Confrontation between Shamkhalate and Kabarda in the 16th century (the issue of international relations in the North Caucasus)
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2024-17-2-263-314
Abstract
The article is devoted to the problems of the development of the regional system of international relations in the North Caucasus in the 16th century. The era of the Horde khans and Shirvanshahs is forever a thing of the past, and they were replaced by new empires: the Safavids, the Ottomans and the Moscow state. With the help of world-system analysis the article reveals the transformation of the political landscape of the region that took place at that period. A new look at the Caucasian communities and their place in the history of civilization, as well as the forms happened to occur in the process of their integration into a particular state is offered to the reader's attention. The methods of identity formation used at that period are of great interest, as well as the hierarchical ideas that existed in the field of international relations. For the first time, the paper comes as an attempt to reconstruct the views on the balance of power then prevailing in the North Caucasus that correspond to the epoch under study.
Supporting agencies: The article was written within the framework of the Russian Science Foundation project No. 22-18-00295 “Electronic Library of Arabographic Manuscripts from Archival, Library, Museum and Private Collections in Russia”
About the Authors
Sh. Sh. Shikhaliev
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences ; Institute of History, Archaeology, and Ethnography, Daghestan Federal Research Center, Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Shamil Sh. Shikhaliev, Cand. Sci. (Hist.), Senior Researcher; Leading Researcher
Moscow, Makhachkala
A. V. Shumkin
The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Russian Federation
Russian Federation
Arseniy V. Shumkin, postgraduate student
Moscow
References
1. Vallerstajn I. Mirosistemnyj analiz: vvedenie [World-system analysis: introduction]. N. Tyukina (tr.). Moscow: Territory of the Future Publishing House; 2006. 248 p. (In Russian)
2. Pokrovskij M.N. Russkaya istoriya v samom szhatom ocherke [Russian history in the most concise outline]. Fifth posthumous ed. Moscow: Uchpedgiz Press; 1934. 282 p. (In Russian)
3. Istoriya Kabardino-Balkarii v trudah G.A. Kokieva. Sbornik statej i dokumentov [History of Kabardino-Balkaria in the works of G.A. Kokiev. Collection of articles and documents]. Mambetov G. Kh. (revealed., archaeogr., comp., entry. art.). Nalchik: El'-Fa Press; 2005. 904 p. (In Russian)
4. Kovalevskij M.M. Sovremennye sociologi [Modern sociologists]. Moscow: LKI Publishing House; 2008. 432 p. (In Russian)
5. Nekrasov A.M. Izbrannye trudy [Selected works]. Dzamikhov K.F., Rakhaev J.Ya. (comp.). Nalchik: Kabardino-Balkarian Institute for Humanitarian Studies Publishing Department; 2015. 255 p. (In Russian)
6. Krishtopa A.E. Dagestan v XIII – nachale XV vv. Ocherk politicheskoj istorii [Dagestan in the XIII – early XV centuries. Essay on Political History]. Moscow: TAUS Press; 2007. 228 p. (In Russian)
7. Teoriya mezhdunarodnyh otnoshenij na rubezhe stoletij [The theory of international relations at the turn of the century]. K. Booth, S. Smith (ed.). Tsygankov P.A. (tr. from English, total ed. and pred.). Moscow: Gardariki Press; 2002. 362 p. (In Russian)
