Языковая вербализация арабского менталитета
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2014-7-1-169-178
Аннотация
В статье рассмотрены особенности менталитета арабского народа, которые проявляются в пословицах и поговорках. В статье приводятся определения арабских пословиц арабскими и отечественными филологами-исследователями, а также представлена классификация арабских пословиц и описаны наиболее авторитетные сборники.
Список литературы
1. Абу Абид Аль-Бакрий. Фасль аль-макаль фи шарх аль-амсаль/Абу Абид Аль-Бакрий. Бейрут, 1981. -202с.
2. Аль-Калькашанди. Субху аль-Агша фи китабати аль-инша./Аль-Калькашанди. Дар аль-кутуб аль-мисрийа. Аль-Кахира, 1913. -344с.
3. Ар-Рагиб аль-Асфахани. Аль-Муфрадат фи гариб аль-Куран дабтуху уа ражиуху Мухаммад Халиль Айтани/Ар-Рагиб аль-Асфахани. Дар аль-магрифа. Бейрут, 1998. -569с.
4. Ас-Сайвати. Аль-Мазхар фи улюм ал-люга. Матбага баби аль-хальби/Ас-Сайвати. Аль-Кахира, 1982. -547с.
5. Баранов, Х.К. Арабско-русский словарь/Х.К. Баранов. Ташкент: «Камалак», 1994. 912 с.
6. Бациева, С.М. Историко-социологический трактат Ибн Халдуна «Мукаддима»/С.М. Бациева. М., 1965. -223 с.
7. Ибн Киям Аль-Жаузийа. Аль-амсаль фи аль-Куран аль-карим/Ибн Киям Аль-Жаузийа. Дар аль-магрифа. Бейрут, 2000. -356с.
8. Имиль Бадиг Йакуб. Аль-Амсаль аш-шагбийа аль-любнанийа./Имиль Бадиг Йакуб. Мактба ас-саих. Тарабульс Любнан, 2004. -200с.
9. Кухарева, Е.В. Арабские пословицы и поговорки. Словарь с лексико-фразеологическими комментариями/Е.В.Кухарева. -М.: АСТ: АСТ МОСКВА: Восток -Запад, 2008. -303с.
10. Кухарева, Е.В. Прецедентные имена и события и проблемы системного анализа и дискурсивного описания арабских паремий/Е.В. Кухарева//Восточные языки и культуры. Материалы I международной научной конференции 22-23 ноября 2007 г. -М.: Издательство Российского государственного гуманитарного университета, 2007. -С. 44-47.
11. Махмуд Исмаил Сыний. Мугжам аль-амсаль аль-арабийа./Махмуд Исмаил Сыний, Насыф Мустафа Абдуль-Азиз. Мактаба Любнан. Бейрут, 1996. -181с.
12. Поликанов, В.Ф. Краткий словарь популярных йеменских пословиц с их переводом и русскими соответствиями./В.Ф. Поликанов. СПб. -Изд-во «Роза мира», 2005. -101с.
13. Сати аль-Хусри. Арау уа ахадис фи аль-люга уа аль-адаб/Сати аль-Хусри. Бейрут, 1958. -231с.
14. Фикх аль-люга аль-арабийа уа хасаисуха. Дар аль-ильм лиль-маляин. Бейрут, 1986. -322с.
Рецензия
Для цитирования:
Омри А. Языковая вербализация арабского менталитета. Minbar. Islamic Studies. 2014;7(1):169-178. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2014-7-1-169-178
For citation:
. Arabic people mentality in proverbs and sayings. Minbar. Islamic Studies. 2014;7(1):169-178. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2014-7-1-169-178
Просмотров: 425
Послать статью по эл. почте 