Muhammad al-Madani (d. 1476) about the Hadith Qudsi
https://doi.org/10.31162/2618-9569-2021-14-2-370-383
Abstract
The article contains the translation of the introduction and the conclusion of the hadith qudsi collection “al-Itḥāfāt as-sanniyya fī al-aḥādīth al-qudsiyya” (“The brilliant gifts in the Hadith Qudsi”) by Muhammad al-Madani from Arabic into Russian. This treatise gained considerable attention of the researchers for it was considered as the most complete hadith qudsi collection in the Islamic tradition up to the second half of the 20th century. Al-Madani and his collection had also inspired some other authors who were engaged into making similar compilations as well. The author explains the main principle of the organisation of his hadith qudsi collection in the introduction of his work, and in the conclusion the hadiths qudsi definition is given, based on the Islamic scholars’ opinion.
Keywords
Hadith Qudsi,
non-Qur’anic revelations,
the apocryphal texts,
the Qur’an,
the Sunna,
the translation
Supporting agencies: We’d like to express our deep gratitude to the corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Professor D. Frolov, for the assistance that he provided during both the translation process and the editing stage.
About the Author
A. I. Oliander
Lomonosov Moscow State University
Russian Federation
Russian Federation
Anastasia I. Oliander, bachelor of Arabic Philology, Institute of Asian and African Studies
Moscow
References
1. Robson J. Hadīth Kudsī. The Encyclopaedia of Islam. Vol. 3. 2nd edition. Leiden: E.J. Brill; 1971, pp. 28.
2. Graham W.A. Divine Word and Prophetic Word in Early Islam: A Reconsideration of the Sources, with Special Reference to the Divine Saying, or Hadīth Qudsī. The Hague and Paris: Mouton&Co; 1977. 266 p.
3. Khayr ad-Dīn az-Ziriklī. al-‘Alām [The Luminaries]. Vol. 7. 25th edition. Beirut: Dar al-‘Ilm li-l-Malayīn; 2002. 352 p. (In Arabic)
4. Muḥammad al-Madanī. al-Itḥāfāt as-sanniyya fī al-aḥādīth al-qudsiyya [The brilliant gifts in the Hadith Qudsi], 2nd edition. Istanbul; 1939. 191 p. (In Arabic)
5. Ali Fikri Yavuz. 40 svyashchennykh khadisov [40 Hadith Qudsi]. Moscow: Sad; 2008. 80 p. (In Russian)
6. Abu ‘Isa at-Tirmizi. Sunan at-Tirmizi. [Electronic source]. Available at: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi (Аccessed: 06.05.2021). (In Arabic)
7. Meyer M., Aghanina G., Ghaynutdinova A., Frolov D. Sbornik posobii po islamovedeniyu i koranovedeniyu [Textbooks on Islamic and Qur’anic Studies]. Moscow: Vostochnaya kniga; 2012. 512 p. (In Russian)
8. Abu Dawud as-Sijistani. Sunan Abi Dawud. [Electronic source]. Available at: https://isnad.link/book/sunan-abu-dauda (Аccessed: 08.05.2021). (In Arabic)
9. Dzhalal ad-Din as-Sujuti. Sovershenstvo v koranicheskikh naukakh. Vyp. 3: Uchenie o svode Korana [The Perfection in Quranic Sciences. Issue 3. The doctrine of the code of the Quran]. The introduction by Frolov D. Frolov D., Aghanina G., Basati Z., Gimon E. (tr.). Moscow: Muravey; 2003. 288 p. (In Russian)
Review
For citations:
Oliander A.I. Muhammad al-Madani (d. 1476) about the Hadith Qudsi. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(2):370-383. (In Russ.) https://doi.org/10.31162/2618-9569-2021-14-2-370-383
Views:
2070
Email this article 