8. Brodel' F. Material'naya civilizaciya, ekonomika i kapitalizm XV–XVIII vv. T. 1. Struktury povsednevnosti: vozmozhnoe i nevozmozhnoe [Material civilization, economics and capitalism of the XV-XVIII centuries. V. 1. Everyday structures: possible and impossible]. Kubbel L.E. (tr. from French). Moscow: Progress Press; 1986. 624 p. (In Russian)
9. Nogma Sh.B. Filologicheskie trudy [Philological works]. V. I. Turchaninov G.F. (studied and prep. to publ.). Nalchik: Kabardian Book Publishing House; 1956. 308 p. (In Russian)
10. Kabardinskij fol'klor [Kabardian folklore]. Broido G.I. (gen. ed.). Nalchik: El'-Fa Press; 2000. 650 p. (In Russian)
11. Nogmov Sh.B. Istoriya adyhejskogo naroda, sostavlennaya po predaniyam kabardincev [The history of the Adykhey people, compiled according to the legends of the Kabardians]. Kumykov T.Kh. (entry. аrt. and subg. text). Nalchik: Elbrus Press; 1994. 232 p. (In Russian)
12. Kabardino-russkie otnosheniya v XVI–XVIII vekah. Dokumenty i materialy v 2 tomah [Kabardian-Russian relations in the 16th-18th centuries. Documents and materials in 2 vols]. V. 1. Nalchik: El'-Fa Press; 2006. 696 p. (In Russian)
13. Han-Girej. Zapiski o Cherkesii [Notes about Circassia]. Gardanov V.K., Mambetov G.Kh. (entry. аrt. and subg. text to print.). Nalchik: El'-Fa Press; 2008. 366 p. (In Russian)
14. Epigraficheskie pamyatniki Severnogo Kavkaza na arabskom, persidskom i tureckom yazykah. V. 1. Nadpisi X–XVII vv. [Epigraphic monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian and Turkish languages. Inscriptions of the X–XVII centuries]. Lavrov L.I. (texts, lane, comm., and adj.). Moscow: Nauka Press, the Main Oriental Literature Department; 1966. 300 p. (In Russian)
15. Ajtberov T.M. K voprosu o rabstve v Dagestane v XVI-XVII vv. [On the issue of slavery in Dagestan in the 16th-17th centuries]. Pis'mennye pamyatniki i problemy istorii kul'tury narodov Vostoka. XII godichnaya nauchnaya sessiya LO IV AN SSSR (kratkie soobshcheniya) [Written monuments and problems of the history of the culture of the peoples of the East. XII Annual Scientific Session of the Leningrad Branch of the Institute of Sciences of the USSR Academy of Sciences (brief reports)]. Moscow: the Main Oriental Literature Department Publ.; 1977, pp. 52–57. (In Russian)
16. Ajtberov T.M. Plita s ornamentom iz Hunzaha [Plate with ornament from Khunzakh]. Narodnoe dekorativno-prikladnoe iskusstvo Dagestana i sovremennost'. Sb. st. [Folk arts and crafts of Dagestan and the modernity. Collection of articles]. Mahachkala: Institute of the History of Language and Literature of the Dagestan branch of the USSR Academy of Sciences Publ.; 1979, pp. 188–189. (In Russian)
17. Ajtberov T.M. Istochniki po istorii Avarii XVI–XVII vv. [Sources on the history of Avaria of the XVI-XVII centuries]. Razvitie feodal'nykh otnosheniy v Dagestane [Development of feudal relations in Dagestan]. Mahachkala: Institute of the History of Language and Literature of the Dagestan branch of the USSR Academy of Sciences Publ.; 1980, pp. 179–194. (In Russian)
18. Bronevskij S.M. Novejshiya izvestiya o Kavkaze, sobrannyya i popolnennyya Semenom Bronevskim [The latest news about the Caucasus, collected and supplemented by Semyon Bronevsky]. Pavlova I.K. (text preparation to ed., preface, comment., rarely used words dict., index). St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie Publ.; 2004. 464 p. (In Russian)
