The article discusses the relationship Tatar thinkers of speculative practices and rational approach to Islam, referred to as the science of «kalam». What views were dzhadidits on this issue and whether classified themselves among mutakallims.

The article presents the study of the educational system of the Mamluk and the role and the qualification of the interpreters in Egyptian society between XIII and XVI centuries.

The article discusses the characteristic of Muslim modernists phenomen o n - the struggle for the use of native language as a liter a ry and scientific language. The activity of muslim modernist G. Bayazitov who laid the trend for the TurkoTatar language as a literary and scientific language is given as an example for Russian reality in late XIX century.

The subject of investigation of this article is the household words in the Turkic-Tartar work of the epoch Gold Horde “Nahdj al-Faradis”.

Range of issues in this article includes issues of teaching pronunciation and phonetics of the Arabic language for students of theology and other religious Islamic educational institutes. It defines purposes of teaching pronunciation and phonetics of the Arabic language, linguistic competences, the components, principles, methods of the Arabic phonetics teaching, the selection of linguistic materials and course books for this program of education.

This article discusses the various theories of translation, its algorithm and views, special attention is given to problems of literary translation, especially the translation of Arabic poetry, the author provides a translation of the poem Gibran Khalil Gibran, «Give me a tune and sing» with its subsequent analysis.

The article deals with the characteristic features of the dictionary of proverbs and sayings by T.A. Shaykhullin. The offered dictionary is the first attempt in a national lexicography to give the full information about ways of expressing family relations in proverbs, sayings and aphorisms of two structurally different languages – Russian and Arabic. Reveling the semantics of key concepts of the fund of proverbs and sayings of these languages the author highlights their connection with different realities of a life of both nation.

Paper investigates case paradigm Tatar language in textbooks compiled Tatar philology in the second half of XIX - early XX centuries, oriented Arabic grammatical system, in order to determine the degree of influence on Arabic grammar Tatar in diachronic aspect.

In the article discusses the semantics prediction Russian and Tatar folk superstitions, based on observations of the plant world: herbaceous plants, mushrooms and cereals. Analyzes paradigmatic and syntagmatic combinability

This article discusses the problems of teaching modern Tatar language, linguistic process within the Russian Islamic Institute. Examined the process of teaching students the Tatar language. Spotted and the necessity of ICT in education. The author proposes to actively use the ethno-cultural components, with the main characteristics of the linguistic training at the institute.

This article describes some of the specific features of Arabic, proving its interdependence with Arab culture.

The article covers the problem of insufficient attention to the skill of listening in modern EFL teaching practice. As one of the ways to solve the problem the usage of open access sources is offered. The viability of using them in the process of learning is considered.

The article highlights the linguists’ interest to commercial and bank terminology used in international account documents. Trade and bank terms are key elements of the international goods buying and selling agreement. Bank activity acquired the features of global business. The speed and guarantee of payment depend on the correct evaluation of information.