Ибн-Рушд (Аверроэс). О методах обоснования принципов вероучения. Часть первая

Трактат по мусульманскому кредо (‘акыда) видного арабо-мусульманского философа Ибн-Рушда (Аверроэс, от латин. Averroes, 1126–1198) представляет особый теологический и историко-философский интерес как написанный философом, но на языке не философии, а теологии, – факт, не имеющий прецедента в культуре классического ислама. Свое понимание главных положений исламской веры автор выдвигает в полемике с представителями калама, особенно ашаритского. В нынешней публикации дан перевод первого раздела трактата, посвященного обоснованию бытия Бога. Критическому разбору здесь подвергаются каламские аргументы «от возникновения» (далиль аль-худус) и «от возможности/контингентности» (далиль аль-джаваз/аль-имкан), взамен выделяются коранические доказательства «от промысла» (далиль аль-‘инайа) и «от творения» (далиль аль-ихтира‘). На русском языке полный перевод трактата публикуется впервые. 

1. Ибрагим Т. К., Ефремова Н. В. О критике Ибн-Рушдом ашаритского калама. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(3):211–220. DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-3211-220.

2. Ибн-Рушд. Китаб аль-Кашф ‘ан манахидж аль-адилля… Бейрут: Марказ дирасат аль-вахда аль-‘арабиййа; 1998. 217 с. (На араб. яз.).

3. аль-Бухари. Сахих аль-Бухари. Дамаск-Бейрут: Дар Ибн-Касир; 2002. 1944 с. (На араб. яз.).

4. аль-Джувайни. Аль-‘Акыда ан-низамиййа… Каир: аль-Мактаба аль-азхариййа ли-т-турас; 1992. 134 с. (На араб. яз.).

5. Аристотель. Метафизика. В: Сочинения в четырех томах. М.: Мысль; 1976;1:63–367.