19. Kudashev V.N. Istoricheskie svedeniya o kabardinskom narode [Historical information about the Kabardian people]. Kiev: S.V. Kul'zhenko Typolithography; 1913. 283 p. (In Russian)
20. Semenov N. Tuzemcy Severo-Vostochnogo Kavkaza (Rasskazy, ocherki, issled., zametki o chechencah, kumykah i nogajcah i obrazcy poezii etih narodcev) [Natives of the North-Eastern Caucasus (Stories, essays, research, notes about the Chechens, Kumyks and Nogais and samples of the poetry of these peoples)]. St. Petersburg: A. Homskogo and Co. Press; 1895. 488 p. (In Russian)
21. Istoriya i rodoslovnaya cherkesov. Izdanie rukopisi tyurkskogo istoricheskogo sochineniya XVIII v. [History and genealogy of the Circassians. Edition of the manuscript of the Turkic historical work of the XVIII century]. Zaitsev I.V., Shumkin A.V. (fax., typescript, text, tr. from Turkish and index, preface and articles, genealogical schemes). Moscow: Oriental Literature Press; 2019. 110 p. (In Russian)
22. Hapizov Sh.M. Novyj istochnik po istorii Dagestana i Chechni XVII-XVIII vv. [A new source on the history of Dagestan and Chechnya in the 17th-18th centuries] ACTA HISTORICA: works on history, archeology, ethnography and social studies. 2018;2:106–109. (In Russian)
23. Nazir ad-Durgeli. Uslada umov v biografiyah dagestanskih uchenyh (Nuzkhat al-azkhan fi taradzhim ‘ulama’ Dagistan) [Delight of minds in the biographies of Dagestan scientists]. Shikhsaidov A.R., Kemper M., Bustanov A.K. (transl. from Arabic, comm., typescript, index and Bibliography.). Moscow: Marjani Press; 2012. 300 p. (In Russian)
24. Tesaev Z.A., Basnukaev H.U. Hronika “Tarih Chachan”, sostavlennaya Iznaurom Neserhoevym (perevod i kommentarii) [Chronicle “Tarikh Chachan”, compiled by Iznaur Neserkhoev (translation and comments)]. Historical journal: scientific research. 2021;1:82–97. DOI: 10.7256/2454-0609.2021.1.35083 (In Russian)
25. Shihsaidov A.R., Ajtberov T.M., Orazaev G.M.-R. Dagestanskie istoricheskie sochineniya [Dagestan historical works]. Moscow: Nauka Press, Oriental Literature Publ.; 1993. 302 p. (In Russian)
26. Lavrov L.I. Izbrannye trudy po kul'ture abazin, adygov, karachaevcev, balkarcev [Selected works on the culture of the Abazins, Circassians, Karachais, Balkars]. Abazov A.Kh. (comp.). Nalchik: The State Enterprise of the Kabardino-Balkarian Republic “Republican Polygraph Plant Named After the Revolution of 1905”; 2009. 556 p. (In Russian)
27. Vallerstajn I. Mir-sistema moderna I. Kapitalisticheskoe sel'skoe hozyajstvo i istoki evropejskogo mira-ekonomiki v XVI veke [World-system of modernity I. Capitalist agriculture and the origins of the European world-economy in the 16th century]. Derlugyan G.M. (preface.), Protsenko N., Chernyaev A. (tr. from English, letter. ed., comm.). Moscow: Dmitry Pozharsky University; 2015. 552 p. (In Russian)
28. Zajcev I.V. Berat sultana Murada III na imya Mekhmeda o naznachenii ego sandzhakbeem Kafy i emirom cherkesskih zemel' (1590 g.) [Berat of Sultan Murad III addressed to Mehmed on his appointment as sanjakbey of Kafa and emir of the Circassian lands (1590)]. Srednevekovyj Vostok: problemy istoriografii i istochnikovedeniya (Sbornik statej pamyati Geroya Sovetskogo Soyuza, akademika Z.M. Buniyatova) [Medieval East: problems of historiography and source study. Collection of articles in memory of the Hero of the Soviet Union, academician Z.M. Buniyatov]. Baku: Elm Press; 2015, pp. 72–86. (In Russian)
