Грамматические особенности алжирских паремий
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2013-6-2-352-358
Аннотация
В статье описаны результаты комплексного исследования алжирских паремий, не только в грамматическом, но и в концептуально-семантическом и этнокультурологическом аспектах. В статье рассмотрены особенности мировоззрения алжирского народа, которые проявляются в паремиях, демонстрирующих национально-культурную специфику арабской лингвокультуры.
Список литературы
1. Аристотель. Риторика / Аристотель. – М., 2000, 214 с.
2. Дандис А. О структуре пословицы / А.Дандис // Паремиологический сборник: Пословица. Загадка. (Структура, смысл, текст). [АН СССР, Ин-т востоковедения]. – М.: Наука, 1978. – С. 13-34.
3. Закиров Р.Р. Особенности перевода арабских паремий на русский язык / Р.Р. Закиров // Филология и культура№1(№31) Серия «Филологические науки. Лингвистика», – Казань, 2013. – С. 49-52.
4. Кудрявцев Ю.Н. Арабский народно-разговорный язык Алжира: обычаи и фольклор / Восточная литература РАН, 2006. – С. 236.
5. Пермяков Г.Л. Избранные пословицы и поговорки народов Востока / Г.Л. Пермяков. – М.: Наука, 1968. – 376 с.
6. Черкасский М.А. Опыт построения функциональной модели одной частной семиотической системы (пословицы и афоризмы) / М.А. Черкасский // Паремиологический сборник: Пословица. Загадка. (Структура, смысл, текст). [АН СССР, Ин-т востоковедения]. – М.: Наука, 1978. – С. 35-52.
7. Шайхуллин Т.А., Омри А. Моделирование когнитивносмысловой организации русских и арабских паремий, включающих лексемы «семья» и «дом» / Т.А. Шайхуллин, А. Омри // Филология и культура№1(№31) Серия «Филологические науки. Лингвистика», – Казань, 2013. – С. 119-123.
8. Шайхуллин Т.А. Русские и арабские паремии с компонентом-наименованием родственных отношений: концептуальносемантический и этнокультурный аспекты: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01, 10.02.02 / Т.А. Шайхуллин. – Казань, 2012. – 380 с.
9. Шайхуллин Т.А. Словарь русских и арабских пословиц, поговорок и афоризмов «родственные отношения»: Словарь / Т.А. Шайхуллин. – Казань: Российский исламский институт, 2012. – 338 с.
10. Шайхуллин Т.А. Языковая вербализация отношений между родителями и детьми в русских и арабских паремиях / Т.А. Шайхуллин // Вестник Ленинградского государственного лингвистического университета имени А.С.Пушкина №2. Том 1. Филология. – Санкт-Петербург, 2012. – С. 214-222.
Рецензия
Для цитирования:
Антонова А.Р. Грамматические особенности алжирских паремий. Minbar. Islamic Studies. 2013;6(2):352-358. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2013-6-2-352-358
For citation:
. Grammatical peculiarities of Algerian proverbs. Minbar. Islamic Studies. 2013;6(2):352-358. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2013-6-2-352-358
Просмотров: 265
Послать статью по эл. почте 