Ibn-Rushd (Averroes) On the Methods of Substantiating the Principles of Creed. Part Five
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2019-12-4-1003-1049
Abstract
This is a continuation of the translation into Russian of Ibn-Rushd’s treatise, in which he criticizes the principles of Kalam theology, especially those of Asharites, and juxtaposes them to the Quranic arguments. The present part deals with the last three questions from the fi fth section “God’s deeds” – predestination, God’s justice-injustice and resurrection, as well as with the Conclusion, which provides the author’s concept of allegorical exegetics.
The author declares that there is no conflict of interest.
About the Authors
T. IbrahimRussian Federation
Tawfik Ibrahim, Dr. Sci. (Philos.), Professor, the Centre of Arabic and Islamic Studies
the Researcher-in-Chief, Deputy Head Chairman of the Higher Examining Body (Section Theology) at the Ministry of Education of the Russian Federation, Advisor to the Periodical Minbar. Islamic Studies (Russian Federation).
Translation from Arabic into Russian, comments and introduction
N. V. Efremova
Russian Federation
Natalia V. Efremova, Cand. Sci.(Philos.), Senior Research Fellow at the Division of oriental philosophies
an Editorial board Member of the Periodical Minbar. Islamic Studies (Russian Federation).
Translation from Arabic into Russian, comments and introduction
References
1. Ibrahim T.K. Religioznaja fi losofi ja islama: kalam [Religious philosophy of Islam: Kalam]. Kazan: Kazan University press, 2013. 210 p. (In Russian)
2. Ibn-Sina (Avicenna). Ukazanij a i napominanij a [Razdel po metafi zike]. Chast’ chetvertaja. Perevod s arabskogo, predislovie i kommentarii T. Ibragima i N.V. Efremovoj. Orientalistika. [Instructions and reminders (Al-Isharat wat-tanbihat) [on metaphysics]. Part four. Translation from Arabic into Russian, comments and introduction by T. Ibrahim and N.V. Efremova. Orientalism]. 2019: 2 (2):337–374. (In Russian) DOI: 10.31696/2618-7043-2019-2-2-337-374.
3. Ibn-Rushd. O sootnoshenii fi losofi i i religii. V: Ibragim T. K., Efremova N. V. (red.) Musulmanskaja fi losofi ja (Fal’safa): antologij a. [The Harmony of Religion and Philosophy. In wording of Ibrahim T.K., Efremova N.V. Muslim philosophy (Falsafa): An Anthology. Kazan: Spiritual Directorate of Muslims of the Republic of Tatarstan publ., 2009. P. 547–581. (In Russian)
4. Averroes. Oproverzhenie Oproverzheniya. [Averroes. The Incoherence of the Incoherence]. Kiev: UTsIMM press, St. Petersburg: Aleteyya press, 1999. 685 p. (In Russian)
5. Ibrahim T.K., Efremova N.V. Musulmanskaya religioznaya fi losofi ya: falsafa [Islamic religious philosophy: The Falsafa]. Kazan: Kazan University press, 2014. 236 p. (In Russian)
6. Ibrahim T.K. Printsipy allegoricheskoi ekzegetiki soglasno falsafe. Islam v sovremennom mire. [The principles of allegorical exegesis according to falsafa. Islam in the modern world]. 2017:13(3). P. 85–102. (In Russian) DOI: 10.22311/2074- 1529-2017-13-3-85-102.
7. Sahī h al-Bukhā rī . Damascus-Beirut: Dā r Ibn-Kathī r, 2002. 1944 p. (In Arabic)
8. Sahī h Muslim. Riyadh: Dā r as-salā m, 2000. 1488 p. (In Arabic)
9. Sunan Abi-Dā wū d. Vol. 7. Damascus: Dā r ar-risā la al-‘ā lamī yya; 2009. 876 p. (In Arabic)
10. at-Tirmidhi. Al-Jā mi‘ al-kabī r. Vol. 5. Beirut: Dā r al-gharb al-islā mī ; 1996. 576 p. (In Arabic)
11. al-Juwaynī . Al-‘Aqī da an-nizā mī yya... Cairo: Al-Maktaba al-azharī yya lit-turā th; 1992. 134 p. (In Arabic)
12. al-Ghazali. Ihyā ’ ‘ukū m ad-dī n. Vol. 4. Beirut: Dā r al-ma‘rifa; n.d. 552 p. (In Arabic).
13. Aristotle. O dushe. V: Aristotel’. Sochineniya v chetyrekh tomakh. [On the Soul. By Aristotle. Writings in four volumes] . Moscow: Mysl press, 1976: 1. P. 369–448. (In Russian)
14. al-Ghazali. Kriteriy razlicheniya islama i eresi. Islamskaya mysl: traditsiya i sovremennost. [The Criterion for Distinguishing between Islam and Heresy. Islamic thought: tradition and modernity], 2016. Vol. 1. Moscow: Medina press. P. 201– 240. (In Russian)
15. Ibn-Rushd. Kitā b al-Kashf ‘an manā hij al-adilla… Beirut: Markaz dirasat al-wahda al-‘arabiyya, 1998. 217 p. (In Arabic)
Review
For citations:
Ibrahim T., Efremova N.V. Ibn-Rushd (Averroes) On the Methods of Substantiating the Principles of Creed. Part Five. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(4):1003-1049. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2019-12-4-1003-1049