29. Ibrahim Efendi Pechevi. Istoriya (Izvlecheniya po istorii Azerbajdzhana i sopredel'nyh stran i oblastej perioda 1520-1640 gg.) [History (Extracts on the history of Azerbaijan and neighboring countries and regions of the period 1520–1640)]. Buniyatov Z.M. (tr. from turkish language and note). Baku: Elm Press; 1988. 100 p. (In Russian)
30. Potto V.A. Kavkazskaya vojna [Caucasian War]. V. 5. Moscow: CJSC Centrpoligraf; 2007. 351 p. (In Russian)
31. Puteshestvie po Krymu akademika Pallasa v 1793 i 1794 godah [Travel to the Crimea by Academician Pallas in 1793 and 1794]. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostej [Notes of the Odessa Society of History and Antiquities]. V. 12. Odessa: Franco-Russian type. L. Danikana; 1881, pp. 62-208. (In Russian)
32. Dzhamal al-Karshi. Al-mulhakat bi-s-surah. Istoriya Kazakhstana v persidskikh istochnikakh [Addition to the building. History of Kazakhstan in Persian sources]. V. 1. Vokhidov Sh. Kh., Aminov B.B. (tr. from ar.-pers., comm., text, fax.). Almaty: Dajk-Press; 2005. 416 p. (In Russian)
33. Zolotaya Orda v istochnikah [The Golden Horde in the sources]. V. 1. Arabskie i persidskie sochineniya [Arabic and Persian writings]. Khrapachevsky R.P. (comp., input. art. and comment.). Moscow; 2003. 448 p. (In Russian)
34. Anninskij S.A. Izvestiya vengerskih missionerov XIII–XIV vv. o tatarah i vostochnoj Evrope [News of Hungarian missionaries of the XIII–XIV centuries. about the Tatars and Eastern Europe]. Itoricheskij arhiv [Historical archive]. V. III. Moscow-Leningrad, 1940, pp. 71–112. (In Russian)
35. Sbornik materialov, otnosyashchihsya k istorii Zolotoj Ordy [Collection of materials related to the history of the Golden Horde] T. II. Izvlecheniya iz persidskih sochinenij, sobrannye V. Tizengauzenom i obrabotannye A.A. Romaskevichem i S.L. Volinym [Extracts from Persian works collected by V. Tiesenhausen and processed by A.A. Romaskevich and S.L. Volin]. Moscow-Leningrad: USSR Academy of Sciences Press; 1941. 308 p. (In Russian)
36. Malov S.E. Izuchenie yarlykov i vostochnyh gramot [Study of labels and oriental letters]. Akademiku V. A. Gordlevskomu k ego semidesyatiletiyu. Sbornik statej [Academician V. A. Gordlevsky for his seventieth birthday. Collection of articles.]. Moscow: Nauka Press; 1953, pp. 187–195. (In Russian)
37. Faizov S.F. Pis'ma hanov Islam-Gireya III i Muhammed-Gireya IV k caryu Alekseyu Mihaj-lovichu i korolyu YAnu Kazimiru. 1654-1658. Krymskotatarskaya diplomatika v politicheskom kontekste postpereyaslavskogo vremeni [Letters from Khans Islam-Girey III and Muhammad-Girey IV to Tsar Alexei Mikhailovich and King Jan Casimir. 1654-1658. Crimean Tatar diplomacy in the political context of post-Pereyaslav time]. Moscow: Humanitarian; 2003. 168 p. (In Russian)
38. Zajcev I.V. Krymskaya istoriograficheskaya tradiciya XV–XIX vv.: puti razvitiya: rukopisi, teksty i istochniki [Crimean historiographic tradition of the 15th–19th centuries: paths of development: manuscripts, texts and sources]. Moscow: Oriental Literature Publishing company; 2009. 304 p. (In Russian)
39. Ermolenko M.I. Predanie o kabardincah Severnogo Kavkaza [Legend about the Kabardians of the North Caucasus]. Trudy Stavropol'skoj uchyonoj arhivnoj komissii [Proceedings of the Stavropol Scientific Archival Commission]. Is. V. Stavropol: Printing House of the provincial government; 1913, pp. 115–116. (In Russian)
