Лексические параллели в абхазском и татарском языках
Аннотация
В статье освещены некоторые лексические параллели в абхазском и татарском языках. Выявлены сходные лексемы в религиозной и бытовой сферах языков. Определены их семантические особенности. Параллельные лексемы в абхазском и татарском языках обусловлены общим влиянием ислама и исламского мира, который выступил как объединяющий фактор.
Ключевые слова
лексика,
лексические параллели,
абхазский язык,
татарский язык,
семантические изменения,
лексическое значение
Список литературы
1. Абхазско-русский словарь: Сост. В.А. Касландзия. – Сухум: Олма-Пресс, 2005. – 1011 с.
2. Джонуа Б.Г. Заимствованная лексика абхазского языка. / Б.Г.Джонуа. - Сухум: СОФС, 2002. – 160 с.
3. Дубичинский В.В., Теоретическое и лексикографическое описание лексических параллелей, Автореф докт. диссертации. – Краснодар, 1995. - 36 с.
4. Мәхмүтов М.И., Хәмзин К.Ç., Сәйфуллин Г.Ш. Гарәпчәтатарча-русча алынмалар сүзлеге, 2 т., Т.2. / М.И. Мәхмүтов. – Казан: “Иман” нәшр, 1993. – 448 б.
5. Смыр Г.В. Ислам в Абхазии и пути преодоления его пережитков в современных условиях. / Г.В.Смыр. – Тбилиси: Мецниереба. 1972. – 225 с.
6. Смыр Г.В. Пережитки ислама и пути их преодоления в современных условиях Абхазии (на абх. языке). / Г.В.Смыр. – Сухуми: Алашара. 1967 – 93 с.
7. Татар теленең зур диалектологик сүзлеге. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2009. – 839 б.
8. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. 3 т., Т. 1. – Казан: Татар. кит. нәшр, 1977. – 476 б.
9. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. 3 т., Т. 3. – Казан: Татар. кит. нәшр, 1981. – 832 б
Рецензия
Для цитирования:
Батыршина Г.Г. Лексические параллели в абхазском и татарском языках. Minbar. Islamic Studies. 2017;10(3):209-215. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2017-10-3-209-215
For citation:
. Lexical parallels in the Abkhaz and Tatar languages. Minbar. Islamic Studies. 2017;10(3):209-215. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2017-10-3-209-215
Просмотров: 298
Послать статью по эл. почте 