The legacy of Muslim theologians in the focus of historical analysis of the adaptation of the Islamic legal system to Russian realities

The article deals with historical development of the theological heritage of the Muslim peoples of Russia. Authors attempt to identify features specific to the formation of theological and legal Islamic thought. They research the activity of the important centres of Islamic scholarship in Russia, mainly the Northern Caucasus and the Ural-Volga region. The results reveal the successful adaptation of the legal system as developed for centuries within the framework of the Russian Muslim community as “the northern outpost of the Islamic world” to the realities of modern life. Modern times bring challenges to the spiritual security of the Russian Federation. Among them is global terrorism, as well as attempts to implant ideology historically and traditionally alien to the country into the religious communities of Russia as well as the Islamic Ummah. Within this context, the fatwa-making activity of the Russian muftis is of great importance. Having implemented the theological and legal heritage of Islamic thought into the modern spiritual practice of the Russia's Muslim community, spiritual leaders who stand on the position of moderate Islam have issued and continue the tradition to issue fatwas (decisions). These fatwas are aimed at preserving spiritual integrity, religious values, morality and compliance with religious prescriptions traditional for Islam in Russia. The system of Islamic education as formed in Russia based on unified methodological approaches, which should contribute to training Islamic theologians in Russia.

1. Shikhsaidov A.R., Tagirova N.A., Gadzhieva D.H. Arabskaya rukopisnaya kniga v Dagestane [Arabic handwritten book in Dagestan]. Makhachkala: Dagestan Publishing House; 2001. 252 p. (In Russian)

2. Minorsky V.F. Istoriya Shirvana i Derbenda X–XI vekov [History of Shirvan and Derbend in the 10th–11th centuries]. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1963. 265 p. (In Russian)

3. Alikberov A.K. Al-Fukka‘i. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii: Entsiklopedicheskiy slovar. Vyp. 1 [Al-Fuqqa‘i. Islam in the Former Russian Empire: Encyclopedic Dictionary.]. Is. 1. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1998. 96 p. (In Russian)

4. Alikberov A.K. Al-Lakzi Mammus. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii: Entsiklopedicheskiy slovar. Vyp. 1 [Al-Lakzi Mammus. Islam in the Former Russian Empire: Encyclopedic Dictionary.]. Is. 1. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1998. 64 p. (In Russian)

5. Alikberov A.K. Al-Lakzi Yusuf. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii. Entsiklopedicheskiy slovar. Vyp. 1 [Al-Lakzi Yusuf. Islam in the former Russian Empire. Encyclopedic Dictionary.]. Is. 1. Prozorov S.M. (ed.). Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1998, pp. 63–64. (In Russian)

6. Gadzhiev M.G., Davudov O.M., Shikhsaidov A.R. Istoriya Dagestana: S drevneyshikh vremen do kontsa XV v. [History of Dagestan: From ancient times to the end of the 15th century]. Makhachkala: Daghestani Research Centre of the Russian Academy of Sciences; 1996. 462 p. (In Russian)

7. Alikberov A.K. Epokha klassicheskogo islama na Kavkaze: Abu Bakr ad-Darbandi i ego sufiyskaya entsiklopediya “Raykhan al-khaka’ik” (XI–XII vv.) [The era of classical Islam in the Caucasus: Abu Bakr al-Darbandi and his Sufi encyclopedia “Rayhan al-Haqa’iq” (11th–12th cent.]. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 2003. 847 p. (In Russian)

8. Gadzhiev M.S., Shikhsaidov A.R., Alikberov A.K. Arabskie epigraficheskie pamyatniki XI–XII vv. novootkrytogo musulmanskogo ritualno-obryadovogo kompleksa v Derbente [Arabic epigraphics from the 11th–12th cent. The newly discovered Muslim burial complex in Derbent]. Ars Islamica: v chest Stanislava Mikhaylovicha Prozorova [Ars Islamica: Festschrift in honour of Professor Stanislav Prozorov]. Piotrovsky M.B., Alikberov A.K. (eds). Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 2016, pp. 798–818. (In Russian)

9. Seidova G.N., Kashaf S.R. Osobennosti implementatsii nauchnykh poznaniy akademicheskogo islamovedeniya i islamskogo bogosloviya v sistemu teologicheskogo obrazovaniya: vzglyad iz Derbenta [How to successfully implement the results of academic Islamic studies into the modern theological education. A positive experience from Derbent]. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(1):171–185. DOI: 10.31162/2618-9569-2019-12-1-171-185. (In Russian)

10. Krachkovskiy I.Yu. Arabskaya literatura na Severnom Kavkaze [Arabic Literature from the Northern Caucasus]. Izbrannye sochineniya: v 6 t-kh. [Collected works: in 6 volumes]. T. 6: Ibn al-Mu‘taz. Opisanie rukopisey. Arabskaya pismennost na Severnom Kavkaze. [Vol. 6: Ibn al-Mu‘taz. Description of manuscripts. Arabic Schrifttum from the Northern Caucasus]. Beliaev V.I. (ed. and intr.). Moscow, Leningrad: Publishing House of the Soviet Academy; 1960. 739 p. (In Russian)