40. Evliya Chelebi. Kniga puteshestviya [Travel Book]. V. 2. Zheltyakov A.D. (comp. and resp. ed.). Moscow: Nauka Press, the Main Oriental Literature Department; 1979. 288 p. (In Russian)
41. Krishtopa A.E. Svedeniya zapadnoevropejskih puteshestvennikov XV veka o Dagestane [Information from Western European travelers of the 15th century about Dagestan]. Voprosy istorii i etnografii Dagestana. Sbornik nauchnyh soobshchenij [Issues of history and ethnography of Dagestan. Collection of scientific reports]. Is. I. Mahachkala: Dagestan State University named after V. I. Lenin; 1970, pp. 110-123. (In Russian)
42. Fazlullah ibn Ruzbihan Hundzhi. Tarih-i alam-ara-ji amini [World-beating story]. Minorsky V.F. (tr. from pers. Into English, adj. and comm.), T.A. Minorskaya (translated from English into Russian). Baku: Elm Press; 1987. 170 p. (In Russian)
43. Shumkin A.V. Zahariya de Gvizol'fi – knyaz' Tamanskij, vozhd' «frankov», Syuyurtash-bej [Zacharia de Guizolfi - Prince of Taman, leader of the “Franks”, Syuyurtash Bey]. Turkologic collection 2015-2016. Moscow: Nauka Press. Oriental literature; 2018, pp. 150-178. (In Russian)
44. Evliya Chelebi. Kniga puteshestviya [Travel Book]. V. 3. Zheltyakov A.D. (comp. and resp. ed.). Moscow: Nauka Press, the Main Oriental Literature Department; 1983. 376 p. (In Russian)
45. Hadzhimukov T.T. Narody Zapadnogo Kavkaza [Peoples of the Western Caucasus] Kavkazskij sbornik [Caucasian collection]. V. 30. Tiflis: Printing House of the District Headquarters; 1910, pp. 2-50. (In Russian)
46. Lyul'e L.Ya. Cherkessiya – istoriko-etnograficheskie stat'i [Circassia – historical and ethnographic articles]. Materialy dlya istorii cherkesskogo naroda [Materials for the history of the Circassian people.]. V. 1. Nalchik: The State Enterprise of the Kabardino-Balkarian Republic "Republican Polygraph Plant Named After the Revolution of 1905", 1991, pp. 297-354. (In Russian)
47. Iogann de Galonifontibus. Svedeniya o narodah Kavkaza (1404 g.): iz sochineniya «Kniga poznaniya mira» [Information about the peoples of the Caucasus (1404): from the work “The Book of the Knowledge of the World”]. Buniyatov Z.M. (translated from English). Baku: Elm Press; 1979. 42 p. (In Russian)
48. Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII–XIX vv. [Adygs, Balkars and Karachais in the news of European authors of the 13th-19th centuries]. Gardanov V.K. (comp.). Nalchik: Elbrus Press; 1974. 635 p. (In Russian)
49. Zapadno-Kavkazskie gorcy i nogajcy v XVII stoletii po Pejsonelyu [West Caucasian highlanders and Nogais in the 17th century according to Peysonel]. Materialy dlya istorii Zapadno-Kavkazskih gorcev E.D. Felicyna. Kubanskij sbornik [Materials for the history of the West Caucasian highlanders E.D. Felitsyna. Kuban collection]. V. 2. Ekaterinodar: Printing House of the Kuban Regional Board; 1891, pp. 3–32. (In Russian)
50. Sharl' de Pejssonel'. Zapiska o Maloj Tatarii [Note about Little Tataria]. Lotoshnikova V. (trans. From fr.), Gribovsky V. (entry. art., preface and comm.). Dnepropetrovsk: Gerda Press; 2009. 80 p. (In Russian)
51. Sbornik dokumentov po soslovnomu pravu narodov Severnogo Kavkaza: 1793-1897 gg. [Collection of documents on the estate law of the peoples of the North Caucasus: 1793-1897.] Musukaev A.I. (ed.). V. 1. Nalchik: El'-Fa Press; 2003. 346 p. (In Russian)
