Preview

Minbar. Islamic Studies

Advanced search

Misunderstanding as a phenomenon of religious culture and its role in psychological work with Muslim clients

https://doi.org/10.31162/2618-9569-2026-19-1-199-223

Abstract

: The relevance of this research topic stems from the crisis in contemporary psychological science and practice, which is losing its ability to respond to the challenges of the current post-risk society with its characteristic, ever-increasing uncertainty. This article examines the conceptual dependence of psychological care models on the philosophical vision of science that underlies a given culture. It demonstrates how the religious concept of psychology resolves the contradiction between the positivist and existential-humanistic paradigms by legitimizing and destigmatizing the phenomenon of misunderstanding. A connection is established between the ontological, epistemological, and anthropological foundations of misunderstanding and its realization in concepts of being, as well as at the level of language and, more broadly, interpersonal relationships in religious culture. The most significant idea of ​​the study is the idea of ​​resolving the opposition between understanding and misunderstanding, considering them in the necessary unity characteristic of a synthetic type of thinking. For psychological practitioners providing assistance to clients socialized outside the context of religious culture and who have not assimilated its cultural code, destigmatizing misunderstandings can be a significant resource for increasing tolerance for uncertainty. The study's findings are theoretical and methodological in nature and describe how the phenomenon of misunderstanding in the context of religious psychological counseling can help resolve the contradictions faced by contemporary counseling practitioners.

About the Author

Iu. Iu. Dzhuad
Institute of Humanities, Moscow City Pedagogical University
Russian Federation

Iuliia Iu. Dzhuad, Cand. Sci. (Philosophy), Associate Professor at the Department of Philosophy and Social Sciences

Moscow 



References

1. Bratus’ B.S. Problema dushi v psikhologii [The problem of the soul in Psychology]. Voprosy psikhologii. 2024; 3:3–15. (In Russian)

2. Mazilov V.A. Nauchno-distsiplinarnaya identichnost’ psikhologa: postanovka problemy [Scientific and disciplinary identity of a psychologist: problem statement]. Chelovecheskiy faktor: Sotsial′nyy psikholog [Human factor: Social psychologist]. 2024;1(49):44–56. (In Russian)

3. Tereshina D. “Byt’ soboy” ili “radovat’ sebya”? Terapevticheskiye tekhnologii, emotsii i neravenstvo v sovremennoy Rossii [“Be yourself” or “please yourself”? Therapeutic technologies, emotions and inequality in modern Russia]. Zhurnal issledovaniy sotsial′noy politiki [Journal of Social Policy Research]. 2024;22(1):25–42. (In Russian)

4. Andreeva A. Vzroslenie v terapevticheskoy kul’ture: samokontrol’ i samopoznanie kak osnova novio kul’turnoi modeli [Grouing up in a therapeutic culture: self-control and self-knowledge at the basis of a new cultural model]. Zhurnal issledovaniy sotsial`noy politiki [Journal of Social Policy Research]. 2024;22(1):59–79. (In Russian)

5. Artemenko N. “The Phenomenology Post-Risk Society”: Temporal Configurations of modernity. Studies in East European Thought. 2025. [Electronic source]. Available at: https://link.springer.com/article/10.1007/s11212-025-09757-3 (Accessed: 15.01.2026).

6. Pavlova O.S., Yahin F.F. Psikhologicheskaya pomosch’ klientam musul’manam: osnovy teorii i praktiki [Psychological assistance to Muslim clients: fundamentals of theory and practice]. Moscow: Institute of Knowledge Integration Publ.; 2025. 580 p. (In Russian)

7. Rassool H. Islamskoe konsul'tirovanie. Vvedeniye v teoriyu i praktiku [Islamic counseling. Introduction to theory and practice]. Moscow: Institute of Knowledge Integration, Association of Psychological Assistance to Muslims Publ.; 2022. 389 p. (In Russian)

8. Lerner Y. Tele-terapiya bez psikhologii ili kak adaptiruyut Self na postsovetskom teleekrane [TV therapy without psychology: adapting the self in the post-soviet media]. Laboratorium. 2011; 1:116–137. (In Russian)

9. Frolov D. Ot filosofii k terapii i obratno: rol′ terapii na zapade i v Rossii [From philosophy to therapy and back: the role of therapy in the West and in Russia]. Politika terapii i terapiya politiki [Politics of therapy and therapy of politics]. 2025;4(162):20–36. (In Russian)

10. Malkawi F.H. Integratsiya poznaniya. Osnovy islamskoi metodologii [Epistemological integration: Essentials of an Islamic Methodology]. Moscow: Institute of Knowledge Integration Publ.; 2023. 500 p. (In Russian)

11. Denisov S.F. Stsientizm v metafizike [Scientism in metaphysics]. Omsk: Omsk State Pedagogical University Publishing House; 2011. 298 p. (In Russian)

12. Scheler M. Formy znaniya i obrazovanie [Forms of knowledge and education]. Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. Moscow: Gnozis Press; 1994, pp. 15–56 (In Russian)

13. Chernavin G.I. Neponyatnost’ samo soboi razumeyuschegosya [The incomprehensibility of the self-evident]. Saint-Petersburg; Moscow: Center for Humanitarian Initiatives; Dobrosvet Press; 2018. 244 p. (In Russian)