11. Akaev V.Kh. Sufizm v kontekste arabo-musulmanskoy kultury: monografiya. [Sufism in the context of Arab-Muslim culture. Monograph]. Grozny: State Unitary Enterprise Book Publishing House; 2020, 513 p. (In Russian)

12. Yunusova A.B. Islam v Bashkortostane [Islam in Bashkortostan]. Moscow: Logos Press; 2007. 91 p. (In Russian)

13. Shagaviev D.A. Tatarskaya bogoslovskaya mysl IX – nach. XX vv. i Shikhabuddin Mardzhani [Tatar theological teachings 9th – early 20th cent. and Shihab al-Din al-Marjani]. Kazan: Khuzur Publishing House; 2018. 237 p. (In Russian)

14. Mukhametshin R.M. et al. K istokam very. 1100-letie prinyatiya islama Volzhskoy Bulgariey [To the origins of faith. The 1100th anniversary of the adoption of Islam by the Volga Bulgaria]. Salimgareev A. et al. (ed.), Zhuravleva D. (tr.). Kazan: A1 Design-Centre Publishing House; 2022. 255 p. (In Russian)

15. Adygamov R.K. Vvedenie [Introduction]. Shigabutdin Mardzhani. Poleznye vesti o sostoyanii Kazani i Bulgara (Mustafad al-akhbar fi akhvali Kazan va Bulgar) [Shihabuddin Marjani. Some useful new information. This is about the state of Kazan and Bulgar (Mustafad al-akhbar fi ahwali Qazan wa Bulghar]. Ch. 1. Adygamov R.K. (pr. and tr. from Arabic, Old Tatar)]. Kazan: Magarif-Vaqit Publishing House; 2022, pp. 5–21. (In Russian)

16. Mardzhani Sh. Poleznye vesti o sostoyanii Kazani i Bulgara (Mustafad al-akhbar fi akhvali Kazan va Bulgar). Ch. 1. [Shihabuddin Marjani. Some useful new information. This is about the state of Kazan and Bulgar (Mustafad al-akhbar fi ahwali Qazan wa Bulghar). Adygamov R. K. (pr. and transl. from Arabic, Old Tatar)]. Vol. 1. Kazan: Magarif-Vaqit Publishing House; 2022. 216 p. (In Russian)

17. Davletshin G.M. Volzhskaya Bulgariya: dukhovnaya kultura: Domong. period, X – nach. XII vv. [Volga Bulgars and their spiritual culture in the preMongolian period (10th–13th cent.)]. Kazan: Publishing House of Tatarstan; 1990. 190 p. (In Russian)

18. Tatar adabiyati tarikhi [History of Tatar literature]. T. 1. Kazan: Tatar Book Publishing House; 1984. 567 b. (In Tatar)

19. Mardzhani Sh. Vernost predshestvennikam i privetstvie potomkam [Truthfully following the antecedents and sending greetings to those who come after]. Per. s arab. izbrannykh biografiy, issledovanie, kommentarii, faksimile razdelov o Volgo-Uralskom regione) [Selected biographies tr. from Arabic, study, comments, facsimile of the text. Chapters about the people who lived in the VolgaUral region]. Kazan: Magarif-Vaqit Publishing House; 856 p. (In Russian)

20. Omarov M.M. Bogoslovy Dagestana [The Daghestani theologians]. Makhachkala: Risalat Publishing House; 218 p. (In Russian)

21. Khapizov Sh.M. Ali al-Bagdadi. Issledovanie biografii i poeticheskogo tvorchestva srednevekovogo dagestanskogo uchenogo [‘Ali al-Baghdadi. Biography and poetic heritage of the medieval Dagestan scholar. A study]. Bulletin of St Petersburg University. Series: Oriental and African studies. 2020;12(1):88–99. DOI: 10.21638/spbu13.2020.106. (In Russian)

22. Fakhretdin R. Asar [Athar]. T. 1. Is. 1. Kazan: Ruhiyyat Publishing House; 2006. 306 p. (In Tatar and Russian)

23. Khabutdinova M.M. As-Simeti [al-Simeti]. Islam na Yevropeyskom Vostoke: Entsiklopedicheskiy slovar [Islam in the European East. An Encyclopaedic Dictionary]. Kazan, 2004, pp. 291–292. (In Russian)

24. Safiullina-Al Ansi R.R. Osnovnaya problematika tatarskoy bogoslovskoy mysli XVIII – nachala XX vv. [The essentials of the theological thought of the Tatar of the 18 – early 20 centuries]. Minbar. Islamic Studies. 2013;6(2):241–251. DOI: 10.31162/2618-9569-2013-6-2-241-251. (In Russian)