52. Ksaverio Glavani. Opisanie Cherkesii 1724 g. [Description of Circassia 1724]. Per. E. G. Vejdenbauma. Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostej i plemen Kavkaza [Collection of materials for describing the localities and tribes of the Caucasus]. Is. 17. Tiflis; 1893, pp. 153–164. (In Russian)
53. Etyudy o Balkarii [Sketches about Balkaria]. Urusbievy. Misost Abaev. Basiyat Shahanov. Bittirova T.Sh. (comp., art. about auth., preface and comm.). Nalchik: Elbrus Press; 2007. 408 p. (In Russian)
54. Smirnov V.D. Krymskoe hanstvo pod verhovenstvom Ottomanskoj porty [The Crimean Khanate under the supremacy of the Ottoman Porte]. V. 2. M.: The XXI Frontiers Publishing House; 2005. 320 p. (In Russian)
55. Ta’rih-i Sistan («Istoriya Sistana») [«History of Sistan»]. L.P. Smirnova (tr., and comm.). Moscow: Nauka Press, the Main Oriental Literature Department; 1974. 574 p. (In Russian)
56. Kniga puteshestvij Evlii Chelebi. Pohody s tatarami i puteshestviya po Krymu (1641-1667 gg.) [Book of Travels by Evliya Celebi. Hiking with the Tatars and traveling around the Crimea (1641-1667)]. Simferopol: Tavriya Press; 1996. 240 p. (In Russian)
57. Berzhe A.P. Vyselenie gorcev s Kavkaza [Eviction of highlanders from the Caucasus]. Nalchik: M. and V. Kotlyarovs’ Publishing House; 2010. 72 p. (In Russian)
58. Potto V.A. Kavkazskaya vojna [Caucasian War]. V. 4. Moscow: CJSC Centrpoligraf; 2007. 511 p. (In Russian)
59. Shumkin A.V. Avary mezhdu Kavkazom i Pannoniej [The Avars between the Caucasus and Pannonia]. Moscow: Kvadriga Press; 2021. 160 p. (In Russian)
60. Sharaf ad-Din Ali Jazdi. Zafar-name [Book of victories]. Akhmedov A. (tr. From the Old Uzbek, preface, comm., index and map). Tashkent: “SAN'AT” Magazine Publishing House; 2008. 486 p. (In Russian)
61. Ashurbejli S. Gosudarstvo Shirvanshahov [State of the Shirvanshahs]. Baku: Əbilov, Zeynalov və oğulları; 2006. 712 p. (In Russian)
62. Shihsaidov A., Barkuev K., Ahmedov M.-K. Istoricheskie svedeniya o Dagestane iz arabskih rukopisej [Historical information about Dagestan from Arabic manuscripts]. Uchenye zapiski instituta istorii, yazyka i literatury Dagfiliala AN SSSR [Scientific notes of the Institute of History, Language and Literature of the Dagestan Filial of the USSR Academy of Sciences]. V. XI. Historical series. Mahachkala, 1963, pp. 173-185. (In Russian)
63. Ajtberov T.M. Dokumenty po istorii srednevekovogo Dagestana (nach. XV — konec XVI vv.) [Documents on the history of medieval Dagestan (beginning of the 15th and the end of the 16th centuries)]. Voprosy istorii Dagestana (Dosovetskij period) [Questions of the history of Dagestan (Pre-Soviet period)]. Is. II. Mahachkala: Institute of History, Language and Literature of the Dagestan Filial of the USSR Academy of Sciences; 1975, pp. 231–240. (In Russian)
64. Ajtberov T.M. Materialy po istorii Dagestana XV-XVII vv. [Materials on the history of Dagestan XV-XVII centuries]. Vostochnye istochniki po istorii Dagestana: Sb. statej i materialov [Eastern sources on the history of Dagestan: collection of articles and materials]. Mahachkala: Institute of History, Language and Literature of the Dagestan Filial of the USSR Academy of Sciences; 1980, pp. 82–104. (In Russian)
65. Obychaj i zakon v pis'mennyh pamyatnikah Dagestana V – nachala XX v. [Custom and law in the written monuments of Dagestan of the V and early XX centuries]. V. 1. Bobrovnikov V.O. (comp. and resp. ed.). Moscow: Marjani Press; 2009. 248 p. (In Russian)