14. Goffman E. Stigma: Zametki ob upravlenii isporchennoi identichnost'yu [Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity]. [Electronic source]. Available at: https://docs.google.com/document/d/1CvpoXz3PJrd1ZZ7dSSaOqjhxcjx5GHbqQVlU7gDuXOw/edit?hl=ru&pli=1&tab=t.0 (Accessed: 13.01.2026). (In Russian)

15. Burnet R. Travmirovannyy sub"ekt [The Traumatized Subject]. (Post)fenomenologiya. Novaya fenomenologiya vo Frantsii i za ee predelami [(Post)phenomenology. New Phenomenology in France and Beyond]. Sholokhovа S.A., Yampolskayа A.V. (eds). Moscow: Akademicheskii proekt Publishing House; 2014, pp. 123–145. (In Russian)

16. Turgenev I.S. Durak [Stupid]. Polnoe sobranie sochinenii v tridtsati tomah [Complete Works and Letters in Thirty Volumes]. Vol. 10. Moscow: Nauka Press; 1982, pp. 137–138. (In Russian)

17. Freud S. An Outline of Psycho-Analysis. S. E. XXIII. London: Hogarth Press; 1940. 139-206 pp. [Electronic source]. Available at: https://archive.org/details/b2981487x/page/4/mode/2up (Accessed: 20.01.2026).

18. Сohn H.W. Ekzistentsial’naya mysl’ i terapevticheskaya praktika. Vvedenie v ekzistentsial’nuyu psikhoterapiyu [Existential thought and therapeutic practice]. Saint-Petersburg: Publishing house of Harmony Institute for Psychotherapy and Counseling; 2021. 186 p. (In Russian)

19. Heidegger M. Vvedenie v metafiziku [Introduction to Metaphysics]. Saint-Petersburg: Publishing house of Higher Religious and Philosophical School; 1998. 304 p. (In Russian)

20. Marcel G. Metafizicheskiy dnevnik [Metaphysical Diary]. Imet’ ili byt’ [To be and to have]. Novocherkassk: Saguna Press; 1994, pp. 9–133. (In Russian)

21. Na poroge nepredskazuemogo. Poslednee interv’yu Yu.M. Lotmana [On the brink of the unpredictable. Yury Lotman's final interview]. [Electronic source]. Available at: https://opentextnn.ru/man/na-poroge-nepredskazuemogo-poslednee-intervju-ju-m-lotmana/ (Accessed: 22.01.2026). (In Russian)

22. Rapaille C. Kul’turnyy kod: Kak my zhivem, chto pokupaem i pochemu? [The Culture Code]. Moscow: Alpina Publishing house; 2025. 292 p. (In Russian)

23. Koran. Perevod smyslov Osmanova M.N. [Translation of the Meanings of the Quran by Osmanov M.N.]. Saint-Petersburg: Dilya Press; 2016. 576 p. (In Russian)

24. Heidegger M. Pis’mo o gumanizme [Letter of humanism]. Vremya i bytie: stat’i i vystupleniya [Time and being: Articles and speeches]. Moscow: Respublika Publishing house; 1993, pp. 192–220. (In Russian)

25. Hall E.T. Beyond Culture. New York: Anchor Books; 1989. 298 p.

26. Wittgenstein L. Logiko-filosofskiy traktat [Tractatus Logico-Philosophicus]. Izbrannye raboty [Selected works]. Moscow: Territoriya buduschego Publishing house; 2005, pp. 11–229. (In Russian)

27. Langle A. Vosprinimat’ to, chto trogaet. Fenomenologiya v practice ekzistentsial’nogo analiza [Perceiving what touches. Phenomenology in the practice of existential analysis]. Ekzistentsial’nyy analiz Byulleten’ [Existential analysis Bulletin]. 2009; 1:79–112. (In Russian)

28. Matheson R. Nazhmite knopku [Button, button]. Nazhmite knopku [Button, button]. Moscow: Azbuka Press; 2018, pp. 173–181. (In Russian)

29. Rozanov V.V. Kak horosho inogda “Ne ponimat’” [How good it is sometimes to "Not understand"]. [Electronic source]. Available at: http://az.lib.ru/r/rozanow_w_w/text_1911_kak_horosho_inogda_ne_ponimat.shtml (Accessed: 25.01.2026). (In Russian)

30. Mernissi F. Rozhdennaya v gareme. Lubov’, mechty i neprikrytaya pravda [Dreams of trespass: tales of a hareem girlhood]. Moscow: Centr-Poligraf Press; 2016. 287 p. (In Russian)

31. Assi D. Tretiy [Third]. Lyudzhi dolzhna byt’ nakazana [Ludgie must be punished]. Moscow: Art House Media Publishing house; 2019, pp. 27–31. (In Russian)

32. Kottler J. O professii psihotrapevta [On Being a therapist]. Kiev: Dialektika Press; 2022. 464 p. (In Russian)

33. Iakhin F.F. “Chelovek po svoyey prirode…”. Ocherk o vnutrennem mire cheloveka [“Man by his nature…”. An Essay on the Inner World of Man]. Moscow: Institute of Knowledge Integration Publ.; 2024. 240 p. (In Russian)


Review

For citations:


Dzhuad I.I. Misunderstanding as a phenomenon of religious culture and its role in psychological work with Muslim clients. Minbar. Islamic Studies. 2026;19(1):199-223. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2026-19-1-199-223

Views: 185

JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2618-9569 (Print)
ISSN 2712-7990 (Online)