Вәгазь текстларында гарәп-фарсы алынмалары
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2015-8-1-45-54
Аннотация
В данной статье описаны особенности текста вагаза (проповеди) как религиозного текста, используемого в целях воспитания нравственности, духовности населения. В названных текстах широко используются арабо-персидские заимствования, так как исламская религия основана на учениях Корана. В статье приводятся отличительные признаки арабских и персидских заимствований, рассматриваются их наиболее часто встречающиеся элементы в текстах вагазов.
Ключевые слова
Список литературы
1. Əхмәтьянов Р. Татар теленең кыскача тарихи-этимоллгик сүзлеге / Р.Əхмәтьянов. – Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2001. – 270 б.
2. Махмутов М.И. Гарапчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге / М.И. Махмутов, К.З. Хәмзин, Г.Ш. Сәйфуллина. – Казан: Иман, 1993. – 853 б.
3. Мөбарәк Җ. Хәтер дәфтәре / Җ. Мөбәрәк. – Казан: Дом печати, 2002. –287 б.
4. Нурмухаметова Р.С. Татар теле лексикасының эчке ресурслар хисабына үсеше (XX гасырның беренче яртысы) вест-ник ТГГПУ. – 2007. – №4 (11). – 6 б.
5. Сафиуллина Ф.С. Хәзерге татар әдәби теле. Лексикология: югары уку йорты студентлары өчен. – Казан: Хәтер, 1999. – 288 б.
6. Шәрәфетдин М. Бәхетлеләрнең серләре / М. Шәрәфетдин. – Казан. 2013. – 129 б.
7. Электрон дәреслек / Югары уку йортлары өчен татар теле әсбабы (татар теле студентлар өчен) 2008. /.http://belem.ru/tatar-tele/vuz-tat/5.html /.
Рецензия
Для цитирования:
Габидуллина Э.И. Вәгазь текстларында гарәп-фарсы алынмалары. Minbar. Islamic Studies. 2015;8(1):45-54. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2015-8-1-45-54
For citation:
. The Arab-Persian borrowings in the text of sermons. Minbar. Islamic Studies. 2015;8(1):45-54. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2015-8-1-45-54
Просмотров: 664
Послать статью по эл. почте 