Особенности словаря русских и арабских пословиц, поговорок и афоризмов «Родственные отношения» Т.А. Шайхуллина
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2014-7-1-154-159
Аннотация
В статье проводится анализ сборника русских и арабских пословиц, поговорок и афоризмов «Родственные отношения» Т.А. Шайхуллина. Анализ включает в себя выявление особенностей словаря. Также в статье приводятся примеры паремий, имеющих схожее значение в русском и арабском языках.
Ключевые слова
Список литературы
1. Максимов В.И. Фразеологизмы и сопредельные с ним конструкции/В.И. Максимов//Русская речь. -2003. -№4. -С. 31-38.
2. Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии/Г.Л. Пермяков. -М.: Наука, 1988 -235 с.
3. Пословицы. Поговорки. Загадки/сост. А.Н. Мартынова, В.В. Митрофанова. -М.: Современник, 1986. -512 с.
4. Русские пословицы и поговорки/сост. А.И. Соболев; предисл. Ф.М. Селиванова. -Советская Россия, 1983. -80 с.
5. Тарланов З.К. Русские пословицы: синтаксис и поэтика/З.К. Тарланов. -Петрозаводск: Изд-во Петрозаводск. ун-та, 1999. -448 с.
6. Шайхуллин Т.А. Семантика и прагматика русских и арабских паремий с компонентом-наименованием родственных отношений: Монография. -Казань: К(П)ФУ, 2012. -370 с.
7. Шайхуллин Т.А. Словарь русских и арабских пословиц, поговорок и афоризмов «родственные отношения»: Словарь/Т.А. Шайхуллин. -Казань: Российский исламский институт, 2012. -338 с.
Рецензия
Для цитирования:
Зарипова А.М. Особенности словаря русских и арабских пословиц, поговорок и афоризмов «Родственные отношения» Т.А. Шайхуллина. Minbar. Islamic Studies. 2014;7(1):154-159. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2014-7-1-154-159
For citation:
. Characteristics of the Russian and Arab proverbs, sayings and aphorisms «the family relations» dictionary by T.A. Shaykhullin. Minbar. Islamic Studies. 2014;7(1):154-159. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2014-7-1-154-159
Просмотров: 458
Послать статью по эл. почте 