Preview

Minbar. Islamic Studies

Расширенный поиск

Арабоязычная рукопись из Стерлибашево

https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-4-819-832

Полный текст:

Аннотация

Статья представляет собой краткое описание арабоязычного рукописного сборника, переданного сотрудникам Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ) во время очередной научной экспедиции, проводившейся в Стерлибашевском районе республики Башкортостан. Рукопись содержит сочинения различных авторов по правилам рецитации Корана (таджвид), вероучению и медицине. Актуальность работы обусловлена недостаточно полным описанием хранящихся в различных архивах и библиотеках арабоязычных рукописных источников, представляющих историческую, культурную и практическую ценность. Целью данной статьи является краткое описание арабоязычного рукописного сборника, пополнившего в 2017 г. архив Центра письменного и музыкального наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ (ЦПиМН ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ), на предмет определения названий, тематики, авторства содержащихся в нем работ и краткого изложения их содержания. Для уточнения правильности определения содержащихся в рукописи трактатов их тексты были сличены с печатными аналогами, если таковые имелись в наличии. Материалом исследования стал рукописный арабоязычный сборник (дело № 7879), хранящийся в коллекции № 39 архива ЦПиМН ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. В процессе работы были применены следующие методы исследования: описание, сравнение, анализ, синтез, аналогия, дедукция, индукция, обобщение. Исследование рукописи привело автора к следующим выводам: в системе народного образования у татар использовались пособия, представлявшие собой классические сочинения известных ученых-богословов Средневековья; пособия изучались в оригинале – на арабском и персидском языках; содержание учебного процесса было ориентировано на среднеазиатскую модель обучения; в районах, отдаленных от центров просвещения, были распространены источники, содержащие сведения мифологического характера, а также тексты еретического содержания; в распоряжении татарских народных эскулапов, наряду с текстами по народной медицине, имелись трактаты известных мусульманских врачевателей Средневековья.

Об авторе

А. М. Салахов
Российский исламский институт; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Россия

Салахов Абдулла Мунирович, кандидат филологических наук, старший библиотекарь, Российский исламский институт; старший научный сотрудник, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

г. Казань



Список литературы

1. Салим С. М. Фатх Рабб ал-барийа шарх ал-Мукаддима ал-Джазарийа. Джидда: Мактаба Рава’и‘ ал-мамлака; 2009. (На араб. яз.)

2. Халил А. М. Шарх ал-Мукаддима ал-Джазарийа. Медина: Визара аш-шуʼун ал-исламийа; 1421. (На араб. яз.)

3. Ибн-Касир. Тафсир ал-Курʼан ал-‘Азым. Гиза: Муʼассаса Куртуба; 2000. T. 8. (На араб. яз.)

4. Ал-Уши А. А. Бадʼ ал-амали. В: Ал-Маджму‘ ал-кабир мин ал-мутун. Бейрут: аль-Мактаба ал-‘Асриййа; 2006;1:29–31. (На араб. яз.)

5. Халифа Х. Кашф аз-зунун. Бейрут: Дар ал-Фикр; 1990. Т. 2. (На араб. яз.)


Для цитирования:


Салахов А.М. Арабоязычная рукопись из Стерлибашево. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(4):819-832. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-4-819-832

For citation:


Salakhov A.M. Arabic-speaking manuscript from Sterlibashevo. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(4):819-832. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2018-11-4-819-832

Просмотров: 21


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2618-9569 (Print)