66. Letopisnyj sbornik, imenuemyj Patriarshej ili Nikonovskoj letopis'myu [Chronicle collection, called the Patriarchal or Nikon Chronicle]. Polnoe sobranie russkih letopisej [Complete collection of Russian annals]. V. XIII. Moscow: Languages of Russian culture; 2000. 544 p. (In Russian)
67. Posol'skie knigi po svyazyam Rossii s Nogajskoj Ordoj. 1551–1561 gg. [Ambassadorial books on relations between Russia and the Nogai Horde. 1551–1561]. Publishing text. Mustafina D.A., Trepavlov V.V. (comp.). Kazan: Tatars Book Publishing House; 2006. 391 p. (In Russian)
68. Ajtberov T.M. “Rodoslovnaya Surhaya b. Garaya Kazikumuhskogo” kak istochnik po istorii Dagestana XV-XVIII vv. [“Genealogy of Surkhay b. Garay of Kazikumukhsky” as a source on the history of Dagestan in the 15th and the 18th centuries]. Istochnikovedenie i tekstologiya srednevekovogo Blizhnego i Srednego Voctoka [Source studies and textology of the medieval Near and Middle East]. Moscow: Nauka Press; 1984, pp. 5–12. (In Russian)
69. Istoriya, geografiya i etnografiya Dagestana XVIII - XIX vv. Arhivnye materialy [History, geography and ethnography of Dagestan XVIII - XIX centuries. Archive materials]. Kosven M.O. (resp. ed). Moscow: Oriental Literature Publishing House; 1958. 367 p. (In Russian)
70. Shihaliev D.-M. Rasskaz kumyka o kumykah [A Kumyk's story about the Kumyks]. Mahachkala: Epoha Publishing House; 2012. 224 p. (In Russian)
71. Makarov V.F., Baranov E., Lange B.A. Tatarskoe plemya na Kavkaze. Poezdka v Urusbievskoe obshchestvo gorskih tatar. Ocherki iz zhizni gorskih tatar Kabardy; Balkariya i balkarcy [Tatar tribe in the Caucasus. A trip to the Urusbiev society of Mountain Tatars. Essays from the life of the Mountain Tatars of Kabarda Region; Balkaria and Balkars]. Nalchik: M. and V. Kotlyarovs’ Publishing House; 2009. 60 p. (In Russian)
72. Potto V.A. Kavkazskaya vojna [Caucasian War]. V. 1. Moscow: CJSC Centrpoligraf; 2007. 527 p. (In Russian)
73. Aliev K.M. Kumyki i ih praviteli SHauhaly v osmanskih (tureckih) istochnikah XVI – perv. pol. XVIII vv. [Kumyks and their rulers Shaukhals in Ottoman (Turkish) sources between the XVI and the first part of the XVIII centuries]. Srednevekovye tyurko-tatarskie gosudarstva [Medieval Turkic-Tatar states]. Is. 2. Kazan: Ikhlas Press; 2010, pp. 115–121. (In Russian)
74. Rossiya i Evropa glazami Orudzh-Beka Bayata – Don Zhuana Persidskogo [Russia and Europe through the eyes of Oruj-Bek Bayat - Don Juan of Persia]. Efendiev O., Farzaliev A. (translated from English, preface, comm. and index.). St. Petersburg: SPbGU Publishing House; 2007. 211 p. (In Russian)
75. Miller V.F. Fol'klor narodov Severnogo Kavkaza: teksty; issledovaniya [Folklore of the peoples of the North Caucasus: texts; research]. Aliyeva A.I. (comp., entry art., comment., bibliographic index and the teatise by Miller's V.F. on Hist., Etnogr., Rel., lang. and folklore of the North. Caucasus Peoples). Moscow: Nauka Press; 2008. 998 p. (In Russian)
76. Epigraficheskie pamyatniki Severnogo Kavkaza na arabskom, persidskom i tureckom yazykah [Epigraphic monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian and Turkish languages]. V. 2. Nadpisi XVIII-XX vv. [Inscriptions of the XVIII-XX centuries]. Lavrov L.I. (ed. of texts, translation, comm., art. and appendix). Moscow: Nauka Press, the Main Oriental Literature Department; 1968. 248 p. (In Russian)
