M. Epitafii sheikhov Safaviiya, Khalvatiiya i Sukhravardiya v Dagestane: k istorii irano-dagestanskikh svyazei XV v. [Epitaphs of Shaykhs of the Safaviyya, Khalwatiyya and Suhrawardiyya in Dagestan: Towards the History of Iranian–Dagestani Contacts in the 15th Century]. Dagestan i musul’manskii Vostok [Dagestan and the Muslim East]. Alikberov A.K. & Bobrovnikov V.O. (eds). Moscow: Marjani Publishing House; 2010, pp. 179–88. (In Russian)
34. Khapizov Sh.M., Shekhmagomedov M.G. Sufiiskii orden Khalvatiia v gornoi Avarii: novye stranitsy istorii sufizma v srednevekovom Dagestane (XVI–XVII vv.) [The Khalwatiyya Sufi Order in Mountainous Avaria: New Pages in the History of Sufism in Medieval Dagestan (16th–17th Centuries)] . Islamovedenie [Islamic Studies]. 2017;8(1):70–81. (In Russian)
35. Akty, sobrannye Kavkazskoi arkheograficheskoi komissiei [Acts Collected by the Caucasian Archaeographic Commission]. Vol. 1. Berge A.P. (ed.). Tiflis: Printing House of the Main Administration of the Viceroy of the Caucasus; 1868. 816 p. (In Russian)
36. Malachikhanov B. O proshlom Avarii [On the Past of Avaria]. Makhachkala, 1928. 11 p. (In Russian)
37. Aitberov T.M. Dokumenty po istorii srednevekovogo Dagestana (nach. XV – konets XVI vv.) [Documents on the History of Medieval Dagestan (Early 15th–Late 16th Centuries)]. Voprosy istorii Dagestana [Problems of the History of Dagestan]. Vol. 2. Makhachkala: IIYaL DagF AN SSSR; 1975, рр. 231–240. (In Russian)
38. Krishtopa A.E. Svedeniya zapadnoevropeiskikh puteshestvennikov XV veka o Dagestane [Accounts of Western European Travellers of the Fifteenth Century on Dagestan] . Voprosy istorii i etnografii Dagestana [Problems of the History and Ethnography of Dagestan]. Vol. 1. Makhachkala: DGU; 1970, рр. 110–123. (In Russian)
39. Fazlullakh ibn Ruzbikhan Khundzhi. Tarikh-i alam-ara-ii amini, eng. trans. and comm. by V. F. Minorsky; Russ. trans. by T. A. Minorskaya. Baku: Elm; 1987. 170 p. (In Russian)
40. Nogma Sh.B. Filologicheskie trudy [Philological Studies]. Vol. 1. Turchaninov G.F. (ed.). Nal’chik: Kabardian Book Publishing House; 1956. 308 p. (In Russian)
41. Nogmov Sh.B. Istoriya adykheiskogo naroda, sostavlennaya po predaniyam kabardintsev [The History of the Adyghe People Based on Kabardian Traditions]. Kumykov T.Kh. (ed.). Nal’chik: El’brus; 1994. 232 p. (In Russian)
42. Bakikhanov Abbas-Kuli-aga. Gyulistan-i Iram: Iz istorii Shirvana i Dagestana s drevneishikh vremen do 1913 g. [On the History of Shirvan and Dagestan from Antiquity to 1913]. Buniyatov Z.M. (ed.). Baku: Elm; 1991. 304 p. (In Russian)
43. Musaev M.A., Shikhaliev Sh.Sh., Shekhmagomedov M.G. Epigrafika nekropolya utsmiev v Kala-Koreishe [The Epigraphy of the Utsmi Necropolis in Kala-Koreysh]. Makhachkala: Mavraev Publishing House; 2019. 180 p. (In Russian)
44. Aitberov T.M. Istochniki po istorii Avarii XVI–XVII vv. [Sources on the History of Avaria in the Sixteenth–Seventeenth Centuries]. Razvitie feodal’nykh otnoshenii v Dagestane [The Development of Feudal Relations in Dagestan]. Makhachkala: Institute of History, Language and Literature of the Dagestan Branch of the USSR Academy of Sciences; 1980, рр. 179–194. (In Russian)
45. Bronevskii S. M. Noveishiya izvestiya o Kavkaze, sobrannyya i popolnennyya Semenom Bronevskim [The Latest Information on the Caucasus collected by Bronevskii]. Pavlova I.K. (ed.). St. Peterburg: St. Petersburg Oriental Studies Publ.; 2004. 464 p. (In Russian)
46. Polchaeva F.A., Musaev M.A., Alibekov Kh.G. Genealogiyu utsmiiskogo roda po narrativu «Khronika Makhmuda iz Khinaluga» [The Genealogy of the Utsmi Dynasty according to the ‘Chronicle of Mahmud of Khinalug’]. Istoriya, arkheologiya i etnografiya Kavkaza [History, Archaeology and Ethnography of the Caucasus]. 2023;19(4):934–945. (In Russian)
47. Khozhenie za tri morya Afanasiya Nikitina. 1466-1472 gg. [Journey Beyond the Three Seas (1466–1472)]. Lur’e Ya.S. (ed.). Moscow–Leningrad: the USSR Academy of Sciences; 1958. 214 p. (In Russian)
48. Kirzioglu Fahrettin. Osmanlilar’in Kafkas-elleri’ni fethi (1451–1590). Ankara, 1993. 568 p. (In Turkish)
49. Belokurov S.A. Snosheniya Rossii s Kavkazom [Russia’s Relations with the Caucasus] in: Materialy izvlechennye iz glavnogo arkhiva Ministerstva inostrannykh del [Materials from the Main Archive of the Ministry of Foreign Affairs, 1578–1613]. Vol. 1. Moscow, 1889. CLX+584 p. (In Russian)
50. Ulozhenie Temura [The Code of Temur]. Akhmedov B. (ed.). Tashkent: Publishing and Printing Association named after G. Gulyam; 1999. 142 p. (In Russian)
51. Evliya Chelebi. Kniga puteshestviya [The Book of Travels]. Vol. 2. Zheltyakov A.D. (ed.). Moscow: Nauka Press; 1979. 288 p. (In Russian)
Review
For citations:
Shikhaliev Sh.Sh., Shumkin A.V. Political and Intellectual Connections between Shirvan and Daghestan in the Fifteenth – Eighteenth Centuries: Toward a Deconstruction of the local Historiographical Tradition. Minbar. Islamic Studies. 2026;19(1):13-41. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2026-19-1-13-41
Views:
364
JATS XML
Email this article 