25. Amirkhanov R.M. Tyurko-tatarskaya filosofskaya mysl srednevekovya (XIII–XVI vv.) [Turk-Tatar philosophical thinking in the Middle Ages (13–16 centuries]. Kazan: Master Lein Publishing House; 2001. 262 p. (In Russian)

26. Shikhaliev Sh.Sh. Dagestanskaya sufiyskaya literatura XIX – nach. XX vv.: tekstologicheskiy i istochnikovedcheskiy razbor [Dagestan Sufi literature 19th – early 20th cent: text critical research]. Islamovedenie. 2009;(2):75–91. (In Russian)

27. Osmanova M.N., Magomedova Z.A. Sufiyskaya knizhnaya kultura Dagestana [Dagestan Sufi book culture]. University bulletins. North Caucasian region. Humanities. 2011;(2):32–37. (In Russ.).

28. Sherifi Kh., Khakimzyanov F. (tr.). Zafer name-i vilayet-i Kazan = Traktat o torzhestve kazanskogo kraya [Zafar name-i wilayat-i Qazan = Treatise on the triumph of the Kazan Krai]. Gasyrlar avazy – Ekho vekov [Echo of centuries]. 1995. May, pp. 83–92. (In Russian)

29. Adygamov R.K. Problemy islamskogo prava v nasledii Shigabutdina Mardzhani [Islamic law in the legacy of Shihabetdin Marjani]. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(2):499–510. DOI: 10.31162/2618-9569-2019-12-2-499-510. (In Russian)

30. Bobrovnikov V.O., Shekhmagomedov M.G., Shikhaliev Sh.Sh. Musulmanskoe pravo i obychay v rossiyskom Dagestane: istochniki i issledovaniya [Muslim Law and Custom in Russian Dagestan: Sources and Research]. St. Petersburg; 2017, pp. 12–51. (In Russian)

31. Garipova R. Rol Rizaetdina Fakhretdina v reforme musulmanskogo semeynogo prava v Rossiyskoy imperii [Ridha al-Din Fakhr al-Din and his role in the reform of Muslim family law in the Russian Empire]. Istoricheskaya etnologiya. 2020;5(2):206–224. (In Russian)

32. Sbornik fetv. Bogoslovsko-pravovye resheniya otdela fetv [Collection of fatwas. Theological and legal decisions of the department of fatwas]. Part I. 2nd ed. Makhachkala: Risalat Press; 2021. 176 p. (In Russian)

33. Sbornik fetv. Bogoslovsko-pravovye resheniya otdela fetv. Chast II [Collection of fatwas. Theological and legal decisions of the department of fatwas]. Part II. Makhachkala: Risalat Press; 2021. 264 p. (In Russian)

34. Shagaviev D.A. Ponyatie “lyudi Sunny i soglasiya obshchiny” (“akhl assunna va-l-dzhama‘a”) i Groznenskaya fetva [The concept of “People of the Sunnah and the consent of the community” (“ahl al-Sunnah wa-l-Jama‘ah”) and the Grozny fatwa]. “Islam, imeyushchiy mirnuyu i dobruyu sushchnost”: diskurs o traditsionnom islame v srede tyurok-musulman evropeyskoy chasti Rossii i Kryma: Kollektivnaya monografiya [“А peaceful and kind Islam”: a discourse on traditional Islam among the Turkic Muslims from the European part of Russia and the Crimea: Collective monograph]. Bekkin R.I. (ed.). Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publishing House; 2021, pp. 69–111. (In Russian)

35. Religiya protiv terrorizma: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii [Religion against terrorism: proceedings of the International scholarly and applied meeting. Moscow, October 6, 2016]. Kirabaev N.S., Mchedlova M.M., Pochta Yu.M., Kazarinova D.B. (ed.). Moscow: Peoples’ Friendship University Press; 2017. 224 p. (In Russian)

36. Syukiyaynen L.R. Islamskaya pravovaya mysl protiv ekstremizma i terrorizma [Islamic legal thought against extremism and terrorism]. Strategii protivodeystviya vyzovam prestupnosti v Rossii na sovremennom etape: materialy XIX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Krasnodar, 23 maya 2015 goda [Strategies facing the challenges of crime in modern Russia: Proceedings of the 19th International Scholar and Applied Meeting, Krasnodar, May 23, 2015]. Krasnodar: Krasnodar Branch of the Ministry of Internal Affairs University; 2016, pp. 17–47. (In Russian)

37. Naumkin V.V., Zaripov I.A., Kuznetsov V.A., Orlov V.V. Strategii vystraivaniya otnosheniĭ mezhdu gosudarstvom i islamom v Rossii i arabskom mire [The strategies of building relations between the State and Islam in Russia and in the Arab World]. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(1):13–49. DOI: 10.31162/26189569-2021-14-1-13-49. (In Russian)