77. Kayaev Ali. Lakskij yazyk i istoriya [Lak language and history]. Encyclopedic dictionary. Dzhidalaev N.S. (ed.). Moscow: Nauka Press; 2006. 550 p. (In Lakian)
78. Abbas-Kuli-aga Bakihanov. Gyulistan-i Iram: Iz istorii Shirvana i Dagestana s drevnejshikh vremen do 1913 g. [Gulistan-i Iram: From the history of Shirvan and Dagestan from ancient times to 1913]. Buniyatov Z.M. (ed., comment., notes and index); Academy of Sciences of the AzSSR, Institute of History. Baku: Elm Press; 1991. 304 p. (In Russian)
79. Shu‘ayb ibn Idris al-Bagini. Tabaqat al-khwajagan al-naqshbandiyyah wa sadat al-mashayikh al-khalidiyyah al-mahmudiyyah. Damask: Dar al-nu‘man li-l-‘ulum; 1999. 498 p. (In Arabic)
80. Abashin S.N. Ishan. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii. Entsiklopedicheskiy slovar' [Islam on the territory of the former Russian Empire. Encyclopedic Dictionary]. Is. 2. Moscow: Oriental Literature of the Russian Academy of Sciences Publishing Company; 1999, pp. 40–41. (In Russian)
81. Petrushevskij I. Ocherki po istorii feodal'nyh otnoshenij v Azerbajdzhane i Armenii v XVI – nachale XIX veka [Essays on the history of feudal relations in Azerbaijan and Armenia in the 16th and early 19th centuries]. Leningrad: Leningrad State University Publishing House; 1949. 380 p. (In Russian)
82. Krymin A.V. Tarikat [Tariqa]. Kavkazskij sbornik [Caucasian collection]. № 1(33). Moscow: Russian panorama Press; 2004, pp. 137–148. (In Russian)
83. Tornau N. Izlozhenie nachal musul'manskogo zakonovedeniya [Exposition of the principles of Muslim jurisprudence] St. Petersburg: Printing House of the II Department of His Imperial Majesty's Own Chancellery; 1850. 645 p. (In Russian)
84. Popko I.D. Terskie kazaki s starodavnih vremen: istoricheskij ocherk [Terek Cossacks from ancient times: a historical sketch]. St. Petersburg: Printing house of the Department of Appanages; 1880. 517 p. (In Russian)
85. Magomedov R.M., Magomedov A.R. Istoriya Dagestana [History of Dagestan]. Mahachkala: Dagestan Book Publishing House; 1994. 267 p. (In Russian)
86. Yuzefovich L.A. “Kak v posol'skih obychayah vedetsya…” [“As is done in embassy customs...”]. Moscow: International relations; 1988. 216 p. (In Russian)
87. Trepavlov V.V. “Belyj car'”. Obraz monarha i predstavleniya o poddanstve u narodov Rossii XV–XVIII vv. [“White Tsar”. The image of the monarch and ideas about citizenship among the peoples of Russia in the 15th–18th centuries]. Moscow: Oriental Literature of the Russian Academy of Sciences Publishing Company; 2007. 255 p. (In Russian)
88. Rabinovich E.G. “Vseya Rusi samoderzhec” [“Autocrat of All Rus”]. Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European linguistics and classical Philology]. V. XVI. 2012, pp. 698–711. (In Russian)
89. Bartold V.V. Raboty po istoricheskoj geografii [Works on Historical Geography]. Moscow: Oriental Literature of the Russian Academy of Sciences Publishing Company; 2002. 711 p. (In Russian)
Review
For citations:
Shikhaliev Sh.Sh., Shumkin A.V. Confrontation between Shamkhalate and Kabarda in the 16th century (the issue of international relations in the North Caucasus). Minbar. Islamic Studies. 2024;17(2):263-314. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2024-17-2-263-314
Views:
971